Hi, I'm Ray, and I Iive here in Long IsIand with my wife, Debra... my 6-year-oId daughter and twin 2-year-oId boys.
Oi, sou o Ray e vivo aqui, em Long Island, com a minha mulher, Debra, minha filha de seis anos e os gêmeos, de dois anos.
To znaèi poslovi kojih svi možemo biti ponosni, i sa kojima æe "Made in America" ponovo znaèiti nešto.
Isto significa empregos de que podemos nos orgulhar. E fazer "Feito na América"... ter um significado, novamente.
Verovatno na njoj piše "Made in Korea".
Se você a virar, provavelmente estará escrito: "Made in Korea".
"In Too Deep" je najdirljivija pesma iz 1980-ih... o monogamiji i obvezi.
A "In Too Deep" é a mais emotiva música pop dos anos 80... sobre a monogamia e o compromisso.
"Šta ima" èasopis je ponudio Doni G-u fotografiju u "Šta je in i aktuelno."
A revista "What's Up?" ofereceu ao Donny uma foto na sessão de celebridades.
So I tell the swamp donkey to sock it before I give her a trunky in the tradesman's entrance and have her lick me yardballs!
Eu disse aquela idiota para sumir Antes que eu metesse meu pau na bunda dela e ela me lambesse as bolas!
Naslovnica kao što je ova bi mogla da promeni Chloe-in život.
Uma manchete como esta realmente poderia mudar a vida da Chloe.
Ovo je Sophia-in mozak pre 3 dana, ovo je njen mozak danas.
Este é o cérebro dela há três dias. Este é o cérebro dela hoje.
11 godina sam trgovac in ne mogu nagovoriti konduktera, da zadrži bogastvo za penziju.
11 anos como vendedor e não consigo convencer um revisor, a ficar com uma fortuna para a sua reforma.
Na novom putu smo in ja sam za volanom.
Estamos num novo barco e eu estou no leme.
Ukrala sem ih... in došla sam, da vas oslobodim.
Tenho aqui as chaves, ia voltar lá atrás para salvá-los.
In vitro oplodnja surogat materice kako bismo èoveèanstvu poklonili naše potomstvo.
Fazer fertilização in vitro e um útero para presentear a humanidade com um descendente.
Dame i gospodo, dobrodošli u "Late Night Lock In"!
Senhoras e senhores, bem-vindos ao nosso programa!
Mandin je bio super, ali Abby-in je bio visok tri sprata.
O da Mandi era legal... mas o da Abby tinha três andares.
Slušaj, ti si Jo-in deèko, zar ne?
Escute, você é o namorado da Jo?
CIA-in analitièar koji je sam poèeo da istražuje Odsek, pridružio mi se nakon što sam mu spasila život.
Um analista da CIA que começou a investigar a Division, se juntou a mim depois que salvei sua vida.
A ako to ne uspe, tri puta æemo pokušati s "in vitro" oplodnjom.
Não funcionando, três tentativas de fertilização in vitro.
Ja sam ta koja je potrošila naš penzioni fond za "in vitro" oplodnju.
Eu que nos fiz passar dos 401 mil dólares no lVF.
Носим ја костим, Брус Спрингстин, "Born in the U.S.A".
Estou fantasiado. Bruce Springsteen, Born in the USA.
Znam jedno mesto, zove se Breezeway In.
Há um lugar chamado "A Brisa que Entra".
Naša odanost može biti teško and painful in its binding, ali to je njegov znak koji ce nas spasiti.
Nossa aliança pode ter laços difíceis e dolorosos, mas é a marca dele que nos salvará.
Pre nego odeš, je li CIA-in èovek još na slobodi?
O agente da CIA ainda está à solta?
We've got six and a half years invested in her.
Tenho seis anos e meio investidos nela.
Do not didn't penalize me for not being one of those flowery people... who shoot their feelings in a spray like a fire hydrant on a summer day."
Não me julgue por não ser uma dessas pessoas todas floridas... que lançam os sentimentos como aerosol hidratante num dia de verão".
"Holidej In Ekspres" u Aurori ima dobar pritisak vode.
O Holiday Inn Express também tem uma boa pressão.
"Rolling in the deep" je klasik.
"Rolling in the deep" é clássica.
Drajv-in je privlaèio, recimo, ne baš željenu klijentelu.
Drive-ins atraem, digamos, clientes menos do que desejáveis.
Hipi emisija koja ne poštuje društvo. "Rowan and Martin's Laugh-In".
O socialmente irreverente programa hippie, "Rowan e Martin's Laugh-In".
Ono što ću vam sada pokazati su dva in vitro eksperimenta.
A seguir, vou mostrar-lhes dois experimentos in vitro.
IN: Izvanredno je što primam silne pozive od novinara koji mi govore: "Itane, izgleda da se jedino po dva pitanja trenutno u SAD-u postiže politički pomak, a to su marihuana i homoseksualni brakovi.
EN: É notável, tenho recebido ligações de jornalistas querendo me dizer, "Ethan, parece que os únicos dois problemas que estão avançando politicamente nos EUA agora são da lei de reforma à maconha e do casamento gay.
Rekao mi je da se jedne noći 1969. godine grupa mladih crnačkih i latino transvestita borila protiv policije u gej baru na Menhetnu zvanom Stounvol In, i da je to pokrenulo moderni pokret za gej prava.
Ele me contou que em uma noite de 1969, um grupo de travestis negros e latinos revidaram contra a polícia em um bar gay em Manhattan chamado Stonewall Inn, e como isso deu força ao movimento moderno dos direitos gays.
А доказ које носе, ове мале тачке, то су ћелије које смо обележили in vitro, док смо их узгајали.
E a evidência que carregam, aquelas marquinhas, são as células que marcamos in vitro, quando estavam em cultura.
Dokazali smo da je rast in vitro tumora zaustavljen 70% u grupi koja je napravila ove promene, dok je smanjen samo 9% u kontrolnoj grupi.
Descobrimos que tumores desenvolvidos em laboratório foram inibidos em 70% no grupo que adotou as mudanças; no outro isso aconteceu com apenas 9%.
Vidite, naučnici su tek otkrili u laboratoriji in vitro da jedan koren sadnice bora može da prenosi ugljenik na drugi koren sadnice bora.
Cientistas haviam acabado de descobrir, em laboratório in vitro, que a raiz da muda de um pinheiro poderia transmitir carbono a outra muda.
Onda smo dobili sredstva od NSTA-inog programa eCYBERMISSION STEM-in-Action, koji je sponzorisala američka vojska, kao i nagradu Prve Globalne Inovacije koju je sponzorisao XPRIZE.
Passamos a receber financiamento do programa NSTA's eCYBERMISSION STEM-in-Action, patrocinado pelo Exército dos EUA, assim como pelo FIRST Global Innovation Awards patrocinado pelo XPRIZE.
Други производ се зове "Secret Paths in the Forest", а обраћа се унутрашњем, фантазији окренутом животу девојчица.
O outro título que nós lançamos é chamado "Caminhos Secretos na Floresta, " que é direcionado para a vida interior das meninas, mais orientadas para a fantasia.
(Muzika: "Spem In Alium", od Tomasa Talisa) Ovakva muzika je savršena u gotskoj katedrali.
(Música: "Spem In Alium" por Thomas Tallis) Em uma catedral gótica, este tipo de música é perfeito.
1.7604410648346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todo universo estava quente e denso 