A Horacija sretneš li s Marcelom, drugove mi na straži, reci im da požure.
Se encontrares Horácio e Marcelo, meus camaradas da guarda, diz-lhes que se apressem.
"Ako je Palmah na putu, neka požure.
" Se o Palmach está a caminho, diga que se apressem.
Idemo. požure. u pitanju je Bigwig.
Vamos, vamos. Corram. É o Bigwig.
Reci im da požure, ili æe visiti!
Diga-lhes para se apressarem ou vou enforcá-los.
Otvori vrata, reci im da požure.
Abra a porta. Vamos, termine logo.
Nagovorila sam ih da požure, da bi ti dobila svoj èek pre nego što odeš.
Fiz com que eles se apressassem para que pudesse reeceber seu cheque antes de sair.
Ako sretneš Horacija i Marcela, moje drugove na straži reci im da požure.
Se vires Horácio e Marcelo, meus companheiros pede-lhes pressa! -Acho que os ouço.
Ako me baš pozivaju na ples, FBI-ovci bi mogli i da požure.
Se for ser convidado para o baile... queria que os federais dessem logo o convite!
Bilo kako bilo, bolje bi im bilo da požure.
O que quer que vão fazer, melhor que façam logo.
I hoæu da forenzièari požure sa otiscima na CD plejeru.
E eu gostaria que a perícia se apressasse nas digitais naquele CD player.
Recite da je šef prucio da požure s tom biopsijom
Diga a eles que o chefe pediu pra adiantar essa biópsia
Mrtvo telo se raspada nekoliko koraka pored, možda su osetili da treba da požure.
Com um corpo em decomposição a alguns metros... devem ter achado que precisavam se apressar.
I ako vam nije teško, neka požure.
E se não se importar, senhor, que venham logo.
Reci SAO da ako žele nekog ovde, neka požure jer forenzika završava a vozilo OCME-a ovde èeka.
Diz ao gabinete do MP que, se querem alguém aqui em buscas ao local, têm de vir agora porque a Recolha para Peritagem está a acabar e a carrinha do médico-legista está à espera.
Ako žele da stignu do sledeæeg play-offa, bolje bi bilo da požure.
Se quiserem ficar com a vaga, é melhor se apressarem.
Neka svi požure najbrže što mogu,...zato što me boli me u mojoj piljevini.
Todo mundo, corra o mais rápido possível, porquê sinto dor na minha serragem.
Kada æe da požure i uhvate tog tipa?
Quando eles vão conseguir pegar esse cara?
Oni koji sada kucaju svoj autoportret neka požure da bi drugi došli na red da otkucaju svoje.
Se ainda estão escrevendo se apressem para terminar para deixar os outros colegas escreverem o seu auto-retrato.
kada ljudi požure, obièno skrenu sa puta.
Quando pessoas estão sobrecarregadas, eles saem do caminho certo
I reci Samu i Katie da požure!
E diga ao Sam e Katie para se apressarem!
Kada Ferisov toèak bude u funkciji, svi æe da požure da doðu ovamo, i onda možemo da izbacimo reè "putujuæi" iz ovog putujuæeg cirkusa.
Quando aquela roda-gigante estiver pronta vai trazer todo o mundo correndo. E aí poderemos dizer: "viagem" de "circo".
Ali uprkos takvoj taènosti, svi oni požure za oko 3 milijardita dela sekunde svakog dana.
Mas apesar de ser tão preciso, todos eles ganham um terço de um bilionésimo de segundo... a cada dia.
Kad smo veæ kod retardiranih, jeste li poželeli nekad da retardirani i matori ljudi požure veæ jednom?
Falando nisso, você já ficou esperando uma pessoa retardada... ou um velho ir mais rápido?
U redu, pošaljite njenu... krv u laboratoriju i nek požure.
Certo, vamos mandar o seu sangue para o laboratório.
Neki parovi požure s brakom, ne razmišljajuæi o 'za' i 'protiv'.
Alguns casais se casam sem pensar nos prós e contras.
Reci im da nam treba identitet žrtve i da požure pre nego što se odveze.
Diz-lhes que precisamos da identidade da vítima e diz-lhes para virem depressa antes que ele se vá embora.
Reci im da požure inace bi ovaj tip svakog casa mogao oboriti ovaj avion.
Diga para irem mais rápido antes que a pessoa da mensagem cumpra com a promessa.
Slušaj, tražiæu da požure sa tvojom analizom, a onda mislim da bi ti trebalo prepisati neki antidepresiv.
Escute, vou apressar o laboratório com o seu exame, e já vou receitar antidepressivos imediatamente.
Ako tvoji ljudi žele da dokažu Nininu nevinost onda neka požure.
Então, se vão ajudar a provar a inocência de Nina, é melhor apressarem-se.
Možda mogu da ih podstaknem da požure.
O quão difícil é isso? Talvez possa motivá-los a agilizarem.
Posle Erosa, i Tota stvari æe morati da se požure.
Depois de Eros, de Thoth, precisamos acelerar as coisas.
I potreban nam je odmah, pre nego što se desi razoran napad ili teroristički incident koji uzrokuje da nacije sveta požure da usvoje ova oružja pre nego što razmisle o posledicama.
E precisamos disto agora, antes que haja um ataque devastador ou um incidente terrorista que provoque uma corrida entre as nações do mundo para adotar essas armas, antes de pensar nas consequências.
Ali biće deo popularne mase, ako požure.
Mas farão parte da multidão, se se apressarem.
1.2447280883789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se encontrares Horácio e Marcelo, meus camaradas da guarda, diz-lhes que se apressem. 