Prevod od "dopuštenja" do Brazilski PT

Prevodi:

aprovação

Kako koristiti "dopuštenja" u rečenicama:

Jesu li svi doneli dopuštenja za izlet u èetvrtak.
Todo mundo escreveu em suas agendas sobre a viagem ao campo na terça?
Niko ne odlazi bez mog dopuštenja.
Ninguém sai daqui sem eu mandar. Agora...
U gradu, deèki i djevojke se mogu privlaèiti... bez dopuštenja provodaðike.
Na cidade, rapazes e moças podem demonstrar carinho... sem a permissão de uma casamenteira.
Pukovnièe, bez vašeg dopuštenja naredio sam da patrole sa psima...
Coronel. Eu pedi um cachorro para os guardas do portão três...
Znaš li za pravilo da se kola napune benzinom... Kad ih uzmeš bez dopuštenja?
Sabe da regra de encher o carro de combustível... quando o pega sem pedir?
Šta radiš napolju bez dopuštenja strièeka Frankieja?
O que você está fazendo fora, sem a permissão do Tio Frankie, hein?
Onda æu morati poslati šatl na mjesec bez vaše dopuštenja.
Então eu lamento informá-la de que eu irei pousar uma nave auxiliar na superfície sem a sua permissão.
Mislim da je važnije, zašto si dao da razgovara s onim novinarom bez moga dopuštenja?
A questão mais urgente é, por que a mandou conversar com o repórter sem me consultar?
Ne smeš biti u kapetanovoj kabini bez dopuštenja.
Você não deveria estar na cabine do capitão sem permissão.
Dokazati se može samo to da si je odvela bez dopuštenja.
A única coisa que pode ser provada é que você levou a Megan sem permissão.
Ovo neæeš smjeti ponoviti bez moga dopuštenja.
Não pode contar a ninguém sobre isto sem a minha permissão.
Stari Sergei je doveo ovog tipa sa 367 bez dopuštenja.
Sergei trouxe este rapaz de 367 sem autorização, Senhor.
Ti si onaj koji je stupio na moj brod bez dopuštenja.
Olhe, foi você que abordou meu barco sem permissão.
Logan ti je naredio da ne rabiš silu bez njegova dopuštenja.
Logan deu a você uma ordem direta para não usar medidas extremas de interrogação sem sua autorização.
Ako je to uèinio bez vašeg dopuštenja, trebate nam ga predati da mu sudimo prema našem zakonu.
Se ele agiu sem a nossa aprovação, ele deve ser trazido para que nosso governo o julgue e sentecie de acordo com nossas leis.
Ta fraza je zaštièena i ne sme se koristiti bez dopuštenja Ricky Bobby lnc.
Treine no parque não no museu, olá Tom Cruise sou eu Ricky Bobby.
Vjerojatno ju je ilegalno pokopao... bez dopuštenja.
Ele provavelmente deu a ela um funeral ilegal... sem uma permissão.
Upravo smo završili Znate vi i bolje do ispitivanja uèenika bez dopuštenja roditelja.
Sabem que não deviam interrogar alunos sem permissão dos pais. - Conhecia Matt Shaw?
Kopala si mi po stolu bez mog dopuštenja?
Mexeu na minha mesa sem permissão?
Ostao si bez dopuštenja za posjete.
Acho que isso não é sobre direitos de visita.
Nikada nije bilo nikakvog dopuštenja za ulaz, nikada nije bilo nikakve trave i on neæe nikada svedoèiti!
Nunca houve permissão para entrar, jamais existiu maconha e ele nunca vai testemunhar!
Hej šefe, ne možemo uæi u kuæu bez dopuštenja vlasnika.
Chefe, não podemos entrar sem a permissão do proprietário.
Otišao si bez dopuštenja, imaš ukradeni artefakt i ne želiš nikome reæi što se dogaða.
Você desapareceu! Roubou um artefato! Não contou para ninguém o que está acontecendo!
Klara, ne može tek tako da upadne nekome u stan bez dopuštenja.
Você não pode entrar no apartamento das pessoas sem autorização.
Voleo bih ako možete da mi date potpise radi dopuštenja.
Gostaria de suas assinaturas nestes comunicados.
Misliš da možeš tek tako u mom gradu da pljaèkaš moje kockare, i pucaš u bilo koga bez mog dopuštenja?
Acha que vai entrar na minha cidade Roubar uns jogadores de pôquer, e atirar em quem quiser sem a minha permissão?
Želim da prestaneš dolaziti bez dopuštenja.
Pare de entrar aqui sem permissão.
Ali svejedno æemo to uraditi, sa ili bez vašeg dopuštenja.
Mas o faremos mesmo assim. Com ou sem sua permissão.
I gledaj ovo, nestao je bez dopuštenja prije dva dana.
E veja isso... Ele desertou da prisão há 2 dias.
Zamisli da je Metju pozvao Mareja bez mog dopuštenja?
Pode creditar a Matthew a convocação de Murray sem minha permissão?
Èim dobijemo potrebna dopuštenja, poèet æemo ih prevoziti od Barija.
Tão logo esteja tudo certo, já receberemos os aviões.
Izvinite, ali ne možete unutra bez dopuštenja.
Desculpe, mas não podem entrar sem autorização.
Želim da zaposliš onoga koji je odigrao bez tvog dopuštenja.
Quero que contrate quem está atuando sem o seu consentimento.
A trku si namjestio bez Kimberova dopuštenja.
E você arranjou essa corrida sem a permissão de Billy Kimber.
Momak koji obicno cuva štek je još uvek odsutan bez dopuštenja.
O garoto que protege o local ainda está sumido.
Moramo pratiti odreðene protokole prije no nastavimo dalje, moramo dobiti dopuštenja.
Há protocolos que precisam ser seguidos antes que avancemos, permissões que temos que conseguir.
Što si radio u rezervatu bez njegovog dopuštenja?
O que fazia na reserva sem a permissão dele? Qual é, Walt.
Neæeš voditi moga muža izvan ove kuæe bez mojega dopuštenja.
Não tire meu marido de casa sem minha permissão.
Bojim se da je to iznad mog sigurnosnog dopuštenja.
Temo que esteja acima do meu certificado de segurança. Com licença.
Ne mogu vas pustiti bez dopuštenja osiguranja.
Não podem passar sem um Ok da segurança.
Ja ne govorim o svojim klijentima bez njihovog dopuštenja.
Não falo sobre meus clientes sem a permissão deles.
Ko vam je dao dozvolu da odete usred noæi, bez dopuštenja vlasti?
Quem a deixou sair a meio da noite, sem a autorização das autoridades?
Znaš da ne bi trebala da budeš ovde bez dopuštenja.
Você não deveria estar aqui sem uma autorização.
Je li uzimanje stvari bez dopuštenja, poput taksija, vrsta laži?
Pegar coisas sem permissão, como um táxi... é uma mentira?
Ne postoji rizik u dobijanju dopuštenja za nadzor.
Não existe risco em aprovarem a vigilância.
Zapravo, nisam mogla da otvorim ni račun u banci bez dopuštenja mog supruga.
Não podia sequer abrir uma conta bancária sem a permissão do meu marido.
1.393532037735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?