Prevod od "bendom" do Brazilski PT

Prevodi:

banda

Kako koristiti "bendom" u rečenicama:

Zgodan èovek ne može da pleše sa bendom.
O homem bonito não consegue dançar com a banda.
Onda se otrezniš i odeš sa drugim bendom i saksofonistom.
Você se controla, vai para o próximo emprego, o próximo saxofonista.
Taj broj sam imala i u Sinsinatiju, kad sam poslednji put bila s muškim bendom.
É o mesmo número que peguei em Cincinnati, minha última vez com banda de homens.
Ova riba peva sa Andyevim bendom, The Velvet Underground.
Esta miúda canta na banda do Andy, "Velvet Underground",
Pogodi pesmu, pevaca,.....i tri hita koja je naknadno snimio sa nekim drugim bendom.
Quero que diga o nome da música, do cantor, e três sucessos gravados por ele com outra banda.
To sam ja u noænom klubu sa bendom.
Era cantor. Sou eu num clube nocturno na baixa com uma banda.
Imamo žurku s Alman Braders Bendom, èoveèe.
Nós teremos uma festa da banda dos Allman Brothers, cara.
Devojke, treba mi 5 minuta s bendom nasamo.
Garotas, eu preciso de 5 minutos sozinho com a banda.
"Letim iznad Tupela s najtraženijim bendom Amerike. Svi æemo uskoro poginuti."
"Estou voando sobre Tupelo, Mississippi, com a banda mais quente da América e estamos prestes a morrer."
Imamo Tomijevu gitaru sa potpisom, s kojom je svirao sa prvim bendom u Hait-Asburiju.
Temos a acústica característica do Tommy Gunn, que utilizou com seu primeiro grupo no Haight-Ashbury.
Pa, sada smo samo prijatelji, pošto je otišao na turneju sa bendom.
Bem, agora somos apenas amigos, já que ele saiu em turnê com sua banda.
I ne okrenem se, veæ je gore na podiju, svira s bendom.
Logo vai estar tocando com a banda.
A onda doðe do toga da mi najbolji drug, Džejms, kaže da ne može biti sa mnom u bendu ako budem tako radio s drugim bendom.
E então, quando chegou o momento em que James me disse... que basicamente ele não poderia estar na banda comigo... se levasse outro projeto a este nível.
Mislio sam da ce to biti Džejson koji svira sa novim bendom pred dvadeset pijandura u nekom malom baru, ili tako nešto.
Eu pensava que seria o Jason, tocando com a sua nova banda... em frente de 20 bêbados em algum bar ou algo assim.
Ja samo želim da budem siguran da ce basista ostati netaknut, da cete krenuti na turneju i da, kao što sam rekao, obavim test viðenja nastupa sa svakim ponaosob i sa bendom.
Quero me assegurar que o baixista está intacto, quero me assegurar que a turnê avança, e também, tal como disse, tenho visão de treinador de desempenho para cada um de vocês e para a banda.
Buduæi da imaš toliko problema s bendom... možda biste se trebali sprijateljiti.
Já que você tem tantos problemas com a banda... talvez, você devesse fazer amizade com eles.
Ali isto tako kaže... da si nakratko prijateljevao s bendom.
Mas ele também disse que você se enturmou com a banda por um instante.
Volim zamišljati lsusa, sa velikim orlovim krilima kako peva kao vodeæi vokal za Lynyrd Skynyrd sa anðeoskom bendom.
Eu gosto de imaginar Jesus, como com asas de águia gigante. Dizendo coisas boas de Leonard Skinner com um grupo de anjos.
Idem da se friziram sa bendom.
Tenho um ensaio com a banda.
Što se dogodilo s tvojim bendom?
O que aconteceu com sua banda?
Da, trebalo mi je mjesto gdje mou vježbati sa bendom.
É, eu precisava de um lugar para gravar as músicas com minha banda.
U redu, nismo provele noæ s bendom.
Certo, não passamos a noite com a banda.
Pa, ona je ustvari sa bendom, kao, svo vreme.
Ela sai sempre com a banda.
Imam veoma velike šanse da budem popularan ako uspe cela ova stvar sa bendom.
Tenho uma leve chance de me tornar popular... se o lance da banda pegar.
Glupiranje na kaznenoj nastavi nas neæe napraviti bendom.
Stella, brincar na detenção não nos faz uma banda.
Pa, pokazaæe da je mala imala talenat sve vreme, da dobije takvo mesto sa velikim džez bendom, i to sama bez ièije pomoæi!
Isso apenas prova que ela sempre teve talento, para conseguir uma posição assim, com uma grande banda de jazz, sozinha, sem ajuda de ninguém.
I kakav je život na putu sa marširajuæim bendom?
Como é a vida com a banda, na estrada?
Ako želiš ugovor s bendom, moraš da izgledaš ozbiljno.
Se quer assinar com uma banda, tem que parecer que é de verdade.
Imam poprilièno dug dogovor sa Dejvom, pošto je on èesto odsutan sa svojim bendom, i dok ga nema, ja se brinem o Ringu.
Eu tive um longo acordo com o Dave, já que ele está sempre afastado com a banda dele. E, enquanto ele está fora, eu cuido do Ringo.
Bilo je ludo, sa bendom i svime...
Era uma loucura, com a banda, com tudo.
Pa... znaš da sam rekla Lorel da ne može da ide na Koaèelu sa svojim bendom?
Eu não tinha deixado a Laurel ir ao Coachella com a banda.
To ih je uèinilo najboljim jebenim rok bendom na svetu, u redu?
Foi o que os tornou a porra do melhor grupo de rock do mundo.
Imam prijatelja tamo sa starim bendom, izraðuje svoje bendžoe.
Tenho um amigo lá que tem uma banda antiga. - Fabrica os próprios banjos.
Ili kada je bila na turneji sa bendom duž cele istoène obale
Ou quando andou em excursão com os Mallionaires por toda a costa leste.
Sve dok Kevin i Džon nisu razbili žurku i poèeli da pevaju sa bendom, da bi impresionirali moje drugarice.
Até que Kevin e John invadiram a festa e começaram a cantar com a banda, tentando impressionar minhas amigas.
Videæu s bendom da se spojimo.
Vou falar com a banda. Isso!
Ne idem tamo da se kockam, tamo sam sa bendom.
Não vou para apostar, só vou com a banda.
Osim toga, šta bi bilo sa bendom?
Seja como for... e a banda?
Spojimo te sa sirovim bendom i pokažimo ljudima kakva oseæanja bi rok trebalo da izaziva.
Vamos juntar você e uma banda assim... e mostrar como o rock deve ser sentido.
Ipak, ništa nije moglo da me spreči da sviram doboš sa bendom za marširanje na poluvremenu.
Porém, nada ia me impedir de tocar caixa com a banda marcial no show do intervalo.
Evo snimka mene kako sviram Spajdermena sa marširajućim bendom srednje škole Foksboro na poluvremenu pre par godina.
Então aqui está um clipe comigo tocando "Homem-Aranha" com a Banda Marcial do Colégio Foxboro no intervalo, alguns anos atrás.
U redu, dakle - To je bilo prilično kul, i mogao sam da ostvarim svoj san da sviram doboš sa marširajućim bendom, kao što verujem da mogu da uradim za sve moje snove.
Muito bem, muito bem, então... Isso foi muito legal, e, então, consegui realizar meu sonho de tocar caixa com a banda do colégio, assim como acredito poder fazer com todos os meus sonhos.
U međuvremenu sam išla na lokalne turneje i nastupala po noćnim klubovima sa svojim bendom, The Dresden Dolls.
Enquanto isso eu fazia uma turnê local e tocava em casas de show com minha banda, Dresden Dolls.
Uvek sam bila sa svojim bendom ili timom.
Sempre estava com minha banda ou meu pessoal.
Otarasila sam se izdavačke kuće, a za novi projekat sa svojim novim bendom, The Grand Theft Orchestra, okrenula sam se kraud-finansiranju.
Assim eu lutei para me livrar do selo, e para meu próximo projeto com minha nova banda, a Grand Theft Orchestra, recorri ao financiamento colaborativo,
U pitanju je saradnja sa bendom Arkejd Fajr.
Foi uma colaboração com o Arcade Fire.
0.81717586517334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?