Prevod od "udala" do Brazilski PT


Kako koristiti "udala" u rečenicama:

Upravo sam se udala i preselila u mali grad i otvorila antikvarnicu.
Eu acabei de me casar, e me mudar para uma cidade pequena. Acabei de abrir uma loja de antiguidades.
Zašto si se udala za njega?
Por que você se casou com esse homem?
Zato si se udala za njega?
É por isso que se casou com ele?
Zato sam se udala za tebe.
Por isso é que eu casei com você.
Zato sam se i udala za tebe.
Foi por isso que casei com você.
Njen otac je bio jeziv, pa se nisam zaèudila kad se udala za istog.
O pai dela era horrível, não me surpreendi quando ela se casou com um.
Ti si se udala za njega, ne ja.
Você é quem se casou com ele, não eu.
Bi li se udala za mene?
Acabei de dizer! Quer se casar comigo?
Zašto se nisi udala za njega?
Então, por que não se casou com ele?
Znaš li zašto sam se udala za tebe?
Sabe por que me casei com você?
Da li bi se udala za mene?
Não deveria. - Quer se casar comigo?
Zašto sam se udala za njega?
Viram por que me casei com ele?
To je èovek za koga sam se udala.
Aquele homem? Esse é o homem com quem casei.
Mislim da ne shvataš da se naša kæer udala za èudovište!
Não percebeu que a nossa filha casou com um monstro!
Da zauvek živim u sreæi... sa džinom za kog sam se udala.
Viver feliz para sempre... Aconteça o que acontecer, não vou chorar.
Da li se Ališa udala za onog tipa?
A Alicia se casou com aquele cara?
Zašto si se udala za njega.
O que? Por que você casou com o sr. Solis.
Sreli smo se u kuæi tvoje sestre, one što se udala za tu republikansku pièku.
Lembra-se de mim? Conhecemo-nos em casa da sua irmã, casada com o conas republicano.
Ignoriši èinjenicu da je èovek za koga sam se udala èudovište!
Ignore o fato que o homem com quem casei é um monstro!
Zašto si se uopšte udala za njega?
Por que se casou com ele?
Jobova žena je bila moj omiljeni lik u Bibliji, zato što je izabrala smrt prije nego ponizno prihvaæanje, kao taj mazohist za kojeg se udala.
A esposa de Jó era minha favorita na Bíblia, porque ela escolheu a morte ao invés da aceitação submissa como a do masoquista com que se casou.
Moja mama je konaèno napustila mog bezvrednog tatu, i udala se za njegovog kada smo se doselili ovde.
Minha mãe largou meu inútil pai e casou com o pai dele quando mudamos para cá.
Žao mi je njegove žene, udala se za sanjara.
Tenho pena da mulher dele. Ela se casou com um sonhador.
Izgledam li ti kao ženska koja bi se udala za psihologa u kadrovskom?
Pareço que quero me casar com a porra de um terapeuta?
Jedne noæi dolazi u Teatrikal sa nekim ljudima, ukljuèujuæi pisca za kog se udala, Milera.
Uma noite, entrou no Theatrical com algumas pessoas, incluindo o escritor comuna com quem se casou, Miller.
Èuo sam da si se udala.
Disseram-me que era casada e eu acreditei.
Tog dana u 17 sati, Dejzi Fej udala se za Toma Bjukenena uz više pompe i traèeva nego što æe svet ikada videti.
Naquele dia, às 17h, Daisy Fay casou-se com Tom Buchanan com a maior pompa e circunstância que Louisville já viu.
Mogao sam imati svoju kompaniju da nije bilo tebe i tog lopova za koga si se udala.
Eu poderia ter tido minha empresa se não fosse por você e o safado do seu marido.
Kada bih se opet udala, pazila bih na neizbežne probleme.
Se me casasse de novo, esperaria os problemas inevitáveis.
Zato što se udala za idiota.
Porque ela se casou com um idiota!
Razmažena bogatašica se udala za nevernog kretena.
Riquinha mimada casada com um pegador.
Izgleda da sam se udala za pogrešnog Najgarda.
Acho que me casei com o Nygaard errado. O quê?
Udala sam se za èoveka za koga su mi rekli da se udam.
Casei com o homem que foi-me dito para casar.
A da li bi se ponovo udala?
E... Bem, você casaria de novo?
Sigurno jeste, èim si se udala za njega.
Tinha que ser gentil, se você casou com ele.
Pre nego što sam se udala.
Posso ter sido... antes de me casar.
Radije bih umrla nego se udala za ovog pretendenta.
Prefiro morrer a casar com esse impostor.
Pet dana kasnije, deset modrica na mom vratu je tek izbledelo i obukla sam venčanicu svoje majke i udala sam se za njega.
Cinco dias depois, as dez marcas no meu pescoço tinham desaparecido e coloquei o vestido de noiva da minha mãe, e casei com ele.
Udala sam se za ljubaznog i nežnog čoveka i imamo ono troje dece koje sam spomenula.
Eu me casei novamente com um homem amável e gentil e temos três filhos.
Ako pobedite, udala bi se za vas.
Se você a vencesse, ela se casaria com você
Nisam želela da budem jedina koja je ostala da stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža jer mi je bio najbliža stolica kad mi je bilo 30."
Não queria ser a única a ficar em pé, então às vezes eu acho que casei com meu marido porque ele estava na cadeira mais próxima de mim aos 30 anos."
Kad sam večerao sa njom nakon nekoliko godina - jedna od mnogih zajedničkih večera - rekla je: "Znaš, kad se to dogodilo, poželela sam da se nikad nisam udala i da nikad nisam imala dece.
Quando jantei com ela alguns anos depois -- um dos muitos jantares que tivemos -- ela disse, "você sabe, logo que aconteceu, eu costumava desejar nunca ter me casado, não ter tido filhos.
(Smeh) Kasnije sam dobila dete, nakon što sam se udala i u suštini sam živela egipatsko-američki san.
(Risos) Mais tarde tive um filho, depois de casar, e basicamente estava vivendo o sonho egípcio-americano.
4.44868683815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?