Nós treinamos para aprimorar o corpo e a mente não para brigar.
Znaš dobro kakva su pravila. Ovde si veoma dugo. Šta te je nateralo da uradiš tako nešto?
Na II Guerra Mundial, experimentou usar esteroides em mulheres grávidas... nos campos de concentração tentando aprimorar a inteligência.
Za vreme 2.Svetskog rata, eksperimentisao je na trudnicama u logorima. Pokušavao je da im podigne nivo inteligencije.
Alguém como o Sr. Rocca sempre procura se aprimorar.
Siguran sam da pametni ljudi, kao što je g. Roka, brinu o poboljšanju radne snage.
Deve saber que um sistema nervoso vai aprimorar radicalmente sua forma... de perceber o mundo.
Onda moraš znati da æe nervni sistem bitno promeniti naèin na koji oseæaš i shvataš svet oko sebe.
Mas não estou totalmente convencido que memorizar o dicionário seja o melhor para aprimorar o vocabulário.
Vidite ja nisam sto posto uveren da je uèenje napamet reènika najbolji naèin da poboljšate vaš reènik.
Para aprimorar conhecimento em pássaros e ossos, este rapaz, Palmer Fee é um orador notável.
Pisane misli ti više odgovaraju nego ptice i kosti. Ovaj momak, Pol MekFi je odlièan govornik.
Este exercício é para aprimorar seus instintos naturais.
Ova vježba je u oslanjanju na prirodne instinkte.
Você teve centenas de anos para se aprimorar, e não o fez.
Imala si stotine godina, da postaneš bolja, a ipak nisi.
Se aprimorar estas habilidades, teremos um futuro brilhante juntos.
Ti ih možeš ispraviti. Ako ovladaš tom veštinom, ti i ja æemo imati svetlu buduænost zajedno.
O que mais o Harding te fez "aprimorar"?
Šta još je Harding tražio da poboljšate?
Tem que aprimorar o seu modo de dizer "obrigada".
Stvarno moraš malo raditi na svojem "hvala".
Mas ralamos nas últimas seis semanas pra aprimorar esse clube... e você está cagando tudo!
Sve je to u redu. Ali, mi smo se razbijali od posla poslednjih 6 i po nedelja, da ovaj klub postane nešto, a ti si sve to poništio.
Você tem habilidade natural, mas temos que aprimorar.
Imaš prirodnu sposobnost koju moramo dobro izbrusiti.
A forma de se autoafirmar é se aprimorar.
Пут да докажу себи, да је боље бити свој.
Já até esbocei uma plataforma que poderemos aprimorar juntos.
Veæ sam složio platformu, uglavnom opšte stvari. - Dobro je.
Nos anos 60, o governo fez experimentos com substâncias para aprimorar os interrogatórios.
1960-ih, vlada je eksperimentisala sa raznim supstancama da bi poveæala intenzitet ispitivanja.
Deve aprimorar seus poderes quando todos estiverem conectados.
Moraš 'brusiti' sve svoje moæi, buduæi da su sve povezane.
Que esses anos, os anos maduros, são uma oportunidade para viajar, para aprimorar os estudos, para diferentes ambientes de trabalho.
Da su te godine, zrele godine, prilika za putovanje, dalje obrazovanje za razna radna iskustva.
Faço isso porque não posso deixar ninguém se aprimorar.
Radim ovo jer ne smem da rizikujem da još neko ima serum.
Estou preparado para ser essa mudança no mundo, mas futuramente, podemos aprimorar a fórmula?
Voljan sam da menjam svet i sve to, ali kad razmislim, možemo li ipak da poboljšamo formulu?
É um excelente exercício para aprimorar sua habilidade de escutar.
Ova vežba je sjajna za poboljšavanje kvaliteta svoje sposobnosti slušanja.
E podemos criar muitos outros. Os idiomas, é claro, são coisas vivas, que podemos aprimorar e mudar para adaptá-los às nossas necessidades.
Можемо створити још многе - језици су, наравно, живе ствари, ствари које можемо усавршити и променити да их прилагодимо својим потребама.
Agora vou apresentar rapidamente vários princípios mais que serão úteis na organização de sua educação e carreira, ou se você está lecionando, como pode aprimorar suas próprias aulas e orientação de jovens cientistas.
Sada ću da ponudim još nekoliko principa koji vam mogu biti korisni u organizaciji sopstvenog obrazovanja i karijere ili ako ste predavač, u poboljšanju svojih predavanja i savetovanja mladih naučnika.
Ou Jenny, uma mãe solteira com 2 filhos que quer aprimorar suas habilidades para voltar e concluir um mestrado.
Ili Dženi, koja je samohrana majka dvoje dece i želi da izbrusi svoje veštine tako da bi mogla da se vrati i dobije diplomu na fakultetu.
Alguns presumem que o papel dos jogos no mundo animal é aprimorar habilidades e desenvolver capacidades.
Неки ће претпоставити да игра у животињском царству има улогу да унапреди вештине и развије способности.
E até mesmo os nossos melhores esforços para aprimorar a simpatia para aqueles que não estão ligados a nós, aparece claramente como uma verdade triste da natureza humana, apontada por Adam Smith.
A čak i naša najveća napregnuća da razvijemo naklonost prema onima koje ne poznajemo daju bedne rezultate, tužna istina o ljudskoj prirodi na koju je ukazao Adam Smit.
Se for possível aprimorar esse tipo de informação passiva, fotos e vídeos que estão por aí, esse é o segredo para representar qualquer um.
Ako možete da iskoristite ovu vrstu pasivnih informacija, samo dostupne fotografije i snimke, to je ključno za primenu na svakoga.
Significa ter um trabalho difícil e exasperante para tentar aprimorar e evoluir nossos produtos.
To znači težak i ponekad razdražujući posao pokušavanja da unapredimo i evoluiramo proizvode.
Precisamos nos aprimorar em detectar esses problemas e descobrir meios de resolvê-los.
Moramo biti bolji u nalaženju tih problema i nalaženju načina da iste rešimo.
Uma educação é crítica, mas enfrentar o problema vai exigir de todos e de cada um de nós a aprimorar e ser melhores modelos para as mulheres e garotas em nossas vidas.
Edukacija je presudna, ali rešavanje ovog problema će zahtevati da svako od nas istupi i bude bolji uzor ženama i devojkama u našim životima.
Não tem muita coisa que esses jovens possam fazer para aprimorar seus talentos e reabilitá-los de verdade.
Ovim mladim ljudima ne preostaje baš puno toga kako bi zapravo pojačali svoj talenat i kako bi se pokušala rehabilitacija.
Mas, apesar disso, este quadro, este quadro bifásico, é o viés pelo qual agora temos de começar a pensar como podemos aprimorar o modelo capitalista.
Ali ipak, ovaj okvir, ovaj okvir od dva stepena, je osnova onoga od čega moramo da počnemo da razmišljamo kako možemo unaprediti kapitalizam.
Os jovens passam horas todo dia lidando com ideias e pessoas através de telas, mas raramente têm a oportunidade de aprimorar suas habilidades de comunicação interpessoal.
Деца свакодневно проводе сате укључујући се у идеје и ангажујући се путем екрана, али ретко имају прилику да усаврше своје интерперсоналне комуникационе вештине.
Aprimorar o corpo humano com novas habilidades não é mais uma questão de como, mas de quando.
Усавршавање људског тела новим способностима није више питање начина, већ времена.
É mais fácil aprimorar a ideia de alguém do que criar algo novo do zero.
Mnogo je lakše unaprediti nečiju ideju nego stvoriti nešto od nule.
Estamos trabalhando continuamente para aprimorar esta tecnologia ainda mais.
Без предаха радимо на томе да подигнемо ову технологију на виши ниво.
A única alternativa, e é o que está atrás da porta de número 2, é que continuemos a aprimorar nossas máquinas inteligentes, ano após ano.
Pa je jedina alternativa, a ovo se nalazi iza vrata broj dva, da nastavimo da unapređujemo naše inteligentne mašine bez prestanka.
Queremos entender sistemas econômicos. Queremos aprimorar a ciência climática.
Želimo da shvatimo ekonomske sisteme. Želimo da poboljšamo nauku o klimi.
Ele disse: "Quanto mais leveza tiver, mais você vai conseguir aprimorar e enriquecer sua performance.
Rekao je: „Što je nežniji tvoj dodir, bićeš bolji u unapređenju i obogaćivanju svog nastupa.
Eu não conseguiria aprimorar esse bom exemplo de como a fluidez entra na empresa.
Ne mogu navesti bolji primer toga kako se "flow" javlja u radnom okruženju.
0.67134284973145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš dobro kakva su pravila. Ovde si veoma dugo. Šta te je nateralo da uradiš tako nešto? 