Estamos de acordo que há provas que apóiam o critério sobre a selvageria humana.
Slažemo se da postoje dokazi o ljudskom divljaštvu.
Os problemas dos EUA, nos últimos três anos... a violência, o desencantamento com nossa sociedade... as divisões entre negros e brancos, pobres e ricos... entre os que apóiam ou não a Guerra do Vietnã... ainda podemos trabalharjuntos.
S obzirom na dogaðaje u Sjedinjenim državama u protekle 3 godine,...podjele, nasilje, razoèaranje društvom,...podjele izmeðu crnih i bijelih...i siromašnih i imuænih, izmeðu dobnih skupina,...rata u Vijetnamu, poènimo raditi zajedno.
São as pequenas coisas que apóiam as grandes coisas.
To su male stvari koje podržavaju velike stvari.
Ainda apóiam a soberania daquela prostituta ilegítima?
Da li još uvijek daju podršku toj nezakonitoj kurvi?
As que apóiam a música nacional e buscam filme independente.
Ljudima koji podržavaju lokalnu muziku i nezavisni film.
Dois computadores que trabalham juntos... que apóiam um ao outro.
Dva kompjutera koja rade zajedno, dopunjuju se.
Nossos amigos da Federação do Comércio nos apóiam.
Naši prijatelji iz Trgovaèke Federacije æe nam pružiti svoju podršku.
Liz e Martha me apóiam... e concordam que merece uma lição.
Liz i Marta me podržavaju kada ti kažem da æu morati da ti održim lekciju.
No terceiro grupo... ataquei pessoas e indivíduos que apóiam a tirania de Roma... e distorceram meus esforços de encorajar o amor a Cristo.
U treæoj skupini, pisao sam protiv privatnih osoba i individua koje podržavaju samovolju Rima i napadaju moje napore poticanja pobožnosti prema Hristu.
Temos provas concretas quanto aos países responsáveis, além de informações sobre o grupo terrorista que apóiam.
Imamo cvrste dokaze o tome koje su zemlje odgovorne. I podatke o teroristickoj organizaciji koju podupiru.
Acredita que os juizes católicos que não apóiam a pena capital deveriam renunciar.
Smatrao je da katolièke sudije koje se protive smrtnoj kazni moraju dati otkaz.
Aqueles que apóiam Kuman-Kuman e Ajene Xola viraram... terroristas.
Partizani Kuman-Kumana i Ežen Ksole su postali... teroristi.
Já ouvimos muitos depoimentos científicos que apóiam a explicação médica do falecimento de Emily.
Èuli smo puno svedoèenja u svrhu, medicinskog objašnjenja, Emilinog stanja.
Tenho encorajado os que vos apóiam no Parlamento, e em outro lugar, para dizerem o que acham e permanecer ao seu lado.
Ohrabrujem vaše pristaše u parlamentu, a i drugdje da kažu svoje mišljenje i da se založe za vas.
Bons amigos se apóiam uns nos outros depois de momentos humilhantes.
Dobri prijatelji si pomažu nakon poniženja.
Por que... me odeiam... por eu ter negado reconhecer a África do Sul... como um regime racista que eles apóiam.
Zato... što me mrze. Zato što odbijam da priznam Južnu Afriku - rasistièki režim koji oni podržavaju.
Essa seria a decisão dela... então a pergunta é... porque não a apóiam mais uma vez?
To bi bila njena odluka. Ostaje pitanje... hoæete li ispoštovati nju po poslednji put.
Por que não pode me apoiar e fazer parte disso? Do jeito que esposas apóiam maridos.
Zašto ne možeš da ostaneš sa mnom i da budeš deo toga, kao što žene podržavaju muževe.
O hospital recomenda a mesma coisa, e os Timplemans também apóiam a idéia.
I bolnièko osoblje to preporuèuje, a i Timplemanovi su za to.
É, deve ser maravilhoso ter amigos que se preocupam com você e te apóiam nas horas que precisa...
Da, mora da je sjajno imati prijatelje koji brinu za tebe. Koji te podržavaju kada je to potrebno.
Não, amigos fazem os amigos se sentirem bem, eles ajudam e apóiam.
Ne, prijatelji rade na tome da se drugi osjeæaju bolje. Oni se podupiru i podržavaju jedni druge.
Te apóiam por ser um bom homem de negócios?
Tebe su podržali jer si dobar poslovni èovjek?
Senhora, estou surpreso em ouvi-la questionar a política do Rei, a qual teu pai e irmão apóiam de todo coração.
Madam, iznenadjuje me da cujem da dovodite u pitanje Kraljevu politiku, koju Vas otac i brat svim srcem podrzavaju.
Não importa a que apóiam, assim como política.
Nije me briga kako stoje. I politièki je.
Eles são os verdadeiros senhores, junto com as corporações e governos que apóiam.
Oni su pravi gospodari, zajedno sa korporacijama i vladama koje oni podržavaju.
"O Estado protege aqueles que apóiam o Estado."
"Drzava stiti one koji podrzavaju drzavu.
As artes marciais se apóiam no engano meu amigo.
Borilaèke veštine se zasnivaju na obmani, moj prijatelju.
Três, tenho amigas que realmente me apóiam, até mesmo quando eu agi errado.
Treæe, imam zbilja super frendice koje su uz mene i kada zabrljam.
Olhar as cartas é uma muleta para jogadores que se apóiam na técnica.
Gledamo u karte igraèa koji se oslanja na veštinu.
Há pessoas lá dentro que apóiam o regime de Dubaku e Juma.
Neki ljudi iznutra novèano pomažu Juminom režimu.
Quero que saibam que a igreja os apóiam.
Hoću da oboje znate da je crkva tu za vas.
Então deviam dizer que o apóiam.
Onda bi mu trebali reæi da ima vašu podršku.
As pessoas me apóiam pois tenho respeito por tudo que tem vida.
Ljudi me podržavaju jer poštujem sva živa bića. Da.
Testes que apóiam isso foram realizados em Michoacan, México.
Pokusi koji to potvrðuju su provedeni u Michoacanu, u Meksiku.
Essas são as lojas que apóiam a Câmara dos Cidadãos Brancos, cujos vereadores se dedicam a manter eu e vocês como cidadãos de 2ª categoria.
Ove radnje koje podržavaju Veæe Belih Graðana, veæe koje je odluèilo da smo ti i ja graðani drugog reda.
A corte ficará contra você, mesmo os que o apóiam.
Ceo Dvor æe biti protiv tebe.
Devia saber que meu povo e meu exército me apóiam.
On najbolje treba da zna koga moj narod i moja vojska podržava.
Outros policiais que conheço... se apóiam em álcool, drogas, ou até mesmo religião.
Neki policajci koje poznajem su ili posegnuli za bocom, drogom ili Bogom.
Todos aqueles que apóiam Nelson Mandela, vencedor do Apartheid, levante a mão.
kojeg svi podržavaju. Nelson Mendela, pobedio je aparthejd. Dignite ruke.
(Risos) (Aplausos) E além disso, pesquisas apóiam isso também.
(Smeh) (Aplauz) Uzgred, ovo je potvrđeno i istraživanjem.
0.89513301849365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo svedoke koji æe podržati tvoju prièu. 