Antes de responder ã pergunta, ele a viu sendo apresentada ã sua esposa.
Pre nego je uspeo odgovoriti video je kako Mariju predstavljaju... njegovoj ženi.
Se você fosse sensata, não desejaria deixar a esfera a qual foi apresentada!
Da ste iole razumni ne biste želeli da napustite stalež u kom ste odrasli.
Baseado na prova apresentada neste tribunal... esses documentos são inadmissíveis.
Zasnovano na dokazima prikazanim pred sudom ova dokumenta su neprihvatljiva.
Se tal solução fosse apresentada na ONU pelo Embaixador Zorin... teria uma resposta favorável do Embaixador Stevenson.
Ako takvo pitanje iznese na UN ambasador Zorin naiæi æe na povoljan odgovor ambasadora Stivensona
Claro... uma vez que foi apresentada uma denúncia, é a lei e a letra que permite que uma equipe... realize a busca nas suas instalações.
Naravno... pošto su prigovori zapisani, zakon i pismo koje æe dopustiti timu da te nastavi potragu tvojih pretpostavki.
Olá, pessoal, e bem-vindos à Abertura Internacional de Queimada de Las Vegas deste ano apresentada a você exclusivamente aqui na ESPN8, canal 8.
Dobro došli na otvaranje ovogodišnjeg natjecanja u dodgeballu! Ekskluzivno na našoj televiziji.
Não colocamos nenhum obstáculo na maneira como essa réplica iria ser apresentada e sugerimos não comentar sobre tal nesse programa em particular.
Nismo stavili nikakva ogranièenja na naèin prezentacije njegovog odgovora i sugerirali smo da neæemo uzeti vrijeme za komentar na tom programu.
Você é uma questão que nunca foi apresentada antes, Merlin.
Ti si pitanje koje nikada nije postavljeno ranije, Merlin.
A Defesa colocará seus argumentos, e o juiz decidirá qual prova poderá ser apresentada ao júri.
Odbrana æe predstaviti svoj sluèaj, a sudija æe odluèiti koji dokazi æe biti predoèeni poroti.
Será apresentada como manda a lei, e então será colocada em uma caixa.
Sve æe biti predstavljeno u skladu sa zakonom, onda æe dokazi biti stavljeni u sanduk.
É uma boa pergunta, Sr. Leth, apresentada pela pessoa errada.
To je dobro pitanje, g. Let, postavljeno potpuno pogrešnoj osobi.
Como disse, espero oportunidade, agora apresentada.
KAO ŠTO SAM REKAO, ÈEKAM PRILIKU KOJA SE SADA PRUŽA.
Uma celebração concebida em sua honra apresentada pelo homem que você desrespeita.
Slavlje u tvoju èast, koju je organizovao èovek koga vreðaš.
Tentei apenas amenizá-la com oportunidade apresentada.
Само сам покушао да извучен најбоље из ове прилике.
Uma forma de abuso psicológico no qual informação falsa é apresentada com a intenção de desorientar a vítima e/ou conduzi-la a certo caminho.
Vrsta psihološkog zlostavljanja u kom se pogrešne informacije predstavljaju sa namerom da se dezorijentiše žrtva... i-ili da se usmere ka odreðenom pravcu akcije.
Que criança será apresentada nesta casa para o Santo Batismo?
Ono što dijete je prikazana u ovoj zemlji danas za svetim krštenjem?
Temos um único suspeito e uma confissão escrita que será apresentada ao juiz nas próximas horas.
Imamo osumnjièenog i za koji trenutak biæe priveden kod sudije. Hvala vam.
Parece que Watson foi apresentada às nossas boas amigas oferta e procura.
Izgleda da se Watsonica upoznaje s našim dobrim prijateljima ponudom i potražnjom.
A filha de seu mestre lhe foi apresentada como uma prostituta, e ele não fez nada.
Æerka njegovog gospodara mu je ponuðena kao kurva, a on ništa nije uradio.
No caso dos Estados Unidos da América contra Rudolf Abel, quanto à primeira acusação apresentada, como declaram o réu?
U sluèaju Sjedinjenih Amerièkih Država protiv Rudolfa Abela, po prvoj taèki optužnice, kakvim smatrate optuženog?
Mas tenho que ser apresentada à Lady Catherine e se tenho que dormir no presbitério do Sr. Collins, precisarei de uma acompanhante.
Predstaviæe me ledi Ketrin i, ako æu da prespavam u kuæi g. Kolinsa, trebaæe mi pratilja.
Agora, eu estudei cada palavra... cada moção apresentada e... bem, com todo o respeito, não acho que você jogou... suas cartas muito bem da última vez.
Sada, prouèio sam svaku reè i svaki podnesak i... pa, uz svo dužno poštovanje, ja ne mislim da ste odigrali svoje karte kako treba poslednji put.
Qual é a sua intenção de voto na lei Heaton-Harris quando for apresentada ao Congresso?
Kako nameravate da glasate za Hiton-Harisov zakon kad bude iznesen pred Kongres?
E debaixo do microscópio eletrônico de escaneamento, você pode ver a superfície apresentada -- muito diferente daquela superfície que vimos.
A ispod skenirajućeg elektronskog mikroskopa, možete zapaziti površinu tamo koja je poprilično različita u odnosu na površinu koju smo upravo posmatrali.
A única coisa que eu fiz é que eu variei a ordem na qual aquela informação é apresentada.
Jedina stvar koju sam uradila je ta da sam promenila redosled kojim će te informacije biti predstavljene.
Eles o contestarão porque a evidência apresentada em um modo anterior não é como eles gostariam que a evidência fosse apresentada.
Oni će osporavati ovo smatrajući da dokazi koji su predstavljeni prema ranijem stanju, nisu predstavljeni na način na koji oni misle da treba da budu predstavljeni.
Ok, esta é a minha palestra apresentada no estilo TED.
U redu, to bi bio moj govor isporučen na standardni TED način.
Eu fui apresentada a Robyn, a pop star sueca, e ela também estava explorando como a tecnologia coexiste com a emoção humana mais crua.
Upoznala sam Robin, švedsku pop zvezdu koja je takođe istraživala kako tehnologija koegzistira sa sirovom ljudskom emocijom.
e, devo dizer, nunca foi apresentada ao público até hoje.
i nikada do danas nije pokazana javnosti.
Ela tem sido apresentada por Brian McWhorter, que é um extraordinário artista.
Izvodi ga Brajan MekVorter, koji je izuzetan izvođač.
Ela é "When the World's on Fire", uma melodia muito antiga, neste caso apresentada pela Família Carter.
To je "When the World's on Fire", veoma stara melodija, u ovom slučaju u izvođenju Karter familije.
Na Índia e no Nepal, eu fui apresentada à olaria.
U Indiji i Nepalu upoznata sam sa sušionicama.
(risadas) As pessoas não sabem o que fazer porque nunca tiveram essa opção apresentada a elas antes.
(Smeh) Ljudi nisu znali šta da rade jer im nikada niko nije ponudio tu opciju.
E essa filha acusadora, na verdade, permitiu que sua história fosse filmada e apresentada em locais públicos.
Ova ćerka je dozvolila da se njena priča snimi i prikazuje na javnim mestima.
De repente, eu tinha sido apresentada ao mundo dos concursos de beleza.
Odjednom sam ušla u svet izbora lepote.
que aprendem melhor quando a informação é apresentada visualmente.
a najbolje učite kada su informacije vizuelno prikazane.
Em vez disso, o que fazemos é aceitar a realidade do modo que nos é apresentada.
Umesto toga, svi mi prihvatamo stvarnost onakvu kakva nam se čini.
Mas na verdade é só teatro, um teatro de segurança nacional, com pessoas com transtornos mentais como Sami Osmakac atores inconscientes numa produção cuidadosamente coreografada apresentada pelo FBI.
Заправо је само позориште, позориште националне безбедности, са ментално оболелим људима као што је Сами Осмакач, невољним глумцима у пажљиво уређеној продукцији коју вам приказује ФБИ.
Muito rapidamente fui apresentada ao aspecto cultural da religião.
Vrlo brzo sam upoznata sa kulturnim aspektom religije.
Então, da próxima vez em que for apresentada, adoraria ouvir a verdade: "Taiye Selasi é um ser humano, como todos aqui.
Sledeći put, kada me budu predstavljali, volela bih da čujem istinu: "Taji Selasi je ljudsko biće, kao i svi ovde.
Pois usar o Internet Explorer ou o Safari, que vêm pré-instalados no seu computador, significa aceitar a opção padrão que foi apresentada a você.
Jer, ako koristite Internet Explorer ili Safari, oni su već instalirani na vašem računaru i prihvatili ste ih kao gotovu opciju koja vam je data.
Foi apresentada e acordada legislação, na Câmara e no Senado americanos, mas ela não está tendo tanto progresso quanto gostaríamos de ver.
Postoji dvostranački zakon koji je predstavljen u Predstavničkom domu i u Senatu, ali ne ostvaruje napredak kakav bismo želeli da vidimo.
Essa é a nova barraca das Nações Unidas, recém apresentada esse ano.
Ovo je novi UN šator, koristi se od ove godine.
Nos anos de 1960 e 1970, a guerra do Vietnã basicamente era apresentada nas salas dos lares americanos, quase todo dia.
Tokom 1960-ih i 1970-ih, rat u Vijetnamu se praktično prikazivao po ceo dan u američkim dnevnim sobama.
1.2773349285126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego je uspeo odgovoriti video je kako Mariju predstavljaju... njegovoj ženi. 