Está indo para uma espécie de baile ou algo assim?
To gdje ideš veèeras... u pitanju je neka igranka?
Por que não posso ir ao baile?
Zašto ne mogu ostati na plesu?
Quem você vai levar ao baile?
Ronnie, koga ti vodiš na matursko?
Ela me disse que lhe falasse que ela quer que você a convide para o baile Encanto Submarino.
Rekla mi je da ti kažem kako želi da je pozoveš... na ples Èarolija pod morem.
George, eu estou lhe falando, se você não convidar Lorraine para aquele baile... lamentarei isto para o resto da vida.
George, govorim ti, ako ne pozoveš Lorraine na ples... - žalit æu ostatak života.
Marty, isto pode parecer pouco adiantado... mas eu estava querendo saber... se você me convidaria para o... baile Encanto Submarino no sábado?
Marty, možda æe zvuèati malo preodvažno... no pitala sam se... bi li me pozvao... na ples Èarolija pod morem u subotu?
Como é eu posso ir ao baile com ela... se ela já vai para o baile com você?
Kako æu iæi s njom na ples... ako veæ ide na ples s tobom?
Além disso, eu ouvi de fonte confiável que vão nos coroar duque e duquesa no baile de amanhã.
Takođe, ja ga imam iz veoma dobrog izvora koji kaže... da nas krunisan Vojvoda i Vojvotkinja na Roial Court sutra uveče na takmičenju.
Por favor, seja meu par no baile de formatura.
Molimo vas da... biti moj datum za matursko.
Você quer que eu vá ao baile sem você?
Hoćeš da idem na matursko bez tebe?
Ele te convidou para o baile?
Da li te je pozvao na maturu?
Você quer ir ao baile comigo?
Hoæeš li na matursko sa mnom.
Acho que vamos ao baile de formatura.
Mislim da æemo iæi na proslavu maturskog.
Abdomes fabulosos e glúteos que são o máximo aqui no Baile Real de Tão Tão Distante!
Pa, gosti su sjajni i svega je napretek na veèerašnjem kraljevskom balu Daleke, daleke.
Voltamos já com o Baile Real de Tão Tão Distante depois dos comerciais.
Vraæamo se kraljevskom balu Daleku, daleke nakon ovih reklama.
Por que não vai ao baile e lhe dá outra chance?
Zašto ne bi došla na bal i dala mu još jednu šansu?
O Baile do Inverno tem sido uma tradição do Torneio Tribruxo desde sua concepção.
Božićni bal tradicija je Tromagijskog turnira od njegova nastanka.
E digo isso literalmente, pois o Baile de Inverno é, em primeiro lugar uma dança.
To mislim doslovno. Jer Božićni je bal kao prvo ples.
Apenas estive pensando se talvez queira ir ao baile comigo.
Pitao sam se bi li išla na ples sa mnom.
É hora de anunciar o rei e a rainha do baile.
Vreme je da proglasimo kralja i kraljicu mature!
Você gostaria de ir ao baile comigo?
Želiš li sa mnom iæi na ples 70-ih? Što?
Eu quero ir ao baile com você.
Želim iæi na maturalni ples sa tobom.
Comitê de baile é coisa de mulher, mas tenho que cobrir por causa do jornal... e eles precisam de um cara para ajudar a escolher as músicas, por isso vou precisar de sua lista de música.
Odbor za maturalnu je stvar za ženske, No i onako to moram pokrivati za novine, a treba im netko pomoæi pri biranju muzike, pa bih trebao tvoju playlistu.
Gostaria de ir ao baile comigo?
Da li bi htio iæi sa mnom na ples?
Pessoal, eu vou ao baile com Eric.
Cure! Idem na maturalnu s Ericom.
Aqui está, a Cinderela que voltou do baile.
Evo Pepeljuge, vraæa se sa bala.
Eu vou precisar de umas quinhentas de suas tostadas deliciosas para o meu baile de hoje à noite.
Trebaæe mi 500 komada tvog lisnatog testa za moj bal veèeras.
Tenho uma idéia melhor, assino hoje lá no baile de máscaras da família La Bouff.
Imam bolju ideju, Zašto ne bi potpisali veèeras na balu pod maskama kod La Boufa?
Enfim, eu a encontrei no salão de beleza, e ela teve a coragem de perguntar se podia ajudar no baile beneficente das crianças.
Ne, hvala. U svakom sluèaju, naletela sam na nju u kozmetièkom salonu, i bila je drska da pita da li može da mi pomogne sa Deèjim Dobrotvornim balom.
Eu adoraria ir ao baile com você.
Volela bih da idem s tobom na matursko. Šta?
Nunca fui a um baile de formatura.
Ja nikada nisam bila na maturi.
Atletas famosos como Tim Tebow, levam as crianças para o baile o tempo todo e todo mundo os adora por isso.
Slavni atleta kao Tim Tebow, on je vodio klince na maturalno stalno i svi su ga zbog toga voljeli.
Tommy, quando você aparecer no baile com Carrie White ao seu lado, você não acha que vai parecer um pouquinho ridículo?
Tommy. Kada se pojaviš na maturalnom plesu sa Carrie White pod rukom, ne misliš li da æeš izgledati malo smiješno?
Tommy me pediu para ver se a lista de convidados para o baile dos bombeiros estava certa.
Tommy me poslao da provjerim toènost liste gostiju za priredbu. Tommy naporno radi na tome.
Ela devia estar no salão de baile.
Trebala je biti dolje u sali.
Então como Cynthia sabe que você vai ao baile com o fracassado aqui... mesmo não sendo mais minha namorada?
Znaèi Sintija je èudom saznala da ideš na matursko sa tim luzerom, iako više ni ne izlaziš sa njim?
É só o baile, não importa.
To je samo matursko, nije tako važno.
Quer ir ao baile de formatura comigo?
Da li bi hteo sa mnom na maturu?
E o baile de final de ano, Teddy?
A tulum za kraj godine, Teddy?
Você parece o rei do baile de formatura!
Kao da si prokleti kralj mature.
Minha agenda estava livre, então vim para o shopping pegar seu vestido do baile.
[napeta glazba] Pa, moj etiketa bilo jasno, pa sam svratio u trgova? kom centru pokupiti svoj?
Parece que alguém não vai ser mais o rei do baile.
Izgleda da je neko izgubio svaku šansu da radi kao maneken.
Tô com pena do cara que vai tirar o cabaço dela... no dia do baile.
Kako žalim tipa koji kod nje pokuša da se ogrebe za seks!
(Risos) Mas ao sobreviver ao ano passado, lembrei-me de uma regra básica -- não uma regra de pesquisa, mas um imperativo moral que vem de berço -- você tem que dançar com quem a levou ao baile.
(Smeh) Ali dok sam preživljavala ovu prethodnu godinu, podsetila sam se jednog osnovnog pravila, ne istraživačkog pravila, već moralnog imperativa iz perioda mog odrastanja: "Ako nađeš prijatelje nove, ne zaboravi stare."
Eu entrei como se estivesse indo para um baile, e eles me empurraram para o estúdio e me fizeram sentar em uma cadeira giratória de rodinhas.
Ušetala sam kao da idem na matursku svečanost, a oni su me smestili u studio na stolicu koja se okreće i ima točkiće.
E isso se transformou no que ela faz agora que é para ir para a roupa de segunda mão nos mercados e por cerca de três dólares e 25 centavos, ela compra um vestido de baile
I to se pretvorilo u ono čime se danas bavi, a to je da odlazi u radnje sa robom iz druge ruke, i za otprilike tri dolara i 25 centi kupi staru balsku haljinu.
2.4398710727692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To gdje ideš veèeras... u pitanju je neka igranka? 