Prevod od "carregando" do Srpski


Kako koristiti "carregando" u rečenicama:

Você vai se divertir bastante carregando baldes de água para cima e para baixo.
Puno æeš se zabaviti noseæi gore i dole kofe vode za tog jebaèa.
Sem mencionar que ela está carregando o porra do seu bebê horroroso.
Da ne pominjemo da nosi tvoje grozno dete.
Eu as deixei no hotel carregando.
Ja... ostavio sam ih u hotelu da se pune.
Ela não mexe os braços, está carregando algo.
Njene ruke se ne njišu. Nosi nešto.
Tome, eu venho carregando essa coisa há meses.
Nosao sam ovo kod sebe mesecima.
O que supõe que estão carregando?
Šta li se nalazi u koèiji?
Lutaram nas florestas com suas próprias mãos, carregando seus próprios filhos com eles.
Отимају га од дивљине голим рукама, одгајајући при томе и своју децу!
Você terá um míssil tático nuclear que estamos carregando sob a asa direita.
Jedan taktièki nuklearni projektil smješten je ispod desnog krila.
Você está carregando em seu bolso esquerdo... uma fita vermelha borrifada com o perfume dela.
Nosiš u svom lijevom džepu crvenu vrpcu poprskanu njenim mirisom.
Está carregando as atualizações diárias da USR.
Skida svoje dnevne upgradeove od USR-a.
Passei toda a noite carregando a esse policial pela lama.
Proveo sam cijelu noæ odvlaèeæi ga tamo.
A pessoa que estou carregando aqui, quer dois bilhetes para o próximo vôo.
Samo ruèna. Dvije karte za prvi avion koji polijeæe.
Você está carregando muito ferro só para encontrar seu irmão.
Baš pakuješ mnogo opreme da vidiš brata.
Como veem, estamos carregando minhas ogivas nanotecnológicas... nos mísseis de longo alcance.
Као што видите стављамо бојеве главе Наномита у пројектиле.
Imagine por um segundo que está carregando uma mochila.
Замислите на тренутак да носите ранац на леђима.
Se estiver carregando algum tipo de arma, é bom me dizer agora.
Ako imate ikakvo oružje kod sebe, bolje mi recite sada.
Se ele resolver o caso, ficarei por aí um dia inteiro vestindo apenas um tutu e carregando uma bolsa rosa fofinha.
Ako on reši ovaj sIuèaj, potpuno dobrovoIjno æu da trèim naokoIo 24 èasa samo u suknjici i sa veIikom, roza, èupkastom tašnom.
Nunca vi professor carregando arma, e nem dispositivo tão avançado.
Nikad nisam upoznao profesora koji nosi pištolj i to na tako zgodnoj spravi.
Uma humana está carregando um bebê Visitante.
Ljudska žena je trudna sa bebom Posetioca.
Carregando o aparato de tortura da ditadura do nosso amigo deposto.
Uništavanjem organizacije za muèenje, bivšeg diktatora, našeg prijatelja.
Você nunca verá um vampiro carregando prata.
Nikada neæeš videti vampira koji nosi nešto srebrno.
Passei dois dias carregando todas as imagens de todas as câmeras depois, sincronizando-as quadro a quadro, com todos os ângulos aqui, está bem?
Proveo sam dva dana stavljajuci sve slike iz svih kamera i sinkronizirao okvir po okvir, sa svih kuteva, dobro?
Na verdade, senhor, está carregando, mas a fonte de energia é questionável.
Заправо, пуни се, али је електрични извор сумњив.
Um menino carregando uma caixa registradora tentando ir da Broadway até Boyle Heights.
Klinac sa lovom pokušava da iz Brodveja doðe do L. A.
Três jovens em fuga carregando espadas forjadas em castelos.
Tri deteta u begu a nose maèeve iskovane u zamku.
Ele estava carregando seu próprio kit de fuga.
Nosio je sa sobom vlastiti pribor za beg.
Como pode... ver, estão carregando a Cluca numa grande máquina.
Kao što vidiš, ulijevaju Supilo u veliki stroj na katu.
E ele está sempre carregando uma arma escondida.
И као и увек, носећи сакривен пиштољ.
E eu estou carregando o que é essencialmente uma ogiva tática.
И ја носим у овој торби малу атомку.
Depois que você morrer, eu estarei neste palco ganhando meu pão, carregando minha alma, lutando contra emoções complexas.
Ali dugo nakon što ti odeš, ja cu još biti na sceni, zaradivati za život, otkrivati dušu, nositi se sa složenim emocijama, jer to je naš posao.
Desde que ele chegou aos portões de Correrrio, um garoto de 8 anos carregando tudo que tinha num saquinho.
Од тренутка када је стигао у Брзоречје, осмогодишњи дечак који све што има носи у џаку.
Carregando uma arma com você mocinha, as regras são que você fingirá que não irei atirar em você.
Uperio sam pistolj u vas, mlada damo! Pravila kazu da se pretvaras da mozda necu da te upucam.
e quando esses 15, encontrarem você, carregando 4 corpos, eles eles não matarão você e o crioulo simplismente;
I kad tih petnaest ubica, naiðu na tebe, u posedu svih naših mrtvih tela, neæe samo ubiti tebe i tog crnju.
Não podemos ficar carregando os equipamentos e sei que o telefone não toca muito, mas logo irá.
Ne možemo stalno nosati ovu opremu. Telefoni ne zvone sada, ali zvoniæe.
Se não está carregando uma M4, é um turista.
Ako ne nosiš M4, onda si turist.
Agora, eu lhe pergunto, eu pareço um homem que anda pelas ruas carregando uma cavilha para pelos pubianos?
Sad, da vas pitam, lièim li vam na èoveka koji po ulici nosi klin za stidne dlake?
E sem um herdeiro... bem... esperemos que os meistres estejam certos... e que Lady Walda esteja carregando um menino.
А без наследника, па... Надајмо се да су мештри у праву, и да госпа Ванда носи сина.
Dois nos caixões, dois embaixo do piso falso, e os outros três carregando os caixões.
Двојица у ковчезима, двојица испод лажног пода а остала тројица као носачи ковчега.
Todos estavam carregando suas fotos como um protesto.
Svi prisutni su nosili plakat sa njihovom fotografijom u znak protesta.
No Himalaia, encontrei crianças carregando pedras por milhas abaixo em terrenos montanhosos até caminhões esperando nas estradas.
Na Himalajima, naišla sam na decu koja su nosila kamenje kilometrima niz planinski teren, do kamiona koji su čekali na putevima dole.
Então eu disse, "Veja Derek -- bom, em primeiro lugar o cara não pode ficar carregando um espelho pra aliviar a dor -- Eu disse, "Derek, leve para casa e pratique um pouco por uma semana ou duas
Pa sam mu rekao, "Vidi, Derek" - pre svega, čovek ne može da ide okolo sa ogledalom da bi umanjio bol - rekao sam mu, "Vidi, Derek, odnesi ga kući i vežbaj s njim nedelju ili dve.
Todos já vimos um grupo de formigas, ou alguma versão disso, carregando seus salgadinhos em um piquenique, por exemplo.
Svi smo videli grupu mrava, ili neki oblik toga, kako mili po vašem čipsu na pikniku, na primer.
(Risadas) E eu apanhei um bocado de pedras em meu bolso que eu estava carregando havia semanas, esperando por essa interação -- e, vocês sabem, elas eram pedrinhas -- mas ele as tirou de minha mão.
(Smeh) I zgrabio sam šaku kamenja iz svog džepa koje sam nedeljama nosio naokolo, nadajući se ovome -- naravno, bili su to kamenčići -- ali on ih je ugrabio iz moje ruke.
0.46736311912537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?