Prošlog mjeseca, na nalog vulkanskog veleposlanika, zapoèeo sam dijalog s Gorkonom, kancelarom klingonskog Visokog vijeæa.
No mês passado, a pedido do embaixador vulcano... comecei um diálogo com Gorkon, o chanceler do Alto Conselho de Klingon.
G. Predsjednièe, imenovana sam novim kancelarom umjesto oca.
Sr. Presidente, fui nomeada chanceler no lugar do meu pai.
Stone Alexander upravo je imenovan... prvim doživotnim Kancelarom Ujedinjenog sveta.
Stone Alexander acaba de ser escolhido... o primeiríssimo Chanceler do Mundo Unido.
U redu, možda bih trebala razgovarati izravno s Kancelarom.
Ok, talvez eu devesse falar com o Conselheiro diretamente.
Javili su nam da je vaš brod razgovarao s kancelarom.
Acabei de ser informado de que nós captamos uma longa transmissão... entre sua nave e o Chanceler Trellit.
Žao mi je, sli slažem se sa Kancelarom.
Sinto muito, Major, mas concordo com o conselheiro.
Proveo sam popodne sa kancelarom, koji je želeo da još jednom porazgovara o podmornicama.
Passei a tarde com o Chanceler que desejou uma vez mais discutir a questão dos submarinos.
To je Chet, on ce vam dati stol dolje ispred s kancelarom.
Sra. Santos, esse é o Chet, ele a levará até seu lugar.
Nakon daljeg razgovora s kancelarom, u kojem sam utvrdio situaciju, odluèio sam objaviti da sudbinu èeškoga naroda i države predajem u ruke voðe nemaèkoga naroda.
Depois de uma longa conversa e de termos resolvido os assuntos de estado, decidi anunciar a minha rendição ao fato da nação Checa e estado estar nas mãos do líder da nação alemã.
Moram da ga proglasim vice kancelarom i da mu obecam grad Nepi.
Eu tive que nomeá-lo vice-chanceler, e conceder a ele cidade de Nepi para conseguir o seu apoio.
Da li je predsednik stupio u kontakt sa Nemackim kancelarom?
O Presidente Logan entrou em contato com o chanceler alemão?
Elizabeth je htjela razgovarati sa kancelarom, vidjeti možemo li uspostaviti diplomatske odnose sa ovim dobrim ljudima.
A Elizabeth queria falar com o chanceler, ver se podemos estabelecer relações com estas boas pessoas.
Vikontom "Beauchamp od Hache-a" u Samerset-u, takoðe da vas imenuje Guvernerom Jersy-a i Kancelarom Severnog Velsa.
Visconde Beauchamp de Hache em Somerset, também indicá-lo como governador de Jersy e Chanceler de North Wales.
Srediæu sa mojim Kancelarom da otpoènu pregovori.
Falarei com meu Chanceler para tratar das negociações iniciais.
Vilhelm II se sa svojim generalima i premijerom vlade, kancelarom Betman-Holvegom, saglasio da Nemaèka ne sme da okleva i da iskoristi atentat u Sarajevu da demonstriraju nemaèku odluènost.
Ele quer evitar, a qualquer custo, um outro banho de sangue. Ele acredita que precisa de dois anos em segurança por trás da Linha de Maginot, para voltar a armar o país.
Za vrijeme vašeg sastanka sa kancelarom.
Aconteceu durante seu encontro com o Chanceler.
Raspravljao sam sa Kancelarom tkomo bitke na Malastare, bez uspeha.
Debati o fato com o Chanceler durante a batalha de Malastare. Sem sucesso.
U redu, hajde da prièamo sa kancelarom.
Certo, vamos falar com o Chanceler.
Ja sam upravo imala vrlo privatan sastanak s dekanom i kancelarom.
Tive um encontro privado com o reitor e o chanceler.
Moraš pitati Jedai vijeæe da razgovara sa kancelarom Palpatinom.
Tem que pedir ao Conselho de Jedi que fale com o Chanceler Palpatine.
Predlažem da odmah otvorimo pregovore sa Kancelarom Palpatine na Coruscantu.
Proponho a abertura imediata negociações de paz... com o Chanceler Palpatine em Coruscant.
Osobni sastanak sa kancelarom, Ja morat æu.
Pessoalmente me encontrar com o Chanceler, eu irei.
Èiniš da izgledam loše pred Kancelarom.
Está queimando minha imagem com o chanceler.
Ako sve proðe kako treba sa Kraljevim kancelarom,
Se tudo correr bem com o chanceler do rei...
... došao sa kancelarom Lojdom Džordžom u ministarstvo da ubede ser Edvarda da je fatalno pridružiti se sukobu.
junto com Lloyd George, o Chanceler, veio ao Ministério persuadir Sir Edward que seria fatal entrar na briga.
Ejmi, šta se dešava sa nemaèkim kancelarom?
Sim? - O que aconteceu com o Chanceler Alemão?
èim završi, Selina mora da se naðe sa nemaèkim kancelarom.
Logo depois daqui, Selina vai direto se encontrar com o Chanceler Alemão.
Da li je potpredsednica u kapeli sa kancelarom?
A VP está na Capela com o Chanceler Alemão?
Znaèi svima nam je prijatno da se pretvaramo da ne vidimo da je potpredsednica u Gospinoj kapeli sa nemaèkim kancelarom gde se dogovaraju oko TBO?
Ok então estamos todos perfeitamente confortáveis aqui fingindo que não vemos com clareza que a
Samo je hteo da kaže da je razgovarao tome sa kancelarom, i da budem iskren, svi mislimo da je to odlièna ideja.
Basicamente, ele apenas queria dizer que falou com o Chanceler. e para ser honesto, todos achamos que é uma excelente ideia.
Kako ide ona stvar sa predsednikom i Njemaèkim Kancelarom?
Como o Presidente e a Chanceler Alemã estão?
Teško. Razgovara s kancelarom i britanskim premijerom.
Ele está no telefone agora com o chanceler e o primeiro-ministro britânico.
On je pokušao da razgovara sa Vice Kancelarom da me opravda.
Ele tentou falar com o vice- reitor para que me perdoasse.
1.3906290531158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No mês passado, a pedido do embaixador vulcano... comecei um diálogo com Gorkon, o chanceler do Alto Conselho de Klingon. 