Tenho todos os documentos... títulos de nobreza, certidões de nascimento e óbito.
Imam sve relevantne dokumete: titulu, rodni list, izod iz matice umrlih.
Levem todos os papéis para Somerset House... e comparem o nome dos solicitantes... contra atestados de óbitos, não certidões de nascimento.
Zatim odnesite te papire do Somerseta i poènite proveru po imenima po datumu smrti, a ne po datumu roðenja.
Cópias das certidões de nascimentos dos bebês.
Kopije smtrovnica deèaka iz centralnog registra.
Vou pesquisar as certidões de casamento, nascimento e óbito deste século e...
Ja æu proèešljati krštenice, umrlice, venèane listove...
Nós não obtemos todas as certidões de óbito de todas as naves e colônias.
Ne primamo svaku smrtovnicu sa svakog broda i kolonije.
Tenho registros pessoais, certidões de casamento e um endereço.
Imam liène podatke, venèane listove, i adresu.
Até agora contei quatro certidões de casamento.
Za sada sam izbrojala èetiri braène potvrde.
São documentos, certidões de nascimento e outras coisas.
Tu su sva Nedova dokumenta, krštenica i ostalo.
A funerária, de uma holding estrangeira... sob 17 certidões falsas... se revelou ser de Dona Maria Tapia... mãe de Hector Juan Carlos Tapia, que atende por Johnny.
Vlasnik mrtvaènice je tvrtka van zemlje. Ispod 71 sloja govana vlasnica je Donna Maria Tapia majka Hectora Juana Carlosa zvanog Johnny.
Certidões de nascimento, hábitos de consumos, extratos bancários, mas vocês dois...
Krštenice, kupovne navike, izvode iz banke, ali vas dvoje...
Uma das últimas vezes que ela pode conversar comigo, antes que sua consciência se fosse, antes dela começar a perder a força... meu testamento está na caixa de segurança do banco, junto com as certidões de nascimento e nossa certidão de casamento.
Jedan od posljednjih puta kad je mogla razgovarati sa mnom, prije nego što joj je um otišao, prije nego je poèeo da se rasplinjava... Moje oporuka je u sefu, skupa srodnim listovima i našim vjenèanim listom.
Certidões de casamento, escrituras de propriedades, registros públicos.
Dozvole za brak, imovinski ugovori, javna arhiva.
Seguro dos proprietários da casa, escritura, certidões de nascimento.
Polisa osiguranja, dokaz o vlasništvu kuæe, krštenice.
Vá na internet e checa antigas certidões de óbitos, acidentes esquisitos, esse tipo de coisa.
Ti se nakaèi na net, proveri stare umrlice, uvrnute nezgode...
Todas as certidões de nascimento e casamento são literalmente notas fiscais.
Od tada su SAD poèele da uzimaju pozajmice od privatne, ne vladine korporacije koja se zove Federalna rezerva.
O Mediterrâneo tem mais certidões de nascimento do que peixes.
U Sredozemnom moru ima više krštenica nego riba.
Pesquisando certidões de nascimento no Condado de Jefferson, na Louisiana.
Um, tražim zapise o roðenju muške djece iz Džeferson župe, Luisiana.
Testamentos, escrituras, certidões de nascimentos, a maioria são coisas legais.
Testament, vlasnièki list i krštenica. Veæinom su to pravni dokumenti.
Gostaria de olhar as certidões de Ava e Nicholas Zimmer.
Trebala bih rodne listove Eve i Nikolasa Zimer.
Cópias de certidões são difíceis de conseguir.
Starim formularima rodnih listova je teže uæi u trag.
Vale mencionar que é o mesmo estado do projeto de lei que exige dos candidatos à presidência as certidões de nascimento na votação?
Guvernerka danas potpisuje. Ta je država predložila zakon da predsjednièki kandidati moraju predoèiti rodni list.
Seguro, licença de casamento, certidões de nascimento e de óbito.
Polise osiguranja, venèani list, izvodi iz matiène knjige.
O aniversário do meu Thomas é em duas semanas... e quase tudo que tenho dele, certidões de nascimento, de óbito, estavam no cofre.
Shvatila sam da je Tomasov roðendan za dve nedelje. I sve što sam imala o njemu, izvodi od matièara, sve je bilo u sefu.
Dois arquivos têm certidões de óbito históricos médicos, autorização para transporte, passaportes, mas sem fotografias.
Dva dosijea imaju smrtovnice, medicinske kartone, dozvole za prevoz tela, i pasoše, ali bez fotografija.
Então ele também forjava certidões de óbito?
Да ли то значи да је фалсификовани умрлих, такође?
Torça para ter sido o Alec que levou o dispositivo e não o Travis, porque se tiver sido, você acabou de assinar nossas certidões de óbito.
Bolje se nadaj da je Alec pobjegao s ureðajem a ne Travis, jer ako ga on ima, upravo si nam svima potpisao smrtne presude.
Comparando registros do hospital de Moscou, certidões de óbitos.
Вршимо унакрсно упоређивање болничких записа и записа иследника.
Tenho as certidões de nascimento e registros do hospital que tava procurando.
Imam one rodne listove i bolnièke zapise koje ste tražili. Hvala.
Estamos descobrindo o que podemos, onde trabalhavam, hobbies, registros telefônicos, o que faziam no tempo livre, combinando nomes em certidões de nascimento de gente que morreu jovem, checando registros de fronteira.
Gde su radili, hobije, kome su telefonirali, kako su provodili slobodno vreme. Poklapa li se rodni list s osobom koja je umrla mlada, zapise prelaska granice. Pitali ste s policiju Vašingtona?
Temos uma habilitação falsa, certidões de nascimento do Qatar, cartões de seguro social em branco...
Imamo lažne vozaèke dozvole, matiène knjige roðenih u Kataru, prazne kartice socijalnog osiguranja...
Há certidões de nascimento em Hattiesburg, Mississippi?
Rodni list izdaju u Hatisburgu, Misisipi?
E quantas certidões de óbito acha que já assinou nesse tempo?
U tom vremenu, koliko ste smrtovnica potpisali?
Um par certidões de nascimento e carteiras de motorista, passaportes, e enquanto isso,
Nekoliko potvrda o roðenju, nove vozaèke dozvole, novi pasoši, i kad smo veæ tu, naðimo im i poslove...
Certidões de óbito estão no registo público.
Izvodi iz knjige mrtvih su otvoreni za javnost.
Eles não têm certidões de nascimentos... nem nomes... exceto os nomes que lhes demos.
Немају изводе из књиге рођених. Ни имена. Осим оних које смо им дали.
É assim que no Quênia existem médicos e outros especialistas que escrevem as certidões de óbito quando as crianças morrem, e elas vão para os escritórios dos estatísticos?
Je li tako da u Keniji postoje doktori i drugi stručnjaci koji pišu potvrdu o smrti čim dete umre, i koja se šalje u statistički ured?
2.2738330364227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam sve relevantne dokumete: titulu, rodni list, izod iz matice umrlih. 