Se estivesse na unidade médica, tentaria fazer uma cesárea.
Da smo u bolnici, pokušala bih carskim rezom.
Ah, marcar a cesárea assim foi mais do que necessário.
Hvala na uzdržavanju. Zakazivanje poput ovog je krajnje neophodno.
Peridural aumenta as chances de uma cesárea.
I ublažava bol. Dijete je veliko i prvo ti je.
Eu quero dizer é que hoje durante a cesárea, quero que amarre minhas trompas.
Htjela bih da mi danas tijekom carskog reza podvežete jajovode.
Ela contou-me que a sua cesárea teve uma complicação.
Rekla mi je da je nastala komplikacija.
Pode me explicar que tipo de complicação, uma cesárea, teve para que houvesse um corte nas duas trompas de Falópio?
Možeš li mi objasniti kakva komplikacija carskog reza vodi do presijecanja oba jajovoda?
Na verdade, ela está dormindo agora, mas... eles a irão deixá-la por mais alguns dias por causa da cesárea.
Ona trenutno spava. Zadržaæe je još par dana radi oporavka od carskog reza.
Acho que fica na cabeça: cesárea, sabe?
Mislim da æeš se setiti, torba za"Carski rez".
E uma cesárea com anestesia espinhal?
Šta ako uradim carski rez sa spinalnom anestezijom?
Era o único longo o bastante para cobrir a cicatriz da cesárea.
Та је једина била довољно дугачка да покрије мој ожиљак од царског.
O bebê está sentado, então faremos uma cesárea amanhã.
Pošto je beba naopako okrenuta, moraæemo da uradimo carski rez sutra.
E se você não conseguir, fará uma cesárea, certo?
A ako ne možeš, što onda, napravit æeš carski rez, zar ne?
Recebi autorização para fazer a cesárea hoje.
Imam njeno odobrenje da uradim carski rez danas.
Foi você que agendou cesárea quando ela era prematura!
A ti si ta koja je otišla na carski rez, a nije bilo vreme za porod.
Usar cadeira de rodas é uma boa ideia, mas como disse à sua mulher, não me surpreenderia se seu obstetra recomendasse uma cesárea de emergência.
Kolica su dobra, ali kao što sam rekao vašoj ženi, ne bih se iznenadio ako vaš ginekolog preporuèi hitni carski rez.
Estamos a preparando para um cesárea de emergência.
Ali pripremamo se za hitni carski rez sada.
Às vezes, obstetras, para minimizar a cicatriz, fazem uma segunda cesárea em cima da primeira e, nossa!
Nekad porodnièari, da minimaliziraju ožiljke, rade drugi carski rez preko prvog.
Eu tenho aquela cesárea daqui 20 minutos, se você quiser e puder assistir.
Imam carski rez za 20 minuta, ako si slobodna i želiš da gledaš.
Está preocupada em fazer outra cesárea?
Brinete se zbog još jednog carskog?
Faremos a cesárea, e teremos 60 minutos para levá-lo ao laboratório e realizar a cirurgia de abertura do septo.
Uradiæemo carski rez, i onda æemo imati 60 min. da odemo u kat lab i obavimo operaciju otvaranja septuma.
Podemos fazer a cesárea no laboratório.
Možemo da uradimo carski rez u kat labu.
Myers está se preparando para a cesárea no laboratório.
Myers organizuje za carski rez u labu za kateterizaciju.
Vamos fazer uma cesárea no escuro.
Idemo na carski rez u mraku.
Agora tire essa maldita calça, coloque um moletom e reze por uma cesárea porque esse pacote de alegria fará um estrago quando sair.
A sada skini te glupave pantalone, navuci neke pantalone i moli se za carski rez, jer je to takav skup radosti, da æe ti napraviti štetu na putu van stomaka.
Ela teve Nico com uma cesárea e ficou de cama por algumas semanas.
Imala je carski rez i morala je da leži.
Notei uma cicatriz de cesárea quando iniciei os exames.
Video sam ožiljak od carskog reza kad sam obavljao poèetni pregled.
As enfermeiras acharam que eu também estava morta, mas um médico fez a cesárea de emergência, e eu sobrevivi.
Sestre su mislile da sam i ja mrtva, ali jedan doktor je uradio hitan carski rez i preživela sam.
Está marcada a cesárea no Columbia Presbyterian (hospital).
Zakazano carski rez u Columbia Presbyterian.
Temos uma audiência em sete semanas, e aquela cesárea foi só a ponta do iceberg.
Imali smo saslušanje za 7 nedelja, i to sranje o carskom rezu je samo deo neèeg veæeg.
E tenha em mente que a mãe talvez passou por um parto com cesárea, de modo que já fica meio abatida.
Ne zaboravite, mama se možda tek porodila carskim rezom, a to je već neka vrsta neprijatnosti.
Quando minha filha nasceu, por meio de uma cesárea de emergência, levamos tudo isso em consideração, e nos certificamos de que ela fosse revestida com micróbios vaginais que ela teria obtido naturalmente.
Kada je moja kćerka rođena pre par godina putem hitnog carskog reza, mi smo uzeli stvar u svoje ruke i osigurali se da bude pokrivena sa tim vaginalnim mikrobima koje bi dobila prirodnim putem.
Muitos fatores afetam nosso microbioma, como o nosso ambiente, medicamentos como antibióticos e, até mesmo, se nascemos por cesárea ou não.
Mnogo faktora utiče na naše mikrobiome, uključujući našu okolinu, lekove poput antibiotika i čak to da li smo na svet došli putem carskog reza ili ne.
1.1034038066864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da smo u bolnici, pokušala bih carskim rezom. 