Você não pode fazer um vírus e esperar que ele siga as instruções.
Ne možeš da napraviš virus i oèekuješ da æe da sledi uputstva.
Por favor, apertem os cintos e fiquem em posição de colisão conforme as instruções.
Vežite se i zauzmite položaj za taj postupak.
Se não estiver a bordo em cinco minutos... sigam as instruções anteriores.
Ne budem li u roku od pet minuta siguran i u avionu nastavite prema prethodnim upustvima.
O Sr. Lebowski está disposto a fazer uma oferta generosa... para que você sirva de emissário quando recebermos as instruções.
G. Lebovski predlaže da budete kurir kada dobijemo uputstva kako da predamo novac. -Zašto ja, èoveèe?
Siga as instruções... ou que Deus tenha piedade do seu filho.
Drži se ovih uputstava, inaèe neka Bog pomogne tvom detetu.
Com uma pessoa como eu, e as instruções necessárias... terão ar durante anos.
Zbog izuzetnog dizajna i lake upotrebe imaæete dovoljno vazduha za narednih milijardu godina!
Aqui estão as instruções, o meu cartão...
Evo vam uputstva. Evo moje podsetnice.
Remova a válvula e siga as instruções rigorosamente.
Извади направу и тачно следи даља упуства.
Não, senhora, os médicos querem ter certeza de que sei ler as instruções.
Ne, madam, doktor je htio vidjet mogu skužit upute.
Não, te dei as instruções e você sabia das conseqüências!
Dao sam ti upute. Znaš kakve su posljedice!
Não, as instruções dizem precisamente para cortar.
Ne, u uputstvu izrièito stoji da ih treba seæi.
As instruções finais dele, antes da porta ser fechada, foram claras.
Oni su iza zakljuèanih vrata. To ti jasno.
Lembre-se desse número e ele a conduzirá para outro lugar onde você receberá as instruções finais.
I njih æeš da zapamtiš. Onda æe da te odvedu na drugo mesto gde æeš dobiti konaène instrukcije.
As instruções da Alice eram claras, mas a pergunta permanecia.
Alexine instrukcije su bile jasne, ali pitanja su i dalje bila tu:
Você deve recuperar todas as fitas... e seguir as instruções de cada uma delas... para recuperar todas as partes do plano.
Moraš naæi svaku i slijediti upute sa svake kako bi našao sve dijelove plana.
Sigam as instruções, pisem onde eu pisar, e façam o que eu disser, e talvez sobrevivamos.
Pratite me, gazite gde ja gazim, radite taèno kako kažem i možda preživimo.
Siga as instruções, e deixe o treinamento mover você.
Slijedite dril i pustite da vas preuzme trening.
É um cão e é melhor seguir as instruções.
Ti si pseto! Vau! I ništa bolji u sprovoðenju instrukcija!
Cuidado ao seguirem as instruções ou serão postos para dormir.
Pažljivo slijedite upute, inaèe æe vas uspavati.
Unigata... tem que seguir as instruções, lembra-se?
Jednorog Mico, sada se trebaš držati uputa, sjeæaš se?
Vocês apenas seguiram as instruções de um supervisor respeitado.
Samo si pratio vogstvo uvazenog supervizora.
Eu te darei as instruções passo a passo.
Ja æu ti to govoriti korak po korak.
Que bom que não liga para as instruções do médico, já que você ainda vai a campo.
Dobro je što ne obraæaš pažnju na doktore jer si i dalje na terenu.
Com licença, as instruções para a troca começam em 40 minutos.
Izvinjavam se. Sastanak u vezi razmene poèinje za 40 minuta.
Nosso inimigos, os Górgons, irão receber... e usarão as instruções para nos achar!
Naši neprijatelji, Gorgi, će je primiti... I koristiće uputstva zbog da nas nadju!
Pronto, companheiros, já tiveram as instruções no vestiário.
U redu, momci, upustva ste dobili u svlaèionici.
As instruções dizem para liberar em 24 horas.
Uputio nas je da ga uploudujemo za 24 sata.
Eu li os livros e segui as instruções.
Èitao sam knjige i sledio uputstva.
E o que o design oferece como modelo educacional é um antídoto para todas as instruções verbais, chatas e rígidas, que muitos desses distritos escolares são atormentados.
Дизајн, као образовни оквир нуди противотров свим досадним, крутим, вербалним инструкцијама којима су многе ове школе загађене.
Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica.
Pratiću uputstva, oznake za tempo, dinamiku.
Os genes enviam as instruções para fazer proteínas.
Oni su recepti za sintezu proteina.
Demos as instruções de como criar origamis e demos a elas uma folha de papel.
Dali smo im uputstva za to, i dali smo im list papira.
Para outras pessoas nós a deixamos mais difícil, escondendo as instruções.
Ostalima smo otežali tako što smo sakrili uputstva.
A propósito, se você acha que as instruções da IKEA não são boas, pense nas instruções que vêm com as crianças.
Inače, ako mislite da uputstva IKEA-e nisu dobra, pomislite na uputstva koja nam stižu uz decu.
Ela disse: "Cumpra cordialmente com as instruções dos meus banqueiros.
Rekla je: "MOLIM TE POSTUPI PO INSTRUKCIJAMA MOG BANKARA.
0.57283616065979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi NS-5 neka nastave prema uputstvima. 