Meu velho me diz que os Thorns fazem seus próprios chapéus porque não se vendem chapéus grandes o suficiente para caber na cabeça deles.
Moj stari mi je rekao da Tornovi sami prave sebi šešire jer izgleda da ne prodaju toliko velike kolike su im glave!
Quer dizer que a decisão se reduz ao fato de ele caber no uniforme?
Operacija se svodi na to da mu pristaje zaštitno odelo!?
Isso é um cartucho de um rifle.308. Eles cortam pra caber numa.44.
Ova je za pušku.308: prerežu je da odgovara kalibru.44.
É um cartucho de rifle.308 cortado para caber numa.44.
To je.308 puščana čaura prilagođena kalibru.44.
Não deveria caber tanto sangue em seu corpo.
Nemoguæe. Celo njeno telo ne bi moglo da primi toliko krvi.
Há alguma hipótese de eu caber aí dentro contigo, Manny, amigo?
lma li šanse da se uguram tu zajedno s tobom, Mannny, prijatelju stari?
E se o Milty Mingleton conseguiu caber... naquele pequeníssimo bikini... então não precisam de ter vergonha em fazer os vossos donativos agora!
Pa ako se Milty Mingleton mogao nagurati... u malièki bikini... tada se niti vi nebi trebali stidjeti i dati vašu donaciju!
Melhor começar a caber naquele vestido.
Pa, počni sa dijetom za haljinu.
Eu sabia que tinha um jeito de você caber aqui.
Znam da ima naèin za uklopiti tebe ovde.
Mas explicaremos pra ela, e tomaremos um tempo... para pensar no que vem depois... que acho, que deveria ser construir uma caixa maior, do tamanho de um quarto... onde pudesse caber mais de uma pessoa.
Ali objasnit æemo joj, razmišljat æemo neko vrijeme... što je sljedeæe što treba uraditi... A to je, mislim, izrada veæeg kuæišta, velièine sobe... gdje može da stane više od jedne osobe.
Tem certeza de que vai caber?
Siguran si da æe ovo odgovarati?
Acho que todas vão caber na traseira, senão colocaremos o resto na frente.
Trebalo bi da stane sve pozadi. Ako ne, ostatak ide napred.
Não vamos caber no desvio, isso que está errado.
U èemu je problem? Kasnimo, u tome je problem.
Como eu pude caber numa cesta tão pequena?
Kako sam uopšte stao u ovu košaricu?
As roupas de Dwire parecem não caber.
Ne znam baš da Dwyeru sva odeæa paše.
Precisarão de um Oitavo Inferno para caber ele.
Биће им потребан и осми пакао да би и њега убацили.
Com o motor de agitação em cima, o tanque não vai caber na caixa.
Taj motor na vrhu ne staje u sanduk.
Não pode ter uma ventoinha, não pode esquentar, e precisa caber em uma caixa, desse tamanho.
Ne može imati ventilator i mora da odgovara unutrašnjosti kutije... ove velièine.
Deve caber no case da guitarra.
Staneš mi u kutiju za gitaru.
Sabia que, no livro original, as irmãs cortam os dedos com facas para caber no sapatinho de cristal?
Znaš li da su u originalnoj knjizi sestre nožem odsekle svoje prste da bi mogle da obuju staklene cipelice?
Apesar das tentativas, o sapatinho mágico, se recusava a caber nas mais qualificadas donzelas.
Šta god pokušavali cipelica nikome nije pristajala.
Como tudo que é essencial pode caber num só livro?
Kako je sve bitno stalo u jednu knjigu?
Reduzi a moldura para a máquina caber numa mochila 0, 55 X 0, 35.
Redukujem širinu rama tako da se mašina može uklopiti unutar ranca 55 sa 35 cm.
Essas roupas não vão caber, mas estão limpas.
Ovo ti neæe biti taman, ali je èisto.
Eu revisei o projeto para caber uma escada aberta.
Promenila sam plan da ukljuèuje stepenice.
Não quero essas lembranças apagadas pelo esforço para caber atrás da mesa... motoristas de táxi se recusando a me levar... e a bateria da cadeira de rodas que não se recarrega numa tomada francesa.
Ne želim da te uspomene unište problemi. Taksisti koji me odbijaju da me povezu. I kolica koja se ne mogu ukljuèiti u francuske utiènice.
Eles escavado dentro para que eles poderia caber os botijões de gás sarin.
Šuplji su, da bi u njih stavili kanistere sarina.
Eu acho, um, meu plano era que poderíamos todos caber em uma cama, nós três.
Predpostavljam... ja sam planirala da svo troje budemo u krevetu.
Então obviamente isso não vai caber na minha mala minúscula.
Očigledno, ovo neće stati u moj mali kofer.
É impressionante, pois ele se tornou muito maior do que eu, mas quando Derek nasceu, ele podia caber na palma da sua mão.
Сада звучи невероватно јер је доста виши од мене, али када је рођен, могао је стати на длан руке.
Assim, é muito fácil para mim deixar minha mente solta porque eu não tento caber em uma pequena caixinha.
Znate, meni je izuzetno lako da oslobodim svoj um jer ja ne pokušavam da se uklopim u maleni kalup.
Às vezes, as pessoas não querem se relacionar com alguém que não quer ou não pode caber naquela caixa rotulada como normal.
Možda ljudi ne žele da budu u vezi ni sa kim ko ne želi ili ne može da se uklopi u kalup s etiketom "normalno".
Há também limitações de tamanho, como a do cérebro humano ter que caber no crânio, mas um computador pode ser do tamanho de um armazém ou maior ainda.
Takođe postoje ograničenja u veličini, kao što ih ima ljudski mozak da bi stao u lobanju, ali kompjuter može biti veličine skladišta ili veći.
Se pudéssemos fazer um sequenciador de genoma caber no bolso?
Šta ako biste mogli da smestite sekvenator genoma u svoj džep?
Pode alcançar muitos e muitos hectares, ou poderia caber em um espaço pequeno, tão pequeno como seu jardim de casa.
Može se prostirati hekatirima zemlje, a može stati i u mali prostor, veličine dvorišta.
Mas entendam: o que vocês estão olhando nós fizemos pequeno o suficiente para caber em uma pequena mulher, para que possamos colocar em qualquer um deles.
Treba da razumete da je ono što ćete sada videti napravljeno da bude takvih dimenzija da odgovara i ženskim osobama, tako da možemo to da implantiramo na bilo koju osobu.
Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana.
A to je zato što su oba napravljena da stanu u ljudsku šaku.
Nós esmagamos a música pra caber no nosso bolso. E isso tem um custo.
Mi zguramo muziku da stane u naše džepove. I postoji cena za to.
1.8656680583954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"You're too big to fit in here 