Precisamos de medicamentos bandagens, com urgência.
Trebaju nam lekovi, zavoji. Imate li vi štogod?
Esperar-los-ei com bandagens e penicilina e picarei suas nádegas.
Ja æu vas èekati sa zavojima da vas zakrpim!
Está difícil me acostumar com as bandagens, senhor.
Teško je naviæi se na zavoje.
Sou eu sob todas estas bandagens.
To sam ja pod ovim zavojima, Al.
Está na hora de tirar suas bandagens.
Vreme je da vam skinu zavoje.
Não sei se sou eu debaixo destas bandagens... ou o que algum açougueiro do Exército acha que sou.
Ne znam jesam li ja, ispod tih zavoja. Ili ono što neki kasapin u armiji misli, da sam ja.
Não tenho que tirar estas bandagens.
Neæu morati da idem da skidam ove zavoje.
Se mudarmos as bandagens sempre vai cicatrizar bem.
Budemo li redovno menjali zavoj, zarašæe fino.
Em nenhuma circunstancias tire as bandagens.
Ni pod kojim uslovima ne smeš da ukloniš zavoje.
Quando tirei as bandagens e vi que não era como vocês, comecei a relembrar.
Kad sam uklonio zavoje i shvatio da sam drugaèiji, poèeo sam da se priseæam.
Ele passa por todos os corredores à procura de bandagens, penso eu.
Gledaj. Tip pretražuje police, valjda je tražio zavoje.
Checamos os sinais, limpamos as feridas... e ele pediu pra cortarmos as bandagens.
Pregledali smo ga, oæistili posjekotine. htio je da mu skinemo zavoje. isjekli smo ih.
Não tinha mercúrio no seu estômago, tinha... no armário, nos sacos, nas bandagens.
Nismo našli živu u vašem stomaku, ali jesmo u ormariæu. u torbi za teretanu i na zavojima.
Porque não sou sua enfermeira. E o Jack tem as bandagens.
Zato što ja nisam bolnicarka, a Jack ima zavoje
Izzie, prepare o instrumental para eu debridar a ferida, e bandagens.
Iz, priredi sve za èišæenje i previjanje.
Agora o que eu gostaria é de um rolo de gaze e bandagens.
Ali ono što mi treba je, gaze i zavoja.
Bem, eu deveria enfaixá-lo, mas as bandagens estão no kit médico.
Pa, trebala bi da je zamotam, ali zavoji su u medicinskom priboru.
Vou refazer suas bandagens quando voltar para casa.
Promenuæu ti zavoje kad doðeš kuæi.
Importa-se de voltar ao almoxarifado e pegar mais bandagens, por favor?
Hoæeš li do skladišta da doneseš još zavoja? Da, doktore.
Como saberei se posso enxergar se estou com bandagens?
Kako mogu znati da li vidim ili ne ako imam zavoje?
O corpo entrava aqui nesta máquina e era envolto em cerca de 20 camadas de bandagens.
Tijelo bi se stavljalo ovdje, pa bi ga stroj omotao u 20 slojeva zavoja.
Em quatro dias, Terei as bandagens retiradas e verei novamente.
Za èetiri dana, skinuæe mi zavoje i ponovo æu videti.
O Luca fazia anotações, gravava os tratamentos, coletava coisas como agulhas e bandagens.
Luka pravi beleške, snima terapiju, sakuplja stvari: skalpele, zavoje.
Hipotensivo e sangrando através das bandagens.
Hipotenzivan je i krvari kroz zavoje.
Mais alguns dias e vamos tirar as bandagens.
Za par dana æe ti skinuti zavoje.
sentiu ela estava fraudando a Ordem, levando comida e bandagens sem permissão.
Mislila je da radi štetu redu jer je uzimala hranu i zavoje bez dozvole.
O médico disse para deixar as bandagens por mais três dias.
Lekar je rekao da ne skida zavoj još tri dana.
A comissão está acompanhando a aplicação das bandagens.
Komisija je ovde. Gledaju zamotavanje Bilijevih ruku.
Preciso de bandagens, estão na primeira prateleira.
Требају ми завоји, горња ладица поред сливника.
E ela acorda e olha para baixo, para si mesma, e diz: "Por que o lado errado do meu corpo está com bandagens?"
Пробудила се, погледала се и питала, "Зашто је погрешна страна мог тела у завојима?"
Bem, o lado errado do corpo dela está com bandagens porque o cirurgião realizou a cirurgia em sua perna esquerda, em lugar da direita.
Па погрешна страна њеног тела била је у завојима јер је хирург извео велику операцију на њеној левој, уместо десној нози.
De fato, pode ser que alguns de vocês saibam bem que no anúncio do barbeiro, as listras brancas e vermelhas, representam sangue e bandagens do barbeiro cirurgião, e os receptáculos em cada ponta representam os potes nos quais o sangue era coletado.
Заправо, неки од вас можда знају да црвене и беле пруге берберског штапа представљају крваве завоје бербера-хирурга, а посуде на оба краја представљају посуде у којима је скупљана крв.
O médico não saberia onde aplicar pomadas ou bandagens, porque não conseguiria localizar seu ferimento.
Doktor ne bi znao gde da stavi kremu ili zavoje jer ne bi video vašu povredu.
0.85524392127991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Заиста не могу да ти направим више завоја. 