Uma esperança que, graças a um ator vil, estava vagarosamente caindo escada abaixo.
Nadom koja se, zahvaljujuæi pokvarenom glumcu, polagano rušila u bezdan. dragi prijatelj-predani herpetolog- voljeni otac
Bom, Dale... o Sr. Randall está caindo fora.
Vidiš, Dale... Lord Randall æe da vas napusti.
Este lugar está caindo aos pedaços.
Nepropisno sam parkirao auto. - Jerry... Stan je derutan.
Bolas gigantes de lava fervendo do tamanho de mamutes caindo do céu.
Ogromne lopte besne lave, velièine mamuta, padaæe sa neba kao kiša.
Então, pergunto, quando estiver caindo sem um pára-quedas... ou sua loja estiver sendo roubada, ou sua casa estiver em chamas, quem é que para sua queda, apaga o fogo e salva seus filhos?
Zato vas pitam, kada padate bez padobrana, ili vam pljaèkaju duæan, ili vam je kuæa u požaru tko vam to spašava djecu?
Aqueles que morrem dormindo... talvez sonhem que estão caindo... e cheguem no chão.
Pa, možda kada ljudi umru u snu oni zapravo sanjaju o tome kako padaju i oni slete.
O tecido externo parece estar simplesmente caindo.
Ово сиво ткиво, чини се као да само отпада.
Examinamos uma imagem que mostra claramente uma parte caindo da nave.
Pregled video materijala jasno pokazuje kako deo otpada sa broda.
Sabe, está caindo direitinho na armadilha.
Znaš da ulaziš ravno u njezinu zamku.
Porque você vai embarcar, e aviões vivem caindo.
To je zato što letiš avionom. Te stvari mogu da se sruše.
Se você continuar em seu atual caminho... você acabará... caindo das escadas.
Ako nastaviš putem kojim ideš... pronaæi æeš sebe na dnu stepenica.
Não há como entrar ou sair de lá, e com a vizinhança toda sem energia, acho que se assustaram com o barulho da energia caindo.
Na tavanu se ne može ni uæi ni izaæi i kad je nestala struja u kraju sigurno su se uplašile velikog praska, kad se sve odjednom iskljuèilo.
Apenas que o seu marido está tentando comprar as Industrias Unidac e a concorrência parece estar caindo como moscas
Samo da vaš muž želi da kupi Junidak industriju, a konkurenti padaju kao muve.
A pele dele está caindo ou algo assim?
Da li mu otpada koža ili nešto slièno?
Os drones são nossos escudos contra o calor, continua caindo, deixe a gravidade fazer o serviço.
Bespilotne su nam toplinski štit. Samo padajte. Prepustite se sili teži.
Filho, a temperatura está caindo 5 graus a cada 10 minutos.
Сине, температура пада 5 степена на сваких 10 минута.
Com a forte chuva que continua caindo em Fuji, finalmente tomaram uma decisão.
Uz tešku kišu koja nastavlja da pada ovde na Fudžiju, donesena je konaèna odluka.
Que um cara com arco e flecha não pode salvar outro que tinha um prédio caindo em cima dele.
Taj deèko sa lukom i strelom nije mogao da spase momka na koga je pala zgrada.
O dentinho da McKenna está caindo, tenho medo que ela engula de noite enquanto dorme.
Trebala bi da izgubi mlečni zubić, da joj ispadne ili tokom spavanja.
Essa coisa é tão inadequada que está quase caindo aos pedaços.
Toliko je zastarela, da se praktièno raspada.
Senhora, os sinais vitais estão caindo... se não pararmos a simulação, iremos perde-la.
Vitalni znaci Divergentne opadaju. Ako uskoro ne prekinemo siulaciju, izgubiæemo je.
O contratorpedeiro Stockton relatou destroços caindo do céu.
US Destroyer, Stockton, prijavljujem krhotine koje padaju s neba.
Resistindo ou caindo, nunca te deixarei, eu juro.
U životu i smrti, nikad te neæu napustiti, kunem se.
Além disso, mercados financeiros por todo o mundo estão em crise com o Dow Jones caindo 2 mil pontos...
U meðuvremenu, finansijska tržišta širom sveta su u krizi, pošto je Dau Džons industrijski prosek pao preko 2.000 poena...
Tem um A320 quase caindo no rio.
Imam A320, moguæe prinudno sletanje u rijeku.
Claro, mas com asteroides caindo, praticamente sem lar e sem nenhum sistema de apoio, acha que estará preparada para isto?
Jasno. Ali uz asteroide, bez kuæe i podrške... Hoæeš li da budeš spremna za...
Estou no fundo do poço e continuo caindo, e nunca consigo subir para sair.
Nalazim se na dnu jame i još uvek padam. Nikada se ne penjem.
E enquanto estávamos caindo, Eu tive uma sensação de, nossa, morrer não é assustador.
И док се спуштамо, имам осећај да, вау, умирање није страшно.
Agora 1962 -- conseguem ver que estão ficando um pouquinho mais ricos, e o número de bebês por mulher está caindo?
1962. - видите како постају мало богатији, али број деце по жени опада?
Olhem para a China. Estão caindo bem rápido.
Погледајте Кину. Они опадају прилично брзо.
E em todos os países de predominância muçulmana, através da renda, estão caindo, assim como nos países de maioria cristã, no nível de renda média.
У свим земљама где доминира Ислам, настаје пад у односу на примања, као и у хришћанским земљама са средњим приходом.
Eu não tinha ideia de que estava caindo no amor louco, que eu estava entrando de cabeça em uma armadilha psicológica, física e financeira, cuidadosamente armada.
Nisam imala pojma da me čeka jedna luda ljubav, da sam upravo ušetala u pažljivo isplaniranu fizičku, finansijsku i psihološku zamku.
Você está caindo sobre o público e vocês confiam um no outro.
Zaranjaš u publiku i oslanjate se jedno na drugo.
E eles tipo, "Não, as vendas estão caindo.
Rekli su mi: "Ne, prodaja opada.
Em todos os estudos o vício está caindo significativamente.
Po svim istraživanjima, zavisnost je značajno opala.
Esse número vem caindo regularmente desde os anos 50.
Taj broj je u stalnom padu od pedesetih godina.
Mas está caindo devagar, porque em Botswana, com economia e governo prósperos, é possível tratar as pessoas.
Ali padaju polako, jer u Bocvani, sa dobrom ekonomijom i vladom, mogu da leče ljude.
2.2672259807587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadom koja se, zahvaljujuæi pokvarenom glumcu, polagano rušila u bezdan. dragi prijatelj-predani herpetolog- voljeni otac 