Ono što je u toj strelici, što upravo poèinje da teèe tvojim venama je neverovatno moæan i nepogrešiv serum istine.
O que está dentro do dardo implorando para entrar em suas veias é um incrivelmente potente e infalível soro da verdade.
Da li te je serum sjebao ili te je ojaèao?
Foi o soro ou poder que te ferrou?
Uzela je od mene koliko joj je trebalo da preživi dok nisam usavršio serum.
Ela tomou de mim o que precisava para sobreviver... até que aperfeiçoei o soro.
Imali smo jako dobre rezultate koristeci ga kao serum istine.
Temos resultados positivos como um soro da verdade.
Ako želite, voljan sam uzeti serum istine, Edvarde.
Se você quiser, eu tomo o soro da verdade.
Moj otrov poèinje kao serum istine.
Meu veneno começa como um soro da verdade.
Bio sam pod utiskom da je kompletan serum uništen.
Tive a impressão de que todo o soro havia sido destruído.
Izgleda da serum istine više ne djeluje.
Acho que o soro da verdade adiantou.
Znaš da je davao Karsonu serum da spreèi propadanje unutrašnjih organa i mislim da sam našla formulu, samo moram da budem sigurna.
Sabemos que ele estava dando a Carson um soro que impediu a deterioração de seus órgãos internos, e eu acho que ele deve ter achado a fórmula. Só preciso ter certeza.
Oh, šta je serum uradio tim jadnim psima.... bilo je jednostavno pogrešno.
Oh, o que esse soro fez com esses pobres cachorros é simplesmente errado.
Ako popijemo ovaj serum, zauvek æemo izgubiti naše moæi.
Se beber este sangue, perderemos nosso poder para sempre.
Sigurna si da æe serum da nas zaštiti?
Tem certeza que o sangue nos protegerá?
Robot 7 ukrao je super serum za Lutora.
O Robô 7 roubou o supersoro para Luthor.
Saveznicima je njegov serum jedina obrana od moæi koju sad posjedujemo.
O soro é a única defesa dos Aliados contra o poder que agora possuímos.
Dr. Erskine mi je rekao da mi serum neæe utjecati samo na mišiæe, veæ i na stanice.
O Dr. Erskine disse que o soro afetaria os músculos e também as células.
Hormon rasta mora biti sintetiziran u serum da bi imao uèinka.
Por quê? O hormônio deve ser sintetizado em um soro para ser eficaz.
Kako možeš biti sigurna da banda neæe trebati još žrtava za svoj serum?
Como tem certeza que eles não precisam de mais vítimas para o soro?
Provalio sam u mrtvacnicu, napravio serum, prošvercao Stallonea.
Vincent! Invadi o necrotério, fiz o soro, peguei o Stallone da universidade.
Pomraèenja su nasumiène nuspojave eksperimenata, ali ih možda zaustavimo ako naðemo serum.
Os apagões são um efeito colateral aleatório dos experimentos, mas podem parar se tivermos um soro.
Znaèi ovaj dr Baner je pokušavao da kopira serum koji je korišten na meni?
Esse dr. Banner estava tentando recriar o soro usado em mim?
Da serum neće moći da nas povredi.
Que a injeção não nos machucaria.
Ja se samo nadam da je na njoj taj cudotvorni serum.
Só espero que esse soro milagroso que eles estão procurando esteja a bordo. Pelo bem dele.
Bilo je serum osmišljen za stvaranje ljudskih oružje.
Era um soro desenvolvido para criar armas humanas.
Taj čovjek koji sam se borio u bunkeru, on ima ono što mu je potrebno masovno proizvoditi serum s otoka.
Aquele homem, com quem lutei no abrigo... tem o necessário para produzir em massa o soro da ilha.
Serum će biti spreman za distribuciju u 48 sati.
O soro estará pronto para distribuição em 48 horas.
Uništio centrifuge i serum zajedno s njom.
Ele destruiu a centrífuga e o soro.
Ću organizirati za vas primiti drugi uzorak krvi moje, a zatim možete započeti na misu opet proizvoditi serum.
Você receberá outra amostra do meu sangue, então poderá recomeçar a produção em massa do soro.
On pokušava masovno proizvoditi serum izgraditi vojsku.
Está tentando produzir o soro para criar um exército.
Još uvek možemo pronaæi devojku i sastaviti serum.
Podemos encontrar a garota e sintetizar o antídoto.
Ali ono što vi niste mogli da znate je da laboratorija dr Brajna u Veneciji tajno razvija oružje sudnjeg dana nazvano meduza serum.
O que não podiam saber, é que o laboratório dele em Veneza está desenvolvendo uma arma de destruição chamada "Soro da Medusa".
Dejv neće upotrebiti svoj bazuka serum...
O Dave não vai usar o Soro da Bazuca...
Bespomoćan si pošto sam ti ukrao dragoceni meduza serum.
Está derrotado agora que roubei seu Soro da Medusa. O que?
Da bi se izokrenuo zrak morali bismo da zamenimo meduza serum s izvorom napajanja skoro neizmerne ljupkosti.
Para inverter o raio, seria preciso substituir o Soro da Medusa por uma fonte de fofura quase incomensurável.
Alternativa je da svoje ljude pošaljem u džunglu neka vam otmu serum.
A alternativa é enviar meus homens à floresta para pegar o soro de vocês.
Dejli je mrtav, unistio si serum.
Daily está morto, destruiu o soro.
Serum kojim si izlozen, promenio je tvoje telo, ali ti menja i razum.
O soro a qual foi exposto, muda seu corpo mas também mexe com sua mente.
Queen Konsolidirani -a Applied Sciences Division Sada je u potpunosti posvećen da replicira serum temelji se na vašem uzorku krvi.
A Divisão de Ciências das Consolidações Queen está totalmente dedicada a reproduzir o soro baseado na sua amostra sanguínea.
Serum je izvor njene brze regeneracije.
O soro é a fonte da rápida regeneração da Denny.
Druga teorija je da æe Maggieno tijelo odbaciti serum i upasti u anafilaktièki šok.
Outra teoria é que o corpo da Maggie... rejeitará o soro e entrará em choque anafilático.
Gðice Prajor, što se više opirete, to æe serum biti bolniji.
Prior, quanto mais tentar resistir... mais doloroso o soro vai ser.
Generator onda koristi vremenski upravljane elektrode da aktivira serum.
O pulsaray usa cargas elétricas temporárias pra ativar o soro.
Faza dva, serum ostaje u krvotoku duže od oèekivanog.
Fase 2: O soro continua circulando por mais tempo do que esperado.
Ako su toliko želeli serum, što nas nisu unajmili?
Se eles quisessem o soro, por que não nos contrataram?
Izvucimo je i testirajmo je za oko sat, kada se serum razloži.
Vamos tirá-la de lá quando o soro parar de circular.
Dakle, ovaj serum kojeg radiš, je li to privremeno rješenje ili æe mu za stalno oduzeti moæ?
Então esse... Esse soro que está fazendo, é uma solução temporária ou vai remover permanentemente o poder dele?
Napravila sam serum koji æe stvoriti kortikalnu reakciju oko stanica.
Criei um soro que irá causar reação cortical nas células.
Možda je Alton trebao da dobije serum takoðe.
Então, talvez, Alton está tomando soros também.
Ubrizgavam serum koji aktivira mutantne gene neaktivne u vašem DNK.
Estou injetando esse soro que ativa qualquer gene mutante que haja no seu DNA.
Napravila si nekakav serum od te teènosti.
Fez um tipo de soro com o fluido.
1.7615699768066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que está dentro do dardo implorando para entrar em suas veias é um incrivelmente potente e infalível soro da verdade. 