Prevod od "capturarmos" do Srpski

Prevodi:

uhvatimo

Kako koristiti "capturarmos" u rečenicama:

Vamos levar enxofre para alimentar o prisioneiro, quando o capturarmos.
Nosimo sumpor da bi mogli nahraniti našeg zarobljenika kad ga uhvatimo.
Se não os capturarmos, eles serão expostos ao Sol e destruídos.
Ako ga ne uhvatimo do tada, biæe izložen svetlu i uništen.
Para capturarmos a Rainha Negra, temos de dar um golpe de estado.
Da bi zarobili Crnu Kraljicu, morali bi izves vojni udar.
Se der certo ao capturarmos a guarnição... todos os meus homens recuperarão o ânimo.
Ako posle onoga što si uradio sa vozom, osvojimo i garnizon, - to æe da osokoli moje ljude.
Saberemos disso quando capturarmos a garota daquele homem sujo, o conde.
To æemo saznati pošto spasemo devojku iz kandži tog razvratnog grofa.
Se o capturarmos vivo, podemos levá-lo para a Broadway!
Ako ga uhvatimo živog, možemo da ga prikazujemo na Brodveju.
Que hipóteses temos de o capturarmos com vida?
Ako je ovo istina, kolike su nam šanse da je uhvatimo živu?
Para capturarmos algumas dessas posições por aqui!
Da osvojimo neko od ovih okolnih uporišta.
Lipton, quando capturarmos o primeiro canhão quero TNT o mais rápido possível.
Liptone, kad vidiš da sam zauzeo prvi top, želim tvoj TNT što pre.
Ao capturarmos a bandeira, a içamos de cabeça para baixo.
Kada im uzmemo zastavu, postaviæemo je naopako.
Diremos para Grayza vir só quando capturarmos Crichton.
Kazaæemo Graezi da doðe po nas tek kada uhvatimo Krajtona.
E se nós os capturarmos, ganharemos um império.
Ali ako ga uhvatimo, dobijamo carstvo!
Começou com sonhos com o cylons que executamos, mas eu tive os sonhos antes de o capturarmos.
Poèelo je sa snovima o Sajloncu kojeg smo pogubili. Ali imala sam snove i pre nego što smo ga uhvatili.
Se os americanos mudarem os nossos compatriotas para melhores condições, melhoraremos as condições do Sr. Pearl, e de todos os outros americanos que capturarmos."
Ukoliko æe Amerikanci držati naše sunarodnike u boljim uslovima, mi æemo poboljšati uslove gospodina Perla i ostalih Amerikanaca koje æemo zarobiti.
Nós não precisamos de pagamento, queremos metade dos lucros quando capturarmos a cidade
Ne treba nam delova; dobijamo pola od ratnog plena kada zauzmemo Shu Grad
Se capturarmos a vítima durante o período de incubação do parasita, talvez haja um meio de salvá-la.
Ukoliko uspijemo uhvatiti žrtvu tijekom inkubacijskog perioda parazita, onda možda imamo priliku spasiti ju.
Até capturarmos Dubaku e interrogá-lo... Não temos ideia de quem está trabalhando para ele no governo.
Dok ne uhvatimo i ispitamo Dubakua, ne znamo tko su njegovi ljudi u vladi.
Se capturarmos os restos de Bodhi então eles serão nossos.
Ako mi zarobimo ostatke od Bodhi-a. Onda i ostaju u našem posjedu.
Quando Sydney contatá-lo, fará o que ela disser, em tempo de rastrearmos e capturarmos ela.
Kada ga Sidni kontaktira, radiæe šta mu ona kaže, taman koliko nama treba da joj uðemo u trag, naðemo je, i uhvatimo.
Quero que continue assim até ela morrer ou a capturarmos.
Хоћу да тако остане док не буде мртва или ухваћена.
Senhores, se não capturarmos o objetivo, haverá outro cadáver de ovelha no futuro de mais alguém.
Gospodo, ako ne sredimo ovaj HVT, onda æe netko u buduænosti opet naæi sliènu ovèiju lešinu.
Mesmo se nós o capturarmos, ainda seríamos acusados de traição.
Èak da ga ja i Bil privedemo, optužiæe nas za izdaju.
Se nós o capturarmos e o devolvermos na anomalia, faremos daqui nosso território, e os outros devem segui-lo.
Ako uhvatimo glavnog i vratimo ga natrag, uspostavit æemo ovo kao naš teritorij i onda æe ga ostali slijediti.
Já direcionei os chefes do FBI, Segurança Interna e CIA para procurar em cada avenida, encontrar qualquer ameaça, até capturarmos quem foi responsável por esse ato cruel.
Uputila sam èelnike FBI, Državne bezbednosti, i CIA da prate svaki trag, svaki detalj, dok ne uhvatimo odgovorne za ovaj opaki èin.
E se capturarmos Paracelsus e levá-lo ao Depósito...
Zašto ne bismo jednostavno snimili Paracelsusa, i vratili ga u skladište...
Assim que o capturarmos, a rendição requer a aprovação direta do presidente.
Kada ga uhvatimo, izruèenje zahteva direktno odobrenje predsednika.
Ao capturarmos Quinn, estaremos próximos... do Clarividente.
Kad uhvatimo Kvina, biæemo korak bliži Vidovnjaku.
Quando capturarmos Quinn, estaremos perto do Clarividente.
Kada uhvatimo Kvina, biæemo korak bliže Vidovnjaku.
Se capturarmos dois policiais vivos, poderíamos fazer uma troca.
Ako bismo zarobili par njezinih policajaca, živih... tad možemo obaviti razmjenu.
Quando capturarmos Chien Na Wei, minha dívida estará paga.
Kad budemo uhvatili Èina Na Veja, isplatiæu dug.
Não, o plano para capturarmos um Herege poderoso que nos quer morto.
Mislim na plan gde pokušavamo da uhvatimo moænog jeretika koji nas preferira mrtve.
Se não capturarmos a coisa, então... todo esse planejamento será para nada.
Ако не ухватимо то створење онда... сво ово размишљање ће бити узалуд.
Mas precisamos que faça mais uma vez, para capturarmos bem.
Ali moraš da to uradiš još jednom, da bi imali èist i širok kadar.
Quando capturarmos a mulher, nosso sangue misturado com o dela...
Nakon što uhvatimo tu ženu, naša krv pomešana sa njenom...
Vamos ver o que o Brigante tem a dizer quando nós o capturarmos.
Videæemo šta æe Brigante da kaže kada ga uhvatimo.
Isso resta mais três animais para identicarmos e capturarmos.
Onda nam ostaje da uhvatimo još tri životinje.
Se capturarmos alguém, temos uma chance contra Valentine.
Ako uhvatimo èlana Kruga, imamo trag ka Valentinu.
1.4753217697144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?