Uma vez, li uma história sobre uma borboleta no metrô, e hoje eu vi uma.
Jednom sam èitala prièu o leptiru u podzemnoj, a danas sam vidjela jednog.
Como uma lagarta se transforma numa borboleta... você tem de se transformar no Mendigo!
Kao što se gusjenica pretvara u leptira... tako ti moraš postati Derelicte!
Tenho uma tatuagem de borboleta... na parte de dentro da coxa.
Imam tetovažu leptira na unutrašnjoj strani butine.
O turbilhão cessou... e agora você é uma borboleta esmagada pela engrenagem.
I sada je ludilo prestalo. Slomila si krila kao leptir.
Agarra essa rede e pegue essa linda borboleta, amigo!
Скокни и ухвати лепу рибицу, друже!
O Creedy está preso como uma borboleta há semanas.
Držimo Kridija pod nadzorom veæ nedeljama.
É muito complicado, muito diferente do estilo borboleta.
On je dosta komplikovan, drugacije komplikovan od`leptira`.
Obrigada por um dia maravilhoso, Sr. Borboleta.
Хвала за диван дан, г. Лептиру.
Bem, pensei que tivesse usando algum acessório, ou um dique dental ou um desses malditos clipes de borboleta ou algo assim.
Па, предпоставио сам да имаш мембрану, или ону зубаску гуму или оно срање, као лептир, било шта.
A borboleta que bate as asas... e causa um furacão do outro lado do mundo.
Leptir koji zaleprša krilima i uzrokuje uragan na drugoj strani sveta.
Estava pensando em tatuar uma borboleta no tornozelo.
Mislila sam nabacim ovoliku tetovažu leptira na èlanku.
Sabe, sinto-me como uma borboleta flutuando.
Заиста осећам да лебдим као лептир.
O homem borboleta diabólico virá atrás de você.
Zao leptir-èovek æe doæi po tebe.
Como se uma borboleta movesse suas asas e Tóquio explodisse e uma tsunami aparecesse num lugar qualquer.
Kao kada leptir zamahne svojim krilima a Tokio eksplodira, ili se dogodi Cunami u, znate veæ, na nekom mestu.
Ah, não vai se transformar em uma borboleta.
Moja gusenica se nikad nije pretvorila u leptira.
Quero ir para sala Borboleta, com você.
Sve što želim je da odem u sobu leptira. Sa tobom.
A borboleta para a sua irmã abelha, entoou uma canção de primavera.
Leptir je svojoj sestrici pèeli pesmu o proleæu spevao.
Fui espiar e lá estava o chefe em carne e osso e aquele cara estranho com a gravata borboleta carregando algo em uma lona.
Provirio sam i vidio gazdu... i onog tihog èudaka sa leptir mašnom... kako nose nešto umotano.
É uma lagarta que se transformará em uma borboleta-monarca.
To je gusenica koja æe da se pretvori u monarh (vladar) leptira.
Quando a borboleta sair do casulo, vocês verão.
Kad se taj leptir izlegne, vidjet æete.
Mas isso é uma borboleta monarca.
Ali ono je monarh (vladar) leptir.
A cúpula está nos dizendo que temos que pegar a borboleta sair de lá antes que ele morra.
Kaže nam da moramo da izbavimo leptira pre nego što umre.
Ele está usando uma gravata borboleta?
DA LI ON TO NOSI LEPTIR MASNU?
E após um estágio de pupa na via férrea nacional, eu surgi como a borboleta mais inteligente do mundo!
A nakon što sam se preobrazio na našem državnom željeznièkom sustavu, oslobodio se najpametniji leptir na svijetu.
Uma borboleta poderia ter voltado sozinha do Arizona.
Leptir bi se mogao sam vratiti kuæi iz Arizone.
Elas nascem com o DNA necessário para criar ambos os insetos, mas o DNA da borboleta permanece inativo.
Roðene su s DNK neophodnom za stvaranje oba insekta, no DNK leptira ostane neaktivan.
A gravata borboleta não combina com esse terno.
Ta kaubojska kravata ne ide sa tim odelom.
Red, o que a lagarta chama de final, o mundo chama de borboleta.
Crveni. Kada gusenica zovne kraj, svet pozove leptira.
A Chefe Escuteira Sandy deu-me uma insígnia de "Borboleta Social".
Skaut voða Sendi mi je dala znaèku "komunikativan sam".
Diga-lhe o que é uma insígnia de "Borboleta Social".
Reci joj za šta služi ta znaèka.
Uma vez eu saí, perseguindo uma borboleta ou um carro...
Izašao sam jedne noæi. Jurio sam leptiriæa ili auto...
Sempre discutindo sobre quem será a mais bela borboleta.
Uvek se prepiru ko æe postati najlepši leptir.
Flutua como borboleta, pica como uma abelha.
Летим попут лептира, убадам попут пчеле.
Vou mostrar que assim como as asas de borboleta, o chiclete iniciará uma sequência de eventos que irá acabar do outro lado do mundo.
I pokazaću ti, da će ova žvaka pokrenuti lanac događaja koji će nas ovdesti na drugu stvarnu sveta.
Vocês já assistiram o filme “O Escafandro e a Borboleta?
Da li su svi gledali film ''Ronilački oklop i leptir''?
Mas era o fazer surgir de uma borboleta que era o mais lindo.
Ali, najlepše od svega bilo je njegovo stvaranje leptira.
ela pode brincar com seus amigos na rua, e ela pode andar pelas ruas igual a uma borboleta.
Moći će da se igra s prijateljima na ulici, i moći će da se kreće ulicama poput leptira.
E embora esta ideia possa ser perturbadora, e embora os hábitos dos parasitas possam ser muito macabros, acho que esta capacidade de nos surpreender faz eles serem tão maravilhosos e carismáticos como uma panda, uma borboleta ou um golfinho.
Iako je ta ideja možda uznemirujuća, i dok su navike parazita jezive, mislim da ih ta mogućnost da nas iznenade čini divnim i harizmatičnim poput bilo kog pande, leptira ili delfina.
Isso é muito prejudicial para a borboleta-monarca.
Ovo je zaista štetno po leptira.
Sou um macaco, (Risadas) jogando beijos a uma borboleta.
Ja sam majmun (smeh) koji šalje poljupce jednom leptiru.
1.728588104248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lebdi kao leptir. Bodi kao pèela. 