Me apressei para o som do tiro, esperando encontrar algum caçador que tivesse matado um cervo.
Požurio sam do zvuka dogaðaja... i nadao se da æu videti lovca koji je upucao jelena.
Disse-me que me apressasse, e me apressei.
Kada si mi rekao da pozurim, pozurila sam.
Eu me apressei o máximo possível... e não me atrasei, não é, Sr. Binford?
Požurila sam koliko sam mogla. Nisam zakasnila, zar ne g. Binford?
Apressei-me a responder a Marso Vibio, pedindo-lhe para tentar saber mais sobre o caso para mo contar, pessoalmente, quando eu regressasse.
Odmah sam mu odgovorio da sazna još detalja i da mi podnese izveštaj kad se vratim.
Imediatamente me lembrei que meu pai estava esperando por aquele discurso... e me apressei em voltar para casa para terminar de escrever.
Odjednom se sjetih da otac èeka taj govor, i ja žurim kuæi da završim kucanje, ali...
Apressei-vos, por favor, para esta viagem.
Naoružajte se i molim vas, požurite.
Desculpe-me, apressei as coisas, achando que saísse cedo.
Oprosti što te zovem ovako rano.
Me apressei demais com certificado de óbito.
Malo sam požurio sa odreðivanjem smrti.
Eu apressei o exame toxicológico nível de álcool no sangue era.09
Dobila sam toksikološki nalaz. 0, 9 promila alkohola.
Mas eu apressei a nossa partida porque queria provar algo.
A i hteo sam nešto da dokažem.
Semana passada emboscamos uns malditos guerrilheiros... e eu os apressei com esse fuzil.
Prošlog tjedna postavili smo zamku nekim gerilskim gadovima i ja sam ih uhvatio ovime.
Lembra-te de quando te apressei para o apartamento?
Poslao sam te brzo u stan.
Eu me apressei na última noite quando recebi a chamada sobre Kyle.
Šta? Istrèao sam juèe, kad sam dobio poziv u vezi Kylea.
Como você sabe que eu não apressei as coisas?
Odkud znas da ja nisam samo odradila posao?
Então eu me apressei para voltar a Quahog e aqui estou.
Pa sam dojurila nazad u Kvahog, i evo me.
Bom, sabe Lois, devo confessar que quando me ligou, achei que me pedia outra coisa por isso me apressei, mas...
Znaš, Lois, moram da priznam, kad si me pozvala malo sam pogrešno shvatio šta mi tražiš. Zato sam dojurio. Ali...
Posso ver que apressei minha vingança.
Sada vidim da sam se požurio s osvetom.
Apressei os resultados do exame de Daniel e Laura.
Ubrzao sam ti rezultate iz laboratorije.
Terminei antes do que pensava, assim não me apressei.
Mislim, završio sam pre nego što sam mislio, pa sam išao polako.
Me apressei pra entregar um pedido e fui colocar umas caixas na prateleira, quando vi, já estava no chão e a escada estava em cima de mim.
Žurio sam da ispunim narudžbu. Postavio sam merdevine da dohvatim kutiju sa police na vrhu. Sljedeæe èega se sjeæam je kako ležim s merdevinama na sebi.
Perdi todo o sexo e drogas e escolhas erradas, eu me apressei, não foi?
Propustio sam sav seks i drogu i loše izbore, i samo sam jebeno požurio, nisam li?
Já me apressei antes e arruinou as coisas.
Požurila sam s tim. Na neki naèin to mi je uništilo vezu.
Já me apressei... antes e meio que arruinou tudo.
U redu... Požurila sam u prošloj vezi... I na neki naèin to mi je sve pokvarilo.
Sabe, eu apressei as coisas no passado.
Znaš, ja... Brzala sam sa stvarima u prošlosti.
Eu me pergunto se apressei demais as coisas.
Pa, to zvuèi kao da sledi "ali". Da, samo se pitam da li...
Sei que me apressei, mas uma pergunta errada e estou fora?
Slušaj, znam da sam zbrzao, ali jedno pogrešno pitanje i ispadam?
Talvez eu me apressei em sancionar uma ação contra eles.
Možda je odluka o kazni bila brzopleta.
E é por isso que já apressei o teste de DNA.
Da, ali ja i dalje ne razumem... Zašto su držali Voltona živog tako dugo?
Mas me machuquei quando me apressei com a Ruby.
Ali opekao sam se kada sam požurio sa prosidbom Rubi.
Disse que a situação do seu cliente era delicada, por isso me apressei.
Rekli ste da je situacija vašeg klijenta osetljiva, i da je hitno.
Apressei meu primeiro romance, não quero sofrer as mesmas armadilhas como meus antecessores com o meu segundo trabalho.
Požurio sam sa prvim romanom. Ne želim da proživim iste zamke kao što su se trudili moji prethodnici sa druge godine studija. "Požurio"?
Me apressei em vender a casa, para liquidar as dívidas e perdi o emprego.
Prodala sam kuæu, platila raèune, krenula od nule.
Na manhã seguinte, apressei para pegar os jornais.
SLJEDEÆEG JUTRA POJURIO SAM NAPOLJE DA NABAVIM NOVINE.
Eu me apressei, isto é diferente.
Bila sam brzopleta. Ovo je drugaèije.
Não quero que ela pense que eu apressei as coisas.
Ako æu biti s njom neæu da pomisli da je bilo sve na žurbu.
Me apressei para fazer o chá.
Пала сам са ногу кувајући чај.
Eu me apressei após outro relacionamento... fracassar.
Uleteo sam u njega nakon što mi je veza otišla... Nizbrdo.
Se ela fez algo errado, foi porque eu a apressei para voltar pra casa.
Ako je pogrešila, ja sam kriva jer žurim kuæi.
0.94209313392639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Požurio sam do zvuka dogaðaja... i nadao se da æu videti lovca koji je upucao jelena. 