Falando como alguém casado há mais de duas décadas, quero dizer, o amor é maravilhoso, mas não basta.
Govori neko ko je oženjen preko dva desetljeæa. Ljubav je... znaš... divna stvar. Ali, to nije sve što ti treba.
E acredite, você definitivamente não é casado.
И веруј ми, дефинитивно ниси ожењен.
Há quanto tempo você é casado?
Koliko si veæ u braku, buraz?
Eu deveria ter me casado com você.
Trebalo je da se udam za tebe.
Não sabia que ele era casado.
Nisam znala da je bio oženjen.
Ele era casado e tinha dois filhos.
On je oženjen i ima dvoje dece.
Eu não sei do que você está falando, eu sou um homem casado.
Ne znam o èemu prièaš, ja sam oženjen èovek.
Tentava me convencer que era casado com uma mulher gorda de bigode.
Некада сам себе убеђивала да си ожењен женом са брковима.
Deanne, devia ter se casado com Umberto Denunzio, como mandei.
Diana, trebalo je da se udaš za Umberta Denuncia k'o što sam ti rekla.
O que quis dizer quando disse que já foi casado uma vez?
Šta si mislio kad si rekao da si jednom bio oženjen?
"Martin Harris... casado com Elizabeth Terman, 18 de julho, 2006, Martha's Vineyard".
Martin Haris... je oženio Elizabet... 18. jul 2006. Marta Donia...
Foi bom não termos nos casado.
Dobro je da se nismo vjenèali.
Por 300 anos, os Targaryens têm casado e irmão e irmã para manter o sangue puro.
Таргарјени су венчавали брата и сестру триста година, да би лоза остала чиста.
Nosso senhor aqui já foi casado.
Naš Gospodsar ovdje, bio je oženjen.
Eu me diverti muito hoje e acho você muito bonita, mas sou casado, está bem?
Vidi, ja sam se stvarno lepo proveo veceras, i mislim da si stvarno lepa, ali ja sam oženjen, ok?
Porque sou casado e não vejo minha mulher há 8 meses e meio?
Oh, ne znam, zato što sam oženjen a nisam video svoju ženu osam i po meseci?
Até vocês voltarem, provavelmente terá se casado de novo.
Док се вратите, вероватно ће се опет преудати.
Eu estava casado com uma enfermeira.
NEKADA SAM BIO OŽENJEN, ZA MEDICINSKU SESTRU.
Mas você poderia evitar esse constrangimento se tivesse se casado com o homem mais rico em Qarth.
Naravno ti si mogla da izbegneš ovo ponižavanje da si se udala za najbogatijeg èoveka u Kartu.
Talvez eu devesse ter me casado.
Možda sam trebala da se udam.
Essa é a casa da fazenda original, construída em 1863 por um homem chamado Jedson Sherman, casado com uma mulher chamada Bathsheba.
Ovo je prva kuæa sagraðena ovde. Podigao ju je 1863. godine Džedson Šerman koji je imao ženu Batšibu.
Ele era casado e tinha um filho.
Bio je oženjen i imao je sina.
Sou casado com a mulher mais bonita do mundo, a sua mãe.
Оженио сам најдивнију жену на свету, твоју маму.
Sou casado, tenho esposa, seu nome é Theress, ela é cabelereira.
OZENJEN SAM. IMAM ZENU, TEREZU, FRIZERKA JE.
Estou envergonhada por me envolver romanticamente com um homem casado.
Veoma me je sramota što sam bila u romantičnoj vezi sa oženjenim čovekom.
Eu fui casado, Marty, por três anos.
Bio sam oženjen, Marti. Tri godine.
James Olson é um homem casado, Stella.
Džejms Oslon je bio oženjen, Stela.
Estou feliz que o Howard tenha se casado.
Drago mi je što se Hauard oženio.
Frank foi casado com minha irmã mais velha, Clara.
Frenk je bio oženjen mojom sestrom Klarom.
Assim como ser casado -- você provavelmente será mais feliz do que se fosse solteiro.
Isto tako, biti u braku znači da ćete verovatno biti srećniji nego da ste sami.
Se você não é casado, esse número cai para três interações.
Ukoliko niste u braku, lažete u 30% razgovora.
Imaginemos então, que você começa a namorar com 15 anos e idealmente, você gostaria de estar casado quando estiver com 35 anos.
Hajde da onda zamislimo da počnete da izlazite sa 15 godina i u najboljem slučaju, želite da se venčate do svoje 35. godine.
Conheço um senhor casado há 25 anos que anseia por ouvir sua esposa dizer: "Obrigada por sustentar o lar para que eu possa ficar com as crianças", mas ele nunca pediu.
Znam jednog gospodina koji je 25 godina u braku i koji žudi za tim da njegova žena kaže, "Hvala ti što donosiš hleb na sto, kako bih ja mogla da budem kod kuće sa decom", ali ne želi da pita.
(Risos) (Aplausos) Quero dizer -- só um momentinho autobiográfico -- que eu sou casado com uma mulher e ela é maravilhosa.
(Smeh) (Aplauz) Želim da kažem -- samo mali autobiografski momenat -- da sam oženjen ženom, koja je zaista predivna.
É a diferença entre estar namorando e ter casado, certo?
Koja je razlika između zabavljanja i braka?
2.8833620548248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije trebalo da se udam za tebe! 