Ako imate potrebne dozvole, može da vam ga proda svaka prodavnica oružja.
Pode comprar em qualquer loja se tiver uma licença.
Moj poslednji partner, koga su uhapsili je radio bez dozvole, bio je bolji radnik od tebe!
Meu último parceiro foi preso por ser estrangeiro ilegal... só que ele trabalhava melhor que você!
Pa sam proverio u Washingtonu, tražeæi da mi oni pošalju sliku sa vozaèke dozvole Nicholasa Parsonsa.
E pedi ao departamento de trânsito de Washington... para me mandar a cópia da carteira de Nicholas Parsons. - E?
Taj mali ni u toalet ne ide bez njene dozvole.
Aposto que nem faz xixi sem permissão dela.
Rekao sam im da ih neæu odvesti do tebe ako mi ne dozvole da ti ja stavim lisice.
Disse que não os levaria até você, a menos que eu mesmo colocasse as algemas.
Žao mi je što dolazim na vaš brod... bez dozvole, gospodine Raleigh.
Lamento subir à bordo do seu navio sem permissão, Sr. Raleigh.
A ako tvoja noga kroči u moju kancelariju bez moje dozvole, pobrinuću se da provedeš ostatak karijere čuvajući granicu na Aljaski.
E, se pisar de novo no meu escritório sem meu consentimento, farei com que termine sua carreira vigiando as fronteiras no Alaska.
Ti neprijateljski nastrojeni agresivni moroni su svi dobili vozaèke dozvole.
Aqueles hostis, idiotas beligerantes e suas carteiras de motorista.
Ne možete prièati s mojim sinom bez moje dozvole.
Não pode falar com meu filho sem minha permissão.
Ne govori i ne daj da te iko primeti bez moje dozvole.
Não fale ou seja visto sem minha permissão.
Postoje ljudi koji bi raðe iskoristili zemljište radi sopstvene zarade, nego da dozvole deci poput Timmyja da imaju mesto za igranje.
Porque tem gente lá fora que adoraria usar essas terras para uso próprio, do que deixar o Timmy Nolan, um cidadão daqui ter um local para jogar.
Možete li opisati dogaðaje koji su prethodili Vašem odlasku bez dozvole osam dana kasnije?
Pode descrever os eventos que levaram a sua deserção oito dias depois?
Narednièe Beckett, oèekujete da ovo telo poveruje da ste otišli bez dozvole kako bi našli napadaèe na vašu jedinicu?
Sgto. Beckett, você pretende que este escritório acredite que você desertou para achar o esquadrão assaltante?
Predugo traje dobijanje dozvole od onoga koji danas predstavlja vladu.
Demora muito para obter a permissão para qualquer passe no governo provisório atual.
Pitam se imaš li sve odgovarajuæe dozvole.
Imagino se você tem todas as licenças.
Elias ne može ubiti policajca bez dozvole.
Certo! Elias não pode matar um policial sem permissão.
Imaš li sreæe sa pronalaženjem našeg izdavaèa dozvole?
Conseguiu rastrear o empregado do DETRAN desaparecido?
Stavljam 75.000 dolara u ovu aktovku za gradonaèelnika Polita, da sredi licencu za kasino i graðevinske dozvole za Atlantik Siti.
Estou pondo US$75 mil nessa maleta para o prefeito Carmine Polito para conseguir licenças e alvarás para Atlantic City.
Nisi mogao ništa da radiš bez njegove dozvole.
Não poderia ter feito isso sem a permissão dele.
Dakle, nije moglo biti objavljeno bez Vaše dozvole.
Então, não poderia ter sido publicado sem sua aprovação?
Ovi ljudi neæe da ti dozvole da pobediš.
Essas pessoas não deixarão você ganhar.
Šta ako mi ne dozvole da se vratim?
E se eles não me deixarem voltar?
Oni bi nas najradije pretvorili u jednu mešanu jedinicu umesto da dozvole svakoj rasi da se razvija iz zasebnog rasnog položaja, što je generacijska praksa.
Eles querem fazer de nós um estado único, ao invés de perpetuar as formas de segregação - que existem há gerações.
152 nove vozaèke dozvole su izdate muškarcima Fredijevih godina.
O Detran expediu 162 novas licenças de motorista para homens nessa faixa de idade.
Da, sledeći put kad vidiš ovo lice, da će biti na moje vozačke dozvole.
Sim, a próxima vez que vir minha foto será na minha carteira de motorista.
Ja... nisam mislio da ulazim bez dozvole.
Eu não queria entrar sem permissão.
Ali ako ipak dozvole, šta bi rekao Ketnis Everdin?
Mas, se deixassem, o que diria a ela?
Ti možeš da daš roditeljima 879.000 $ bez razgovora sa mnom ali ne dao bog da ja kupim igricu bez tvoje dozvole.
Dá a seus pais $879.000 sem me consultar, mas não compro vídeo game sem permissão.
Niko neæe iæi u blizinu te piramide bez moje dozvole, u redu?
Ninguém chega perto daquela pirâmide sem a minha permissão, está bem?
Ušla je na moje vlasništvo bez dozvole.
O que quer dizer? Ela entrou na minha propriedade sem permissão.
Neæu ubrizgati tuðinsku DNK-a u Maggieno tijelo bez njene dozvole.
Não injetarei DNA alienígena no corpo da Maggie... até ela dar permissão.
Ali razgovarao sam sa vašim pretpostavljenim, i sad kad smo svi tako dobri prijatelji, ljubazno su se složili da mi dozvole da još neko vreme držim tim na okupu.
Falei com seus superiores e agora que somos bons amigos, eles concordaram em manter a equipe unida por um tempo.
U to nije ukljuèeno ono što vam je moja sestra platila bez moje dozvole, za vaše previsoke cene i greške.
E nem incluí o que minha irmã pagou a você, sem minha autorização, claro, por seus preços excessivos e erros.
Lara je odbio dozvole za 57 aviona iz Ochoine flote.
Lara negou licenças para 57 aviões da frota de Ochoa.
Postavila si našu knjigu onlajn bez moje dozvole.
Pôs nosso livro na internet sem a minha permissão.
Izbriši dosije detektiva Milera i ukini mu sve dozvole.
Apagar os arquivos do Det. Miller e cancelar todos acessos.
Kako će se izdavati vozačke dozvole?
Como emitiríamos as carteiras de motoristas?
I shvatio sam. Ovo su bili njihovi izbori i nisu hteli nikome da dozvole da ih oduzmu od njih.
Compreendi, era a eleição deles, e eles não permitiriam que ninguém tirasse isto deles.
Za razliku od nevoljnosti kandidata da dozvole sistemu da se nastavi i ljudima da odluče, Gana je cenila demokratiju i svoje ljude.
Mas em vez da relutâncias dos candidatos em permitir que o sistema seguisse e o povo decidisse, Gana honrou a democracia e seu povo.
I ovo je takođe izvedeno bez dozvole,
E aquilo também foi feito sem permissão
Da bi političari bili pošteni, neophodno je da im javnost dozvoli da budu pošteni, a mediji, koji posreduju između političara i javnosti, moraju da dozvole tim političarima da budu pošteni.
Para que os politicos possam ser honestos, é preciso que o povo permita que eles sejam honestos, e a mídia, que é a mediadora dos políticos e o povo, precisa permitir que esses políticos sejam honestos.
Otišao sam kod komšija, prijatelja i studenata i pitao sam ih da mi dozvole da ih slikam a ja ću im napraviti poster.
Então eu fui até meus vizinhos e amigos e estudantes e eu só pedi, me deem uma foto, vou fazer um poster.
Granični čuvari Severne Koreje često pucaju na ljude koji pokušavaju da pređu granicu bez dozvole.
Guardas norte-coreanos na fronteira costumavam atirar e matar as pessoas que tentavam cruzar a fronteira sem permissão.
Sada, možda krave imaju jako bogat unutrašnji, duševni život i toliko su pametne da su odlučile da nam ne dozvole da to shvatimo, ali mi njih jedemo.
Quem sabe vacas têm uma vida mental tão rica e são tão espertas que preferem que não saibamos disso, mas nós as comemos.
Hakovani su iCloud nalozi Dženifer Lorens i nekih drugih glumaca, te su privatne, intimne, golišave slike polepljene svuda po internetu bez njihove dozvole.
Jennifer Lawrence e muitos outros atores tiveram suas contas iCloud hackeadas, e fotos particulares, íntimas, de nudez, foram jogadas na internet sem permissão.
Deca iz škole su ga otvorila bez moje dozvole.
Meus amigos no colégio o abriram sem minha permissão.
Bombardovanje predivom je kad uzmete štrikani ili heklani materijal, stavite ga u urbanu sredinu, nalik na grafite, ili, specifičnije, bez dozvole i bez kazne.
Yarn bombing é uma técnica em que você usa malha ou crochê no ambiente urbano, como o "graffiti"... ou, mais especificamente, sem permissão ou proibição.
Dalija Mogahed: Rekla bih im da ne dozvole da ih ova scena zbuni, ja sam skroz obična.
Dalia Mogahed: Diria: não deixem o palco enganar vocês, sou completamente comum.
I ono što ćemo učiniti jeste da ćemo reći svim profesorima da ti dozvole da pohađaš nastavu,
E o que faremos é que vamos fazer com que todos os professores o recebam em suas aulas,
2.5476629734039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Expulso da Ordem? Que história é essa? 