Три шешира ће хранити војску, а четврти ће купити боје за Микеланђела.
Três chapéus vermelhos alimentarão o exército... um quarto pode comprar tinta para Michelangelo.
Реши се тог шешира и научи баратати револвером.
se livrar deste chapeue aprender a usar uma arma.
Зашто носиш ту лудницу од шешира?
Por que usa essa coisa engraçada?
Оној која мисли да си згоднији без тог шешира.
A que acha que você fica melhor sem esse chapéu.
Ма добро, хајде, имамо тамо још шешира.
Bom, aqui temos outros chapéus, pode prová-los.
Ја поштујем вас баш Због овога шешира сјајног
Os meus cumprimentos Para vocês Por este chapéu interessante
Одело без шешира је као Енглез без кишобрана.
Um terno sem chapéu é como um bispo sem solidéu.
Зашто, ти си глас из шешира!
Eu sei o que quero, e eu quero saber porque você é má.
Часни суде, не могу радити ово, знате, ко истресање из шешира.
Meritíssimo, não posso fazer isto... assim de repente.
Ипак, из свог лудог шешира извукао је неке невероватне везе између његових снова и Вашег подвига у Кувајту и овог доктора Нојла и приватног фонда Манџурије Глобал, на шта се ослањала добротворна политика Ваше мајке у последњих 15 година.
Todavia, ele conseguiu extrair da sua loucura conexões lúcidas entre os sonhos de sua façanha no Kuwait, esse Dr. Noyle e o fundo privado da Manchurian Global. O principal beneficiário político de sua mãe nos últimos 15 anos.
Као да извлачимо из шешира, није ли тако?
É como uma caixa de surpresas só de coisas perturbadoras, não acha?
Прошао сам и кроз кратку фазу "шешира".
Eu mesmo tive uma breve fase criativa.
Чак ни ви људи не можете да прођете кроз та врата без шешира, је л'?
Vocês não podem atravessar as portas sem usar chapéus, certo? Certo.
Надимак Будгиес због наших хаљина шешира.
Fui apelidado de Budgies por causa de nossos quepes.
Ако мислите да сам остављајући овај стан, ти си глупљи од тог шешира.
Se acha que vou sair deste apartamento, é mais idiota que esse chapéu.
Сви сте чули за извлачење зеца из шешира.
Agora, todos nós ouvimos falar em tirar o coelho da cartola.
Али да ли је ико чуо за извлачење шешира из зеца?
Mas já alguém ouviu falar em tirar uma cartola de um coelho?
Само одмарам. Уз умак из мог шешира.
Estou curtindo um guacamole com chapéu de tortilla.
Тешка је она глава која носи много шешира.
Pesada é a cabeça que usa muitos chapéus.
Ваш велики широког обода шешира и неке Јацкие О Сунглассес.
Seu chapéu de abas largas e os óculos escuros estilo Jackie O.
Овај пут извукао зеца из шешира.
Ele conseguiu tirar o coelho da cartola.
0.74481701850891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Três chapéus vermelhos alimentarão o exército... um quarto pode comprar tinta para Michelangelo. 