Essa peste não está em nossa banda e nós não somos responsáveis pelas ações dele.
Taj kreten nije u našem bendu i nismo odgovorni za njegove postupke.
Ela toca baixo em uma banda de reggae.
Svira bas gitaru u rege bendu.
Se ele quiser bancar o durão, diga-lhe que não sou um líder de banda.
А ако твој шеф покуша с грубостима, поручи му да ја нисам вођа оркестра.
Sabe, a nobreza da banda tocando até o fim e tudo isso.
Kako je orkestar svirao do samog kraja i to sve.
Já que você tem tantos problemas com a banda... talvez, você devesse fazer amizade com eles.
Buduæi da imaš toliko problema s muzièarima... možda biste se trebali sprijateljiti.
O bosta do amigo do Stevie, Jim... se casou com essa louca que tocava na banda, Michelle.
Steveov glupavi prijatelj, Jim... je oženio glupavu nimfomanku iz benda, Michelle.
Ok, então vamos dar duro, e que a melhor banda vença.
Dobro, idemo raditi i nek najbolji bend pobedi.
É hora de ver a banda.
Bendiæi-vizija. KAMERA ZA KAPU - HARD DRIVE
Não quero que ninguém fique pensando que eu sou um imbecil da banda.
Ne želim da se misli da sam glupavi muzièar.
Mas ele também disse que você se enturmou com a banda por um instante.
Ali isto tako kaže... da si se nakratko sprijateljio s bendom.
Ele virou um integrante da banda.
Draži su mu glupavi muzièari od nas.
Não é assim que a banda toca.
Ne ide to tako. Umukni na tren.
Denise, era como a cantora de "Wiles" minha banda preferida, tem muitas canções lindas... e deves estar rodeada de muita gente boa.
"Denis, odvedi Holi u "Whelan", moj omiljeni pab. Tamo može da se èuje predivna muzika, a lepi ljudi se tu muvaju.
Sim, vocês têm uma banda chamada The Quid Lickers.
Imate grupu po imenu "Quid Lickers".
Qual é o nome da banda?
Mislim, kako se uopšte zove bend?
É um bom nome para uma banda.
To je dobar naziv za bend.
O Conselho Escolar disse que não há dinheiro para uniformes da banda.
Школски одбор ми каже да нема пара за парадне униформе за оркестар.
Estou detonando mais as nove da manhã... do que muita banda de rock em ação.
Dignem više stvari u vazduh do 9 ujutru, nego što većina ljudi digne za ceo dan.
Circo é uma palavra muito constritiva para descrever os talentos e a super banda que viaja conosco.
Cirkus je preuska reè da bi se opisala talentovana i vesela družina sa kojom putujemo. To je spektakl, neuporediv sa veæinom onoga što ste ikada videli.
Uma noite, Amy foi à minha casa com bourbon e a gravação pirata de uma banda que adoro.
A onda, jedne noći, Ejmi dolazi u moj stan s flašom burbona i piratskim snimkom benda koji volim.
Ou está fazendo de propósito para sabotar minha banda, ou não sabe que está desafinado, o que seria ainda pior.
Sada ili ti namerno sviraš pogrešan tonalitet i sabotiraš mi ceo bend... Ili ni ne znaš da si van tonaliteta, što je, bojim se, još gore.
Lembra quando você e a Riley formaram uma banda?
Da li se secaš kada ste ti i Rajli bili u bendu?
Há 20 anos, quando destruímos a nave-mãe, detectamos uma explosão em uma frequência de banda X, direcionada para o espaço.
Пре 20 година, кад смо уништили матични брод, регистровали смо пораст X-фреквентног опсега, усмереног према далеком свемиру.
Qual é a sua banda favorita?
Dobro, koji je tvoj omiljeni bend, onda?
Eu coloquei anúncios dizendo: "Se você é uma avó inglesa e tem internet em banda larga e uma "webcam", poderia me dar uma hora da sua semana, de graça?"
Dao sam obaveštenja u kojima je stajalo, ako ste britanska baka, ako imate internet i kameru, možete li mi besplatno dati jedan sat nedeljno?
Trata-se basicamente de banda larga, colaboração e incentivo combinados.
To su zapravo širokopojasni internet, saradnja i ohrabrivanje na jednom mestu.
Enquanto isso eu fazia uma turnê local e tocava em casas de show com minha banda, Dresden Dolls.
U međuvremenu sam išla na lokalne turneje i nastupala po noćnim klubovima sa svojim bendom, The Dresden Dolls.
Sempre estava com minha banda ou meu pessoal.
Uvek sam bila sa svojim bendom ili timom.
Uma vez perguntei a uma banda que abria meu show se eles queriam descer do palco para o publico e passar o chapéu pra pegar uma grana extra para eles, algo que eu fiz muito.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
E naturalmente a banda estava empolgada, mas havia esse cara na banda que me disse que ele simplesmente não conseguiria fazer isso.
Kao po običaju, svi iz benda su odmah pristali osim jednog lika, koji mi je rekao da ne može sebe da privoli na to.
Enquanto isso, minha banda foi ficando cada vez maior.
U međuvremenu, moj bend je postajao sve veći i veći.
Eu me tornei o chapéu depois de meus próprios shows, mas eu tenho que ficar lá fisicamente e receber a ajuda das pessoas, e diferente do cara da banda que abriu meu show, eu na verdade tinha muita prática em fazer isso.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
Assim eu lutei para me livrar do selo, e para meu próximo projeto com minha nova banda, a Grand Theft Orchestra, recorri ao financiamento colaborativo,
Otarasila sam se izdavačke kuće, a za novi projekat sa svojim novim bendom, The Grand Theft Orchestra, okrenula sam se kraud-finansiranju.
depois veio uma banda mista de músicos israelenses e palestinos e dançamos a dança do ventre.
Tada smo napravili zajednički bend, sa izraelskim i palestinskim muzičarima i plesali smo trbušni ples.
Mas a penetração da banda larga era muito baixa em 1999-2000.
Распрострањеност брзог интернета је била премала 1999 - 2000.
Apenas dois anos depois, quando o problema com o codec foi resolvido por Adobe Flash e a penetração da banda larga cruzou 50% dos EUA, YouTube estava no momento perfeito.
Само две године касније, Када је Adobe Flash решио проблем кодека и када је брзи интернет покривао 50% америчког тржишта, YouTube је имао савршен тајминг.
No ensino médio, gostava de inglês, matemática, artes, criava sites e tocava guitarra numa banda de punk chamada Frustrated Telephone Operator.
U srednjoj školi sam volela engleski, matematiku, likovno i pravila sam internet sajtove i svirala sam gitaru u pank bendu pod nazivom "Isfrustrirani teleoperater".
(Risos) O acordo era que elas me dariam uma hora de banda larga, dentro de suas casas, um dia por semana.
(смех) Договор је био да из својих кућа, једном недељно, проведу сат времена седећи за рачунаром на интернету.
O design da mobília foi feito para que as crianças sentem-se em frente a telas grandes, conectadas à banda larga, mas em grupos.
Намештај је такав да деца могу да седе испред великих, моћних екрана, са добрим интернет везама, али у групама.
0.81909704208374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona prati neki rok bend po Evropi? 