Prevod od "cartões" do Srpski


Kako koristiti "cartões" u rečenicama:

Ele paga meu carro, aluguel e meus cartões de crédito.
On plaæa moj auto, moju kiriju i moje kreditne kartice.
Ele está certo, Wilma, mas não deixe para a última hora o preenchimento dos cartões de doador.
Ne èekaj zadnji trenutak da popuniš obrazac za donaciju organa.
No acredito que Kevin saiba como usar cartões de credito.
Mislim da Kevin ni ne zna kako se koristi kartica.
Creio que o plano é fazer explodir a sede de empresas de cartões de crédito e o edifício TRW.
Vjerujem da je plan da se raznese sjedište kompanija za kreditne kartice i "TRW" zgrada.
Todos os membros e pessoal devem usar.. Seus cartões de identificação o tempo todo.
Sve osoblje unutar zgrade mora nositi svoje identifikacione oznake sve vreme.
Só para que vocês saibam, eu não aceito cheques nem cartões de crédito!
Samo da se zna, ne primam èekove ili kreditne kartice.
Hoje é um dia Inventado pelos fabricantes de cartões para fazerem as pessoas se sentirem como bostas.
Данас је празник кога су измислиле фирме које продају честитке... Последњи позив... да би се људи бедно осећали.
Dinheiro, passaportes, cartões de telefone pré-pagos.
Новац, пасоши... при-пејд картице за телефон.
Quero todos os seus telefones, palmtop, apartamento, carro, contas bancárias, cartões de crédito, padrões de viagem,
Hoæu sve njegove telefone, njegov Blekberi, stan, auto, raèune u banci, kreditne kartice, njegovo kretanje...
Os cartões eram chaves... e isto... isto é Scylla.
Kartice su kljuèevi.....a ovo.. Ovo je Scylla.
Já tem muitos cartões no mundo sem a minha ajuda.
Ima na svijetu veæ dovoljno sranja i bez moje pomoæi.
Meu dinheiro, meus cartões de crédito.
Sav moj novac. Sve kreditne kartice.
Tem passaportes, cartões de crédito e fotos de família, caramba!
Imaju pasoš, kreditne kartice... Èak i porodiène fotografije! Za ime Boga!
Não quero seu telefone, nem cartas ou cartões postais.
Ne treba mi tvoj telefon, niti pisma niti razglednice.
Após se encarregar do email... precisará desativar os cartões-chave dos funcionários falecidos.
Kao što sam napisao u e-mailu, moraš deaktivirati sve kljuèeve umrlih zaposlenika.
Depois da aula, ganhei cartões de beisebol.
Nakon škole smo mijenjali baseball slièice.
Acho que essa coisa não aceita cartões de crédito.
Mislim da ova stvar ne prihvata kreditne kartice.
É para vender cartões postais e chaveiros.
Služi da uveæa prodaju razglednica i privezaka za kljuèeve.
O contador me falou que minhas contas foram congeladas, que meus cartões foram cancelados.
Upravo sam razgovarao sa raèunovoðom. Rekao je da su mi raèuni bili zamrznuti. Rekao je da su mi sve kreditne kartice bile poništene.
Nada de cartões de serviço entre as ruas Lisle e The Crown.
Bez kartica za sobnu uslugu nigdje izmeðu Ulice Lisle i The Crown.
Você não enviou mensagens ou cartões.
Od tebe ni SMSa, ni razglednice.
Casa alugada no nome dela, carro no nome dela, cartões, contas, celular...
Kuća je iznajmljena na njeno ime. Kola su na njeno ime. Kreditne kartice, komunalije, telefonski račun, sve je na nju.
Eu e meu ex só trocávamos cartões.
Moj bivši i ja smo samo razmenjivali čestitke.
Cartões de crédito com apostas online.
Kreditne kartice, možda kockanje na internetu.
Transmitido pelos seus sórdidos cartões SIM gratuitos, presumo.
Pretpostavljam da se talas šalje preko tvojih besplatnih SIM kartica.
Mas os problemas começam, quando mexem com meus cartões de crédito.
Problemi pocinju kad pokusam da platim karticom.
Você receberá novos cartões de crédito, passaporte novo, identidade nova.
Daæu vam nove kreditne kartice, nov pasoš i novi identitet.
Mas o roubo de carteiras, só me dá 1 hora até a vítima notar e cancelar os cartões.
Kada ukradeš novèanik, imaš samo sat vremena pre nego što žrtva primeti i odjavi kartice.
Um fraudador de cartões de crédito com 74 milhões seus.
Tvoj je istekao. Proslavljeni prevarant ima tvojih 74 miliona.
Precisarei da movimentação de uns cartões de crédito.
Слушај. Мораћу неки записи кредитне картице.
Senhor, devia vender cartões com frases motivacionais.
Trebalo bi da imate sopstvenu liniju inspiracionih čestitki, gospodine.
Senhor, localizamos um dos cartões de crédito roubados.
Gdine, otkrili smo jednu od ukradenih kartica.
O vendedor, diz, possuia detalhes de cartões de créditos roubados; o vendedor queria adquirí-los.
Recimo da prodavac ima ukradene detalje o kreditnoj kartici; kupac želi da ih se domogne.
E ele me explicou como, em 2003 e 2004 ele poderia ir para a farra em Nova Iorque, levando $10.000 de um caixa eletrônico aqui, $ 30.000 de um caixa dali, usando cartões de crédito clonados.
Objasnio mi je kako je 2003. i 2004. u Njujorku često obilazio bankomate, uzimajući 10 hiljada dolara sa jednog bankomata, 30 hiljada dolara sa drugog, a sve to koristeći falsifikovane platne kartice.
Ele trata essas contribuições maternais como informação, o que eu gosto de chamar de cartões postais biológicos do mundo do lado de fora.
Ове мајчине доприносе третира као информације, као биолошке разгледнице, како их ја зовем, из спољног света.
Eu imprimi 3.000 cartões postais endereçados a mim mesmo, exatamente como este.
Одштампао сам 3000 адресираних разгледница, као што је ова.
Só fazia caminhadas pela estrada do mosteiro e mandava cartões postais aos que amo.
Само сам ишао у шетње дуж манастирског пута и слао разгледнице онима које волим.
Até mesmo essas fotos e cartões postais do meu semestre no exterior, em Londres, 16 anos atrás mostram que eu realmente não me importava se era vista como esquisita ou diferente.
Čak i ove fotografije i razglednice sa mog semestra u Londonu, od pre 16 godina, pokazuju da očigledno nisam marila da li će me drugi smatrati čudnom ili drugačijom.
Outra de nossas exibições foi uma série de cartões-postais que as pessoas podiam levar com elas.
Naša druga izložba predstavljala je niz razglednica koje su ljudi mogli da uzmu.
Fui para o escritório, e peguei uma pilha de quase oito centímetros de cartões.
I odem ja u kućnu kancelariju, izvučem 10 cm visoku gomilu vizit-karata.
Este também não". Demorei 45 minutos para ver três centímetros da pilha de cartões.
Trebalo mi je 45 minuta da prođem 3 cm kroz gomilu kartica.
Tire uma foto dos seus cartões de crédito, carteira de motorista, passaporte, envie por e-mail para você mesmo, para que fique na nuvem.
Uslikajte telefonom kreditne kartice, vozačku dozvolu, pasoš, pošaljite to sebi mejlom da vam bude dostupno.
neste jogo, pedimos que as crianças adivinhassem os números nos cartões.
Dakle, u ovoj igri, tražili smo od dece da pogode brojeve na kartama.
Essa experiência confirma que, apesar de todas as suas limitações, todas as suas vontades, desejos insatisfeitos, e os cartões de crédito, e demissões, e, finalmente, a calvície, Você pode ser feliz.
To iskustvo potvrđuje da, uprkos svim svojim ograničenjima, svim svojim potrebama neispunjenim željama i kreditnim karticama, uprkos otkazima, i, na kraju krajeva, ćelavosti, vi možete biti srećni.
2.2378101348877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?