Imao sam savršen život dok nisam pao u komu na 6 godina.
Eu tinha uma vida perfeita até que estive em coma por 6 anos.
Kad je Lucifer pao, nije pao sam.
Quando Lúcifer caiu, ele não caiu sozinho.
Pao je mrtav od infarkta, kada je imao 44 godine.
Morreu de repente, de infarto, aos 44 anos.
Pao mi je kamen sa srca.
É como se um peso fosse tirado dos meus ombros.
Pao je niz stepenice na stanici Grand central kada je jurio za vozom.
Ele caiu da escada na Estação Grand Central ao pegar um trem.
Na dan kada sam pao sa ljuljaške.
No dia em que caí do balanço.
Seæaš li se neèega pre nego što ti je pao mrak na oèi?
Lembra de alguma coisa antes de desmaiar?
Misliš, nekako si pao zbog toga što si crnac i nisi u formi?
Ponha isso na boca dele. Se não comunicar comigo, não posso consertar isso!
Kada sam èuo da je sin Toma Becketta pao u zasedu u Africi, rešio sam da se dovuèem ovde i da ga vratim pre nego pogine.
Quando ouvi que o filho de Tom Beckett havia sido emboscado na África, decidi trazer meu trazeiro aqui e levá-lo de volta antes que seja morto.
Ne mogu da verujem da sam pao na to.
Eu não posso acreditar que me apaixonei por isso.
A ako padneš kao što je Lucifer pao, padaš u plamen!
E se vocês caírem como Lúcifer caiu Cairão em chamas
Pucao sam u poèinioca i on je pao kroz prozor.
Eu atirei no criminoso e ele caiu pela janela.
Pre nego što je pao u komu, pružila mi se šansa da mu kažem da sam se posvetio tome da budem pravobranioc.
Antes dele entrar em coma, pude contar que dedicaria minha campanha para procurador-geral a ele.
Pao mi je mrak na oèi.
Qualquer hora eu tenho que explodir.
Kad je Angmar pao, ljudi sa severa odneli su njegovo telo, i sve što je posedovao i zapeèatili pod visokim dvorima Rudaura.
Quando Angmar caiu... os homens do norte levaram seu corpo e seus pertences... e os selaram dentro das Colinas de Rhudaur.
Ako neko od vas bude nokautiran, može li se reæi da je pao i ne može se ustati?
Se um de vocês cair, pode-se dizer que não mais levantará?
Mog voljenog oca koji je zaboravio da poseti svog ranjenog sina pošto je on pao na bojištu.
Meu amado pai que de alguma forma esqueceu de visitar seu filho ferido após ter caído no campo de batalha.
Kao da mi je pao kamen sa srca.
Sinto como se um peso fosse tirado de mim.
Uh, tvoja majka je bila, hm, odmah uzeti u pritvoru, ali pretpostavljam da je pao u stanicu da je vidim?
Sua mãe foi levada em custódia imediatamente, você foi à delegacia vê-la?
Njegov advokat je pao na patos dok kažeš keks kad sam ga zasula dokazima koje je prikupio Strela.
O advogado dele abaixou a bola depois das evidências que o Arqueiro reuniu.
Pretpostavio sam, zbog otiska na pantalonama, da je pao na kolena, jer je bio uboden, ali šta, ako je bio na kolenima tražeæi oproštaj?
Achei, baseado nas marcas das calças dele, que ele caiu de joelhos por ter sido atacado. Mas e se ele estava de joelhos pedindo perdão?
I poslednji put, prilièno gadno sam pao i povredio glavu.
Na última vez cai e bati a cabeça.
Nivo kriminala je pao a prodaja Tetravala je poletela.
A criminalidade despencou... e as ações da Tetravaal decolaram.
Pao je popravljajuæi merdevine na klizištu leda.
Sim. Caiu enquanto consertava a escada na cascata de gelo.
Mislio sam da si pao na vozaèkom?
Achei que reprovou na prova de motorista.
Stid me je zato što kada me je nož proburazio i ja sam pao na zemlju, bio sam uplašen.
Estou envergonhado... pois quando a faca entrou e eu caí no chão... eu senti medo.
U meðuvremenu, finansijska tržišta širom sveta su u krizi, pošto je Dau Džons industrijski prosek pao preko 2.000 poena...
Além disso, mercados financeiros por todo o mundo estão em crise com o Dow Jones caindo 2 mil pontos...
"London je možda pao, ali je uvek istrajavao i uzdiæi æe se opet."
Londres pode ter sido atacada, mas sempre resistiu, e se reerguerá mais uma vez.
Prijatelju, hvala što si mi pomogao kad sam sluèajno pao.
Amigo... obrigado pela ajuda mais cedo no meu acidente infeliz.
One godine kad sam pao u komu, trebalo je da odem do teleskopa u Koloradu.
O ano em que entrei em coma, Eu deveria visitar Este telescópio em Colorado.
I čovek joj je odgovorio: "On je zaista nisko pao."
E o homem disse "Ele desceu bastante, não foi?"
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
Mergulhei neste buraco no gelo, exatamente naquele buraco que vocês viram há pouco, e olhei para cima, para a parte de baixo do gelo, e eu estava tonto; imaginei que estava tendo vertigem.
Pogledao je i tu je bio pas, pao je na kolena
Ele olha, é um cachorro, ele cai de joelhos.
Rekao mi je da je u jednom trenutku imao toliko novca u svom stanu u bogataškom kraju Njujorka da nije znao šta da radi sa njim i zato je pao u depresiju.
E ele disse que ele tinha tanto dinheiro escondido em um ponto em seu apartamento no alto de East side que ele simplesmente não sabia o que fazer com aquilo e realmente caiu em depressão.
Kada mi glava padne, odjednom se setim rudara koga sam upoznala nekoliko dana ranije, koji je izgubio ravnotežu i pao nebrojeno mnogo metara niz to okno.
Quando minha mão escorregou, eu de repente me lembro de um mineiro que eu havia conhecido dias atrás que havia perdido seu cabo e caiu muitos metros no poço.
Tako je. Dete: a onda je njegov pao na pod.
Isso mesmo. Criança: E o dele caiu no chão.
1.1587162017822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tinha uma vida perfeita até que estive em coma por 6 anos. 