Elyse, você acha que Matt é um atleta arrogante que tem o pênis em sua cabeça para ganhar a aprovação de seu irmão sociopata.
Elyse, ti misliš da je Matt ohola budala koga penis tuèe po èelu... samo kako bi dobio priznanje svog brata sociopata.
Já temos aprovação preliminar para comprar o tempo de uso do governo.
Имамо дозволу државе за изнајмљивање телескопа.
Grande xógum Tokugawa Tsunayoshi esperamos que a diversão que preparamos tenha a vossa aprovação.
Велики шогун Токугава Цунајоши... И надамо се да ће забава коју смо припремили наићи на ваше велико одобравање.
Nunca faríamos nada sem a aprovação do Senado.
Ми не бисмо ништа урадили без одобрења сената.
A Lei do Registro de Mutantes perdeu seu principal defensor, o senador Robert Kelly, que vinha sendo, até agora, o porta-voz daqueles a favor de sua aprovação.
Zakon za registraciju mutanata izgubio je gLavnog predLagaèa jerje senator KeLLy promijenio mišLjenje. Do danas bio je najgLasniji zagovornik registracije mutanata.
A partir de hoje assumirá as atribuições de Comissário... até a aprovação de Washington.
Ćete preuzeti dužnosti glume povjerenika Field dok ne dobijete odobrenje iz Washingtona.
Vim pedir-lhe permissão para que me permita regressar como sua real aprovação para fundar uma colônia... sob as leis e proteção da Inglaterra.
Molim za vašu najljubazniju dozvolu, Veličanstvo, da se vratim u Novi svet sa vašim kraljevski ovlaštenjem da pronađem koloniju pod zakonima i zaštitom Engleske. Hoće pare.
Pegaríamos 15 anos por executar uma operação não autorizada... sem a aprovação do Congresso.
Dobiæemo 15 godina samo zbog rukovoðenja neovlašæenom operacijom bez saglasnosti kongresa.
Você sabe que nós pais, sempre tentamos demonstrar... amor e aprovação para nossos filhos.
Znaš oèevi uvek pokušavaju da pokažu svoju ljubav i poštovanje za svoje sinove
Estou feliz por ganhar a sua aprovação, senhora.
Drago mi je da tako mislite, gospoðo.
Só preciso da sua aprovação para testar em humanos.
Treba mi samo tvoje odobrenje za probe na ljudima.
Vai precisar da aprovação do conselho.
Za ovo će ti trebati odobrenje odbora.
Se conseguir a aprovação da cidade terei muita gente fazendo trabalhando por aqui.
Ako dobijem dozvolu. Mnogo mora da se uradi. - Da, loše.
Você nunca terá a minha aprovação.
Никада нећеш да имаш моје одобрење.
Cuidado para não confundir isso por um selo de aprovação, ou meu apoio a você, para fazer alguma guerra pessoal.
Budi veoma oprezna da ne shvatiš ovo kao odobrenje ili sankciju od mene da dobiješ neko lièno priznanje.
A aprovação da fase final 3 do teste é prevista para este mês por Requiel e Sepraslin.
Saglasnost za testiranje 3. finalne faze oèekuje se ovog meseca za "rekvijel" i "supersolin".
Não acho que teremos uma aprovação nesse ciclo decisório.
Mislim da neæe da nam odobre ovo, pa sam pozvao...
Sim, sua aprovação seria dúbia, na melhor das hipóteses.
Da, njegovo odobravanje bi bilo u najboljem sluèaju sumnjièava hipoteza.
Ashley afirma que está garantindo aprovação distribuindo cargos a democratas que nunca mereceram.
Ešli tvrdi da si se osigurao tako što si nekim demokratama dao i ono što ne zaslužuju.
Espero que mantenha a mente aberta e me informe se quiser marcar um encontro com ele, pois a sua aprovação, senhor, garantiria a vitória dele.
Još je rano. Možda se predomislite. Obavestite me ako želite da se sastanete sa njim.
Donal, a aprovação da construção já devia estar arquivada.
Донал, одобрење за изградњу би требало да је већ заведено.
Você não tem aprovação, ou apoio em terra e não há plano de resgate.
Sada, zaustaviti i razmisliti o ovome. Nemaš sankciju, nema potporu na terenu, i nijedan plan ekstrakcije.
É só um estágio, e falta sua aprovação, é claro.
Angaziran je na probni rok, te ceka vase odobrenje, naravno.
No fundo, eu preciso da aprovação das pessoas.
Jer mi je potrebna potvrda od ljudi.
É para você querer ganhar a aprovação dele.
Time bi trebalo da želiš njegovo odobravanje.
Não é questão de aprovação, mas de confiança.
Није у питању одобравање већ поверење.
Depois que consegui aprovação do Senado, sem a sua ajuda.
Након што је прошло у Сенату.
Mesmo com os coletes, precisamos sua aprovação para um ataque.
Èak i sa tim prslucima, treba nam njihovo odobrenje za napad.
Estou ciente disto, General, mas é o procedimento certo para buscar sua aprovação.
Veoma sam svestan toga, generale, ali ispravna procedura je da tražim odobrenje.
Não posso autorizar um ataque de míssil a um cidadão americano sem a aprovação do Secretário de Estado dos EUA.
Gospodo, ne mogu da odobrim napad projektilom na amerièkog graðana bez odobrenja amerièkog državnog sekretara.
Então use esses 10 minutos e consiga a aprovação do Secretário.
Onda iskoristite tih 10 minuta i nabavite odobrenje od državnog sekretara.
Se meu especialista calcular menos de 50% de dano colateral na menina, acha que pode obter aprovação?
Ako nišandžija može da proraèuna da CDE doðe ispod 50% za devojèicu da li misliš da bi dobio odobrenje?
Não achava possível um índice de aprovação tão "catrastófico".
Nisam znao da možeš imati tako "katatastrofalnu" podršku.
Não posso confirmar ou negar detalhes de qualquer operação... sem a aprovação do Secretário.
Ne mogu ni da potvrdim ni poreknem ništa bez odobrenja sekretara.
A aprovação dela não significa nada para mim.
Tvoj pečat odobrenja meni ništa ne znači. -Njihove moći.
Mas mesmo que esses traficantes sejam indiciados nos EUA, ainda não poderemos levá-los para lá sem a aprovação da Colômbia.
Ali èak ako i optužimo te Narcose u SAD-u, ne možemo ih odvesti bez Kolumbijske suglasnosti.
Felizmente, o que exijo de você não é a sua aprovação.
Sreæom, ono što mi od tebe treba nije odobrenje.
A alternativa, entretanto, iria requerer sua aprovação.
Алтернатива, међутим, би захтевала твоју дозволу.
E mesmo assim, qualquer mudança que fizermos... ficaria... pendendo aprovação, então...
A i tada bi sve promene automatski bile oznaèene.
Eu desenhei, e eu desenhei, e desde que me lembro, o humor era aceitável na minha família, Eu poderia desenhar, fazer o que eu queria fazer, e não teria que representar, não teria que falar -- eu era muito tímida -- e ainda podia obter aprovação.
Цртала сам и цртала, а пошто сам знала да је хумор прихватљив у мојој породици, могла сам да цртам, да радим шта сам хтела, а не да наступам, не да причам - била сам веома стидљива - и још увек сам добијала сагласност.
Porque ao final, a real ameaça à aprovação de PIPA e SOPA é nossa capacidade de compartilhar coisas, uns com os outros.
Jer na kraju krajeva prava pretnja ozakonjavanju PIPE i SOPE je mogućnost da delimo sadržaje jedni sa drugima.
Mês passado, nós conseguimos a última aprovação acadêmica para o nosso modelo.
Prošlog meseca, dobili smo najbolju akademsku potvrdu za svoj model.
Os planos de aula deveriam ter a aprovação da equipe norte-coreana, todas as aulas eram gravadas e reportadas, cada quarto era grampeado, e todas as conversas, escutadas.
Severnokorejsko osoblje mora da odobri planove predavanja, svaki čas se snima i podnosi se izveštaj, svaka prostorija je ozvučena a svaki razgovor se prisluškuje.
Mas Kanner viu com desdém essas habilidades, alegando que as crianças estavam apenas regurgitando coisas que ouviram seus pais esnobes dizer, desesperadas para ganhar a aprovação deles.
Ali Kaner nije uvažio ove sposobnosti, tvrdeći da su deca samo ponavljala ono što bi čuli da govore njihovi pompezni roditelji, očajni da steknu njihovo priznanje.
Agora, é basicamente uma questão de conseguir a certificação, testar em voo e passar por todos esses processos regulatórios de aprovação.
Sada je zaista stvar u tome da se ovo sertfikuje, testira na letovima, i da se prođu svi procesi pravila odobravanja.
1.5928938388824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Elyse, ti misliš da je Matt ohola budala koga penis tuèe po èelu... samo kako bi dobio priznanje svog brata sociopata. 