Na koncu, kancelare... vlastiti život je sve što imamo.
Afinal, Chanceler... nossa própria vida é tudo o que temos.
Rekao je, "Kancelare ne smeta mi ni najmanje to što ste neuljudni.
Ele disse, "Chanceler, não me oponho a que seja tão mal-educado.
Hajde, kancelare, reci nešto... ili ti je nova titula vezala jezik?
Diga algo, Chanceler! Perdeu a fala?
Ali Kancelare Jamaoki se ne sviða naš plan za reforme.
Mas o Conselheiro Yamaoka desaprova nossos planos.
Nema razloga za žaljenje, Kancelare Zarka!
Não há razão para entristecer-se, chanceler Zarka!
Za vas, kancelare Gorkon, jednog od graditelja naše buduænosti!
A você, chanceler Gorkon. Um dos arquitetos do nosso futuro.
Kancelare, Mirasta Yale želi vam nekoga predstaviti.
Chanceler, a Ministro Yale da Agência Espacial... gostaria de apresentá-lo para alguém.
Kancelare Alrik, dobro došli na Enterprise!
Chanceler Alrik, bem-vindo a bordo da Enterprise.
Ovo je Sir Lucas Pepys, Lord kancelare, koga sam, uzevši sebi slobodu, pitao za mišljenje.
Este são Sir Lucas Pepys, Lord Chancellor, a quem eu tive a liberdade de consultar.
Ja sam puž, Lorde kancelare, koji puzi, pravo ka prestolu.
Eu sou um caracol, senhor Chancellor, rastejando para o trono.
Lorde kancelare! -Poenta je, da je kralj bolje.
A questão é, o Rei está melhorando.
Nalazim da je èudno, Kancelare Tajno, da ste u vremenu krunisanja a da još niste odredili naslednika krune.
Acho estranho, conselheiro Tyno. Estão na coroação... e ainda têm de identificar o sucessor à coroa.
Kancelare, nemojte ovo shvatiti kao prijetnju, no mi veæ imamo takvu moæ.
Chanceler, não encare de forma alguma isso como uma ameaça, mas nós já possuímos essa capacidade.
Uvjeravam vas, kancelare, da se to ne dogaða.
Posso assegurar-lhe, chanceler, que não é isso que está acontecendo.
Moji ljudi su takoðer na vašem planetu, kancelare.
Meu pessoal está em seu planeta também, chanceler.
Senator Farr tražio je mene osobno, Kancelare.
O Senador Farr me pediu isso, Chanceler.
Ovde General Skywalker, Kancelare Palpatine, dali me èujete?
Aqui é o General Skywalker... Chanceler Palpatine, pode me ouvir?
Pa, Gospodine Kancelare, zahvaljujuæi vama i vašem smirenom voðstvu, kriza je prošla.
Bem, Senhor Chanceler, graças a sua calma liderança... essa crise passou.
Kancelare, ako bi mi se mogli vi i Mas Amedda pridružiti malo na trenutak,
Não tenho certeza ainda sobre a barba. Por quê? O que tem de errado nela?
Kancelare, ako bi mi se mogli vi i Mas Amedda pridružiti malo na trenutak, Imamo par logistièkih svari za prodiskutirati vezano za donošenje senatskih odluka.
Chanceler, se o senhor e Mas Amedda puderem me acompanhar... temos que discutir a ratificação da decisão do Senado.
Sa poštovanjemt, Kancelare, Verujem da stvorenje može da predstavlja bilo koji broj opasnosti.
Com o devido respeito, Chanceler... acredito que a criatura pode trazer vários perigos.
Moja uloga nije da postavljam pravila, Kancelare, ali vidim oba gledišta.
Meu papel não é fazer política, Chanceler. Mas entendo os dois pontos de vista.
Treba nam vremena da konvertujemo Malastarovo gorivo u više otrova, Kancelare.
É preciso tempo para converter combustível em mais toxina, Chanceler.
Kancelare, Verujem da imamo dovoljno otrova sada.
Chanceler, acredito já termos toxina suficiente.
A to je izdaja, lorde kancelare, da predviðate kraljevu smrt! - Lorde, sva naša briga je za princa.
E é traição, meu senhor Chanceler, imaginar a morte do Rei!
Veoma sam Vam zahvalan, moj lorde kancelare.
Estou muito grato a você, senhor Chanceler.
Kakve to ima veze, Kancelare, ako je rezultat toga, prekid rata?
Será que isso importa, Chanceler? Se o resultado for o fim da guerra?
Kancelare, mogu li podsetiti senatore da su mirovni predlog dali pre napada?
Posso lembrar os Senadores que a proposta de paz... foi feita antes do ataque!
Kancelare, u svetlu ovog nièim isprovociranog napada na Korusant i ranjivosti koju je uzrokovao, predlažem da Republika naruèi još 5 miliona klonova.
Chanceler Palpatine... em vista desse ataque sem provocação à Coruscant... e as vulnerabilidades que ele demonstra... eu proponho que a República adquira... um adicional de 5 milhões de tropas clones.
Uz dužno poštovanje, Kancelare kada je u pitanju vaša sigurnost, ništa nije pretjerano.
Com o devido respeito, Chanceler... no tocante à sua segurança... não existe isso de "excessivo".
Kancelare Dru, možete li da objasnite zašto ovo posedujete?
Chanceler Drew, pode explicar por que isto está com você?
Chelsea, imam kancelare Northmana i Gainesborugha na kapiji,... zahtjevam pristup.
Chelsea, os chanceleres Northman e Gainesborough requerem acesso no portão.
3.542711019516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Afinal, Chanceler... nossa própria vida é tudo o que temos. 