Foi nossa matéria que fez a auditoria... fiscalizar o comitê.
Mi æemo to štampati. Kada zamrzavanje raèuna bude gotovo, i to æemo štampati.
Quando a auditoria terminar, nós publicaremos.
Pustite me da vam kažem šta se dogodilo danas.
A auditoria é subordinada ao Congresso... não há como a Casa Branca controlar a investigação.
Postoji izvor u Javnom Raèunovodstvu koji nam govori da je preko puta kod ljigavih celo pacovsko gnezdo prepuno ilegalnih sranja.
Uma fonte do escritório de auditoria disse... que há um ninho de coisas ilegais no comitê.
Kao šta? Kao fondovi namenjeni podmazivanju (korupciji). Stotine hiljade dolara za neobjašnjive potrebe.
O relatório da auditoria... foi adiado para depois da indicação de hoje à noite.
Želite da èujete neke prave vesti? Taj GAO izveštaj, u koji ste toliko verovali...
Sujeita à auditoria e homologação, que devem ocorrer em Roma.
...uz, naravno, reviziju i potvrdjivanje ugovora u Rimu.
A má notícia é que o IR pediu uma auditoria de seus ganhos.
Loša vijest glasi: porezna komisija traži pregled tvojih prihoda iz ovog ureda.
Fizemos uma auditoria, mas não provamos nada.
Била су нека саслушања, али није било доказа.
Fizeram uma auditoria, mas não provaram nada.
Било је саслушање, али ништа нису доказали.
Todos os psicólogos da auditoria nos trataram com desprezo.
Svaki šugavi *JAG* pederèiæ je srao po nama.
Eu fazia auditoria das investigações de apelações ao Depto. de Justiça.
Proveravao sam podatke kandidata za Ministarstvo pravde.
Uma auditoria interna da sua divisão... revelou irregularidades na contabilidade... e eu fui autorizado a vir aqui e investigar de forma minuciosa.
Interna revizija našla je neregularnosti u vašem poslovanju. Mene su ovlastili da doðem i to temeljito ispitam.
Fizemos uma auditoria em você há um pouco mais de 10 anos atrás... e seu telefone estava no arquivo.
Ревидирамо те више од 10 година... и твој број је био у фајлу.
Sabe, mandei minha empresa fazer uma auditoria... apenas dos dados financeiros do lado estatal.
Dao sam da se u mojoj firmi uradi nezvanièna revizija, samo finansija stranih deonièara.
O que estou interessado são algumas sub-contas que eu sei... que estão do lado de fora da realidade de sua auditoria.
Ono što me interesuje su neki podraèuni za koje znam da nisu predmet tvoje revizije.
Toma o arquivo, a divisão está com auditoria novamente.
Evo ti, uzmi ovu datoteku. Opet ocjenjuju odjel. - Nema problema.
E desde quando o Departamento de Cosmologia auditoria as minhas aulas?
Otkad to smjer kozmologije sluša moja predavanja?
Eu digo o que fazia quando era criança, ia à escola, fazia a minha cama e quando tinha onze anos, fiz uma auditoria nos meus pais.
Reæi æu ti što sam radio. Lšao sam u školu i pospremao krevet. S 11 sam roditeljima radio poreznu prijavu.
Firma de auditoria Gretchel e Dawson de Nova Jersey tem um único cliente.
Gotov si? Raèunovodstvena tvrtka Gretchel i Dawson u Fair Lawnu u New Jerseyju ima samo jednog klijenta, Davida Ershona.
Acho que vamos ter que ir até Nova Jersey visitar uma firma de auditoria.
Izgleda da idemo u Jersey posjetiti tu tvrtku.
Que escritório de auditoria está fechado às 11h, numa terça-feira?
Koja raèunovodstvena tvrtka ne radi utorkom u 11 sati?
Acabamos de vir de uma explosão na sua firma de auditoria.
Pogodi odakle dolazimo. Iz tvog raznesenog raèunovodstva.
Fiz a auditoria de um Steven Conrad há dois anos.
Radio sam reviziju Stiven Konrada pre dve godine.
Meus $412 milhões que estão... nas suas contas bancárias para poder passar na auditoria.
U redu. Problem je što mojih 412 miliona stoje na tvom raèunu da bi ti prošao reviziju.
Está ciente de que o Congresso pretende... estender a exigência de auditoria aos fundos privados?
Onda, svestan si da Kongres planira da proširi zahteve za revizijom na privatne fondove?
Pedi à Stern Marling uma segunda auditoria das contas do Miller.
Tražio sam da Stern Marling napravi naknadnu reviziju Milerovih finansija.
O que é isto, Auditoria do FBI?
Što je ovo, revizija poslovanja od strane FBI-ja?
Greg me paga em dinheiro para me manter fora dos registros porque se fizerem uma auditoria, eu serei considerado um risco.
Greg me plaæa u gotovom da se ne bih pojavljivao u njihovim knjigama. zato što ako upadne revizija ja sam samo pasiva.
Que tal uma auditoria completa dos seus registros?
Kako bi bilo da poènemo sa punom revizijom tvojih knjiga?
Eu queria poder ficar, filha, mas é auditoria do Davis de novo.
Volelka bih da mogu da ostanem, dušo, ali me zovu iz Dejvis televizije.
Estamos realizando atualmente uma auditoria exaustiva em nosso sistema de abastecimento.
Trenutno sprovodimo opsežnu reviziju našeg sistema snabdevanja.
Bernie, vai ter que falar com mais confiança quando passarmos por auditoria.
Berni, moraæeš da pokažeš mnogo više samopouzdanja kada radiš obraèun poreza.
A quem você confia uma auditoria e rastreio do dinheiro roubado?
Kome možeš poveriti forenzièno raèunovodstvo, praæenje ukradene love?
Tão boa que fizemos uma auditoria há 2 anos.
Tako dobra, da smo mu poslali reviziju pre 2 g.
Eu não os convidaria para uma auditoria.
Vidi ti to. Ne bih pozvao nikoga od ovih ljudi na reviziju. –Ron!
É por isso que o meu gabinete procedeu à sua própria revisão ambiental para comparar com a auditoria da Proteção Ambiental.
Zato je moj kancelarija naruèio svoj izveštaj o okolišu, da usporedi s E. P. A. Revizijom.
O meu gabinete procedeu a sua própria revisão ambiental para comparar com a auditoria da Proteção Ambiental.
Moj kancelarija je naruèio vlastiti izveštaj za okoliš da se usporedi s EPA revizijom.
Parece que achou roupas melhores para a auditoria.
Izgleda da imaš bolju odeæu za reviziju.
E depois que a guerra terminou, foi feita uma auditoria -- como o exército sempre faz, a força aérea sempre faz -- e eles fizeram a pergunta: Quantos Scuds nós realmente destruímos?
I posle rata, urađena je revizija -- kao što vojska uvek radi, vazduhoplovstvo uvek radi -- i postavili su pitanje: koliko smo Skadova stvarno uništili?
Mas antes de revelar, quero pedir que vocês, agora mesmo, façam uma pequena auditoria de seus corpos e do que estão fazendo com eles.
Ali pre nego što vam otkrijem trik, zamoliću vas da osmotrite svoje telo i šta radite sa njim.
O Bill é um auditor, e conversamos todos os três minutos sobre auditoria.
Bil je revizor i pričali smo čitavih tri minuta o revizorstvu.
1.4273710250854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi æemo to štampati. Kada zamrzavanje raèuna bude gotovo, i to æemo štampati. 