Ne treba ti ruèno šiveni... carski pojas, grofovska haljina od satena.
E nem desse vestido de cetim bordado a mão.
Od tvog povratka, još nisam video carski peèat.
Desde que você voltou, não tenho visto o Selo Imperial.
Zakleo se da æe se vratiti i tražiti pravo na carski presto.
E ele jurou apoderar-se do trono.
Kraljica me je zamolila da otpratim carski peèat do Kine.
A rainha me disse para acompanhar o selo do imperador de volta à China.
Rekla sam da ne želim carski rez.
Eu disse ao Dr. Foreman que não queria uma cesariana.
Dr. Montgomery æe uèiniti hitan carski rez na jednoj od beba kako bi sprijeèila poroðaj druge.
Dra. Montgomery fará uma cesariana de emergência... para que o outro bebê não entre em trabalho de parto.
Brate Hu, napuštaš li carski grad i ides u vojsku?
Irmão Hu, você está deixando o palácio para viver com os militares?
Ponekad, jedna od majki ne preživi carski rez.
Às vezes a mãe não consegue sobreviver à cesariana.
Zato što više nisam carski vladar, a prema Zakonu Ispravnog i Dobrog samo carski vladar može gledati u lice muškarca.
Porque não sou mais a monarca regente. E pela Lei do Certo e Direito, apenas a regente pode olhar para o rosto de um homem.
Maggie je morala iæi na hitni carski rez, njena je karlica bila smrskana.
Ed e Wordy, dêem uma olhada no parque industrial.
A ako ne možeš, što onda, napravit æeš carski rez, zar ne?
E se você não conseguir, fará uma cesárea, certo?
Kolica su dobra, ali kao što sam rekao vašoj ženi, ne bih se iznenadio ako vaš ginekolog preporuèi hitni carski rez.
Usar cadeira de rodas é uma boa ideia, mas como disse à sua mulher, não me surpreenderia se seu obstetra recomendasse uma cesárea de emergência.
Neki tip, po imenu Dale, æe nam pružiti carski tretman.
Um tal de Dale vai nos dar tratamento de realeza.
Ono što je moj grubi prijatelj mislio je, da li si imala carski rez ili si je rodila išèupavanjem?
O que meu amigo insensível quis dizer é se foi Cesariana ou se pode fazer com parto vaginal?
Ako obaviš carski rez, telo æe ti se brzo oporaviti.
Se fizer cesariana, seu corpo volta logo ao normal.
Kan neæe da ti dopusti da se vratiš u carski grad.
O Khan nunca permitirá que volte à Cidade Imperial.
Došla je žena kojoj je hitno bio potreban carski rez kako bi se spasio život nje i njenog deteta.
Uma mulher chegou, necessitava de uma cesariana de emergência para salvar sua vida e a vida do bebê.
(Aplauz) (Muzika: "Ring my Bell" - Enrike Iglesijas) (Aplauz) Dame i gospodo, članovi istraživačkog tima, Eliot Raus i Nejtan Vilagarej-Carski.
(Aplausos) (Música: "Ring My Bell", por Henrique Iglesias) (Aplausos) Senhoras e senhores, membros do time de pesquisa: Elliott Rouse e Nathan Villagaray-Carski.
Hirurzi su mogli da nauče kako da rutinski i bezbedno urade carski rez, otvore blokirane arterije, zamene oštećene jetre i bubrege i mnoge druge operacije koje spašavaju život.
Os cirurgiões puderam, de forma rotineira e segura, realizar cesarianas, desobstruir artérias, substituir fígados e rins danificados e muitas outras cirurgias que salvam vidas.
0.74298596382141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E nem desse vestido de cetim bordado a mão. 