Neko od nas dvojice miriše kao smrdljiva maramica.
O general está um pouco azedo, mas não é nada pessoal.
General je malo nervozan danas, ali nije ništa osobno.
O garoto é mais azedo que limão.
Prokleti deèko je kao noæna mora.
Foi bem doce... mas está ficando azedo, não?
Uh, bilo je slatko, ali... Veæ se ubajatilo, zar ne?
Me manda comer feijão azedo e eu como.
Реци ми да једем лима пасуљ, јешћу га.
Pare de ser tão azedo e fique feliz.
Prestani se pjeniti, gledaj na to iz svijetle perspektive!
Pete, que Deus o tenha... era um cara azedo e não se dava... a atos de sentimentalidade fúteis.
Pit, Bog mu dušu prosti, bio je tip koji nije sentimentalisao svako malo.
Já sentiu sede... então, abriu um litro de leite, começou a beber... e estava azedo?
Da li si ikada bila stvarno žedna? Otvoriš pakovanje mleka i sipaš u svoja usta? A ono je... prokislo?
Creme de leite azedo com cebola ou o original?
Sa krem sirom i lukom? Ili oroginalan ukus?
Tinha um creme azedo e umas pequenas cebolas nele.
Imali su kiselo vrhnje s luèicama.
Quando o seu romance começar a encher, você vai dar um pé... na bunda dele como faz com leite azedo... e voltar a ser a "Robin que não se envolve", aquela que realmente gostamos.
Kada tvoja romansa jednom poène da smrdi, šutneš ga u kontejner kao mleko koje se ukiselilo, i vratiš se kao "Robin koja nije evoluirala", ona koju mi zapravo volimo.
Talvez um pouco mais azedo que o normal, mas apenas isso.
Malo je više prièao nego uobièajeno, ali to je to.
Não muito azedo, não muito doce.
Ni previše kiselo, ni previše slatko.
Era como se estivesse sentindo cheiro de leite azedo.
Kao da je njušio pokvareno mlijeko...
Faz meses que você anda de cu azedo em relação ao papai.
Imaš pik na tatu veæ nekoliko meseci.
Foi o suficiente para animar-me o mês passado, quando ele soltou seu último suspiro azedo.
Срели смо се једном. Таман довољно да га увесељавам, све док није испустио свој последњи, кисели, дах.
Tinha um cheiro forte, um gosto de maça e um final azedo.
Jak miris, sa notom jabuke, i onda vrlo kiseo finiš.
Senão só terá leite azedo para nosso bebê.
Zgrušaæ ti se mleko za bebu.
Hilário, ele fez um uísque azedo em seu capacete.
Smešno, muækao je viski u svom šlemu.
Óleo, tinta e um pouco de esterco, misturado com leite azedo.
Ulje i mastilo, i malo kravlje balege, sve pomešano sa mlekom.
Aquele homem azedo com o nome engraçado.
Èovjek kiselog lica i slatkog imena.
É como aquele perfume que você não cansa de cheirar, mesmo sendo um pouco azedo, mas não consegue viver sem.
Kao omiljeni parfem, ne možeš da prestaneš da ga mirišeš. Èak i kad je u njemu nešto kiselo. Nikad ti ga nije dosta.
Hale disse que teve que beber 3L de suco de Lochness azedo.
Hale kaže da je morao da popije 6 pinti kiselog Lohnes soka.
Enfim, esta lata está cheia de leite azedo e frango congelado, ambos vendidos pelo Apu, nesta manhã.
Ova kanta je puna prokislog mleka i piletine treæe klase koje mi je prodao Apu jutros.
Dr. Jones está na mesa de bolas de camarão azedo.
Dragi? Doktor Džons voli slatko kisele kuglice od škampa!
É incrível, mas ele é azedo.
Nevjerojatno je, ali on je tmuran.
O gosto azedo está em sua boca, mago das ruas... porque os velhos deuses não lhe honram.
Gorèina je u tvojim ustima ulièni èarobnjaèe, zato što te stari bogovi ne poštuju.
Sobra de comida chinesa, mostarda e leite azedo.
Ostaci kineske hrane, senf. Kiselo mleko!
Não, não se pode ter o doce sem o azedo.
Ne... slatko bez gorèine ne ide.
Que o Porto Real cheira a esterco e leite azedo.
Rekla si mi da Kraljeva Luka smrdi na konjska govna i prokislo mleko.
Tenho uma jarra de leite de cabra azedo, mais forte que essa água de uva que vocês sulistas gostam de sugar.
Imam bokal kiselog kozijeg mleka, jače je nego bilo koja vaša vodica od grožđa što vi južnjaci volite da cuclate.
E tente descobrir por que ele está azedo ultimamente.
Pokušaj da saznaš zašto je tako kiseo u poslednje vreme.
1 copo de arroz integral, 2 copos de creme azedo...
1 šolja bisernog jeèma, 2 šolje pavlake...
E seria uma vergonha horrível se eu ou qualquer um dos meus seguidores entrasse em sua cidade com um humor azedo.
I bila bi užasna, užasna šteta ako bih ja, ili neko od mojih pratioca ušli u grad sa pokvarenim raspoloženjem.
Sem a habilidade do olfato, você perde a habilidade de saborear qualquer coisa mais complicada do que os cinco sabores que suas papilas gustativas detectam: doce, salgado, amargo, azedo e picante.
Без способности да осећате мирисе, губите способност да осећате укус било чега компликованијег од пет укуса које ваши рецептори за укус осећају - слатко, слано, горко, кисело и пикантно.
Então, quando eu tinha 12 anos, indo da escola para casa, desviei um pouco da rota, porque queria comprar minha bala favorita chamada "pé azedo".
Pa, kad mi je bilo 12 godina, vraćajući se iz škole, malo sam skrenula s puta jer sam želela da kupim omiljeni slatkiš nazvan "slana stopala".
E dois sabores que o protegem - amargo e azedo, que são contra material venenoso e podre.
I dva ukusa koja te štite - gorko i kiselo, koji su protiv otrovnih i trulih materija.
2.2738728523254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko od nas dvojice miriše kao smrdljiva maramica. 