Devojke, šta mislite šta je jedina stvar koja može da mi pokvari maturu?
Abram caminho para os Denominadores. O que poderia estragar meu baile?
Budeš li povraæao za maturu, neka ti Bog pomogne, ja neæu.
Que Deus te ajude se você não for à... formatura, pois eu não vou te ajudar!
Radujem se zabavi za Meadowinu maturu.
Estou ansiosa pela festa de formatura.
Kada smo to rasèistili, prvo moraš u program za maturu!
Dito isto, o 1º passo é te inscrever nas aulas para adultos.
Možda ti èak doðem na maturu.
Talvez eu vá à sua formatura.
Da li Silas dolazi na moju maturu?
O Silas vai à entrega dos diplomas?
Zabavljali smo se u srednjoj školi ali nismo zajedno doèekali maturu.
Como pombinhos do segundo grau, nós não chegamos nem até a formatura
Nisam znala da je išla na maturu.
Não sabia que ela tinha ido à formatura.
Da, izgledam kao da nosim haljinu za maturu iz 1985-te.
Sim, parece que estou usando um vestido de baile de 1985.
Moram li nositi maturu sa sobom?
Tenho que carrregar meu diploma comigo?
Ne dozvoli da ti flupa svada pokvari maturu, okej?
Não deixe uma briguinha boba estragar seu baile, certo?
Vidi, nemoj da dozvoliš da nam to što sam idiot uništi maturu, okej?
Não deixe a minha idiotice estragar o nosso baile, certo?
Hajde sad jedan aplauz za DJ Tajlera koji nam je podario ovu neverovatnu maturu.
Aplausos para o DJ Tyler por animar este baile incrível.
Propustila si maturu, a voliš ovu pesmu.
Perdeu o baile de formatura, e você adora essa música.
James, nismo hteli da ti pokvarimo maturu, ali tvoj otac je premešten u drugi odsek.
James, não queríamos estragar sua formatura, mas seu pai foi transferido para um departamento diferente.
Potpresednik sam ðaèkog parlamenta, glavna u komisiji za maturu, da ne spominjem da sam sama organizovala kampanju èišæenja mesta.
Sou vice-presidente do conselho estudantil, chefe da comissão de formatura, sem contar que sozinha, organizei a campanha cidade limpa.
Aw, Bože, onda me momak neæe pozvati na maturu.
O príncipe não vai me convidar para o baile.
Ne možeš na maturu bez korsaža.
Bem, não pode ir a um baile sem um corpete.
Zanimali su me vaši planovi pripreme za maturu.
Gostaria de saber o seu plano para a prova estadual.
Jeste li joj dali primjerak testa za državnu maturu ili ne?
Você entregou a cópia da prova ou não?
Ovo je tašnica koju sam nosila na maturu, i, naravno, to je cipela koju mi je Louis doneo iz Pariza na poèetku naše romanse iz bajke.
Essa é a bolsa que usei no baile, e, claro, aquele é o sapato que Louis me deu de Paris no começo da nossa história de amor.
Poslednji put sam pijanèio kad si na maturu pošla sa Bilijem Birkbekom umesto sa mnom.
A última vez que saí para encher a cara foi quando foi ao baile com o Billy Birkbeck, em vez de ir comigo.
U proljeæe je polagao maturu i osam fakultetskih ispita.
Na última primavera, ele foi aos exames nacionais e tirou oito nos exames avançados
Da li bi išla na maturu sa mnom?
Você iria à festa de formatura comigo?
Prva stvar ja želim da radim kao licencirani vozač je nekada provozate vas na maturu.
A primeira coisa que eu vou fazer com o minha carteira de motorista é levá-la ao baile.
Moj decko... u smokingu, ide na maturu... u patikama.
Meu filho, indo para a formatura de smoking e tênis.
Ma daj Mars, mislim preskočili smo maturu zbog ovoga.
Qual é, Marce! Deixamos de ir à formatura por causa disto.
Pretvarala sam se da suraðujem a onda su me pustili na maturu.
Fingi estar adaptada até me graduar.
Naæi tebi devojku za maturu je tako teško, da i sama ideja neèeg takvog... deluje nemoguæe.
COLÉGIO JEFFERSON PARK ÚLTIMOS BILHETES PARA O BAILE É tão difícil te arranjar um par para o baile, quanto algo que possa ser usada para cortar diamantes.
Pa smo raskinuli...i sada nemam s kim da idem na maturu, koja je za nedelju dana. A moja najbolja drugarica je otišla, radi ko zna šta, misli da sam je izdala... što ne bih nikad uèinila.
E agora acabamos e não tenho par para o baile uma semana antes do baile e a minha melhor amiga foi fazer sabe-se lá o quê, achando que eu a traí, que é algo que eu nunca faria.
Da, danas je odluèila da joj se ne svidjaju one što je kupila za maturu... pa je vodim u tržni centar dok još traje popust.
Ela decidiu hoje que não gosta dos sapatos que comprou para o baile. Então, vou levá-la ao shopping, no saldão de Loucura da Meia-noite.
Izvini, nadam se da ne misliš da æemo se vratiti knap, 20 minuta pred maturu.
Vamos conseguir. Desculpa, espero que possamos voltar 20 minutos antes do esperado.
Da li si svestan koliko dugo treba da se obuèe haljina za maturu?
Sabes quanto tempo leva para vestir o vestido do baile?
Da li bi hteo sa mnom na maturu?
Quer ir ao baile de formatura comigo?
Idem na maturu sa Lejsi Pemberton.
Vou ao baile com a Lacey Pemberton.
Ako želimo da stignemo na maturu trebali bi da... krenemo.
Se quisermos chegar ao baile, devíamos... ir andando.
"A" prireðuje maturu koju smo veæ imale?
"A" está recriando um baile que já fomos.
Verovatno te sve cure zovu na maturu i to sranje.
Você provavelmente tem uma fila de meninas chamando pra sair...
Hej, ja nisam išla na svoju maturu.
Eu não fui à festa da minha formatura.
Trebala si da ideš na maturu sa mnom.
Tinha que ir ao baile comigo.
Nije kazna to što nam nije dozvoljeno da idemo na maturu?
Não é uma punição. -Sério? -Desconvidada do próprio baile?
Kako mogu da nam kažu da ne možemo da idemo na sopstvenu maturu?
Como eles podem dizer quem não pode ir ao próprio baile?
Dobro, ako æemo to da uradimo hoæeš li da budeš moj par za maturu?
Certo, então se fizermos isso você seria meu par para o baile?
Jesi li je veæ pitala za maturu?
Você a chamou para o baile?
Dete tvojih godina bih oèekivao da pokunjeno tumara okolo, ne radi ništa osim da plaèe jer æe da propusti maturu.
Eu esperava que um garoto da sua idade fosse ficar entediado, sem fazer nada, exceto chorar por perder o baile de formatura.
(Aplauz) No gđa Ras mi je rekla neposredno pred maturu: "Viktore, tako sam ponosna na tebe.
(Aplausos) Mas a Sra. Russ me falou logo antes da formatura: "Victor, tenho muito orgulho de você.
0.40814399719238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Zare? Ainda é menor, apesar de maduro. 