Prevod od "leptire" do Brazilski PT


Kako koristiti "leptire" u rečenicama:

Zelenog zmaja na grudima, leptire na ramenima.
Um dragão verde no peito, e duas mariposas.
Jedna stvar oni se pretvaraju od gusenice u leptire...
Uma coisinha só: as lagartas se transformam em borboletas.
Koljena mi se tresu i imam leptire u stomaku.
É, meus joelhos tremem... e estou com um frio na barriga.
Oseæali smo se i previše odvratno kada smo pustili sve tvoje leptire.
Rommy, nos sentimos mal quando deixamos escapar todos seus insetos.
U....priruèniku za eksplozije kaže....da ako vidiš leptire posle detonacije, biæeš u redu.
Está escrito uh... no manual de detonação que se você avistar borboletas após a detonação, tudo está bem.
Neæeš imati leptire u stomaku, zato što mi nismo zaljubljeni.
Não sentirá o mesmo frio no estômago porque... não estamos apaixonados.
Imamo 10 kutija groznih larvi... koje bi trebalo da se razviju u predivne leptire na dan venèanja.
Compramos umas dez caixas de umas larvas estranhas... que iam virar borboletas bem no dia do casamento.
Pa kao da imaš gušèija pera u stomaku kada si pored nje... ili leptire?
Mas você tem arrepios quando está com ela... e fica nervoso?
Sada jedne nedelje juriš leptire, a sledeæe voziš rolšue po komšiluku obuèen kao Liberaèe.
Mas agora, um dia está caçando borboletas, no outro, está andando de skate vestido de Liberace.
U sluèaju da želiš da vidiš prave leptire.
Para o caso de você querer ver borboletas de verdade.
Možda još jednom vidiš svoje leptire.
Talvez você deva dar uma outra olhada nas suas borboletas.
I možeš ga prepoznati... tako što Iscelitelj privlaèi leptire.
Percebe-se que fazem parte da história porque as borboletas são atraídas para o Curandeiro.
Ali... ali... video sam leptire kako sleæu na nju.
Mas eu... Vi uma borboleta pousar nela.
Da, u prièi se kaže da Iscelitelj privlaèi leptire.
Sim, a história diz que as borboletas são atraídas para o Curandeiro.
Nikad ih do sada nisam videla, ona baš voli leptire.
Eu nunca vi isso antes, mas ela gosta de borboletas.
Nitko ne zna da J.J. sakuplja leptire, osim mene.
As pessoas me contam seus segredos o tempo todo.
Otkad sam to èula, svaki put kad vidim žute leptire, obuzme me tuga.
Depois que ouvi isso, toda vez que vejo borboletas amarelas, sinto meu coração apertado.
Smatram da ako sam pripremljena i... i vjerujem u ono što prodajem, to ubije leptire.
Acho que se estiver preparada e tiver confiança no que falarei, irá me acalmar.
Niko neæe videti leptire po mraku.
Ninguém consegue ver borboletas no escuro.
Potseti me da zovem ljude za leptire odmah u ponedeljak.
Segunda-feira me lembre de ligar para a empresa de borboletas.
To smo mama i ja kako hvatamo leptire.
é eu e mamãe pegando borboletas.
Mama mi je govorila kad upoznam pravu, osjetiæu leptire.
Minha mãe disse que quando achasse a garota certa, sentiria borboletas.
Reci mi nešto, stalno prièaš kako æemo zarobiti tog lika, ali da li æe to biti kao, zarobiti uragan mrežom za leptire?
Me diz uma coisa, está insistindo que vamos prender este tipo. Mas isso não é como prender um furacão com uma rede?
Imam svoje vlastite leptire koje treba srediti.
Tenho algumas borboletas que precisam ser esmagadas.
Mi smatramo leptire za nežna i slaba biæa.
Sim, mas batem as asas, e podem desencadear furacões.
Nitko ne može stvoriti leptire iz zraka.
Ninguém consegue fazer borboletas aparecerem do nada. - Trickler.
Njegovo znanje æe biti presudno ukoliko ekipa želi postiæi svoj cilj da uzleti kamerom meðu leptire.
Seu conhecimento será essencial se a equipe quiser atingir seu objetivo de voar com uma câmera no meio das borboletas.
Imam vatromet, rakete, prskalice, rasplesane leptire.
Tenho velas romanas, garrafas-foguetes, silvos reluzentes, borboletas dançarinas...
"Prikupljam leptire u mojoj sobi, zbog nas.
"Iniciei uma criação de borboletas no meu quarto em nossa homenagem.
Seæaš se onog lova na gorile u mom dvorištu... kad smo postavili šatore i èekali celu noæ... s bananama i mrežama za leptire?
Você se lembra da caça ao gorila no meu quintal... quando ele nos fez armar a barraca e esperar a noite toda... com bananas e redes de borboleta?
Andre je verovatno zvao ludaru, i na putu su ovamo sa mrežom za leptire.
Andre provavelmente ligou para o hospício e eles estão vindo com uma camisa de força.
O putovanju autobusom do Kalifornije kak bi vidjela leptire Monarhe.
Sobre ir para a Califórnia, ver as borboletas.
Uzet æu svoj èekiæ za leptire.
Vou pegar meu martelo para borboletas.
Nisam znala da noæne leptire privlaèe pizza i sokovi.
Eu não sabia que mariposas eram atraídas por pizza e refrigerante.
Znam da veæina misli da si šašav i èudak, osim Stormi... koja misli da kenjaš leptire, ali ja znam da tu ima još neèeg.
Sei que as pessoas acham que você é estranho, menos a Stormy, que acha que, os anjos rondam o seu rabo. Mas tem mais.
Ne interesuje me ako je jurila leptire.
Não ligo se ela caçava borboletas.
Gledaæemo leptire kako izlaze iz èaura.
Me acompanhe. Vou ver umas borboletas saírem de seus casulos.
Tada je Čip Tejlor, naš glavni stručnjak za leptire, odgovorio: "Ništa ne traje večno.
E Chip Taylor, nosso especialista em boboletas-monarca, respondeu, "Nada dura para sempre.
Tu gde ih nađu oni ih izvuku i zakače na zid kao leptire u insektarijumu.
E quando os encontram eles os levantam e os prendem na parede como borboletas.
Kao biolog, proteklih deset godina sam proučavao kraljevske leptire.
Como biólogo, tenho estudado borboletas-monarcas nos últimos dez anos.
Proučavam kraljevske leptire jer se razboljevaju.
Eu as estudo porque elas adoecem.
Onda smo prešli na odrasle leptire i počeli smo da se pitamo da li su majke te koje mogu da leče svoje potomstvo.
Então, passamos às borboletas adultas e começamos a nos perguntar se eram as mães que medicavam suas crias.
"Volim to kako su očuvali većinu onoga što čini da se osećaš bliskom prirodi - leptire, veštačke šume, krečnjačke pećine i hej, čak i ogromnog pitona."
"Adorei como eles conseguiram preservar a maior parte de tudo que faz você se sentir perto da natureza -- borboletas, florestas criadas pelo homem, cavernas de calcário, até mesmo uma jibóia."
1.2658140659332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?