A última coisa que lhe disse foi para que não se desesperasse, pois entraríamos com a apelação da decisão.
Rekao sam mu da ne gubi nadu... da æemo uložiti žalbu.
Em um mês haverá recurso ao 5º Tribunal de Apelação, em New Orleans.
Što se razine suðenja tièe za mesec dana žalba èe biti na Prizivnom sudu.
Bem, isso... me dá direito a uma apelação.
Nadam se da mogu da se žalim.
Ele negou uma apelação para um novo julgamento.
Odbio je zahtev zatvorenika za ponovljeno suðenje.
Se acharmos qualquer prova desse suposto jovem que armou para a sua filha... fique certo de que incluiremos tudo na apelação.
Naðemo li navodnog èovjeka koji vam je namamio kæer u ovo objavit æemo to svakako na prizivu.
Olhe, Mae... já perdemos dois julgamentos... e recusaram meu pedido de apelação.
Slušaj, Mae, veæ smo izgubili dvije parnice. A sada su odbili i žalbu.
Se formos a julgamento, a PGE poderia alongar o caso por 10 anos, com uma apelação após a outra.
Ako odemo na suðenje, PGE može ovo da razvuèe 10 godina sa žalbama.
A outra metade vai para os cofres do Estado... e a vida do ofensor... fica apenas à mercê do doge... além de qualquer apelação.
Drugu polovinu uzima država. Život optuženih je na milosti jedno vojvode. Iznad svih.
Precisa de um advogado sério, para a apelação.
Treba ti ozbiljan advokat za žalbu.
Não é muito reconfortante, já que perdemos a apelação.
" Nije baš utešno pošto smo odbijeni sa žalbom.
Se ganharem esta apelação... tenho um colapso nervoso.
Ako im se usvoji žalba... Ja æu... doživeti nervni slom.
Acho que já sabe que a Suprema Corte negou a apelação.
Jeste li èuli da je Vrhovni sud odbio molbu?
O cara preencheu uma apelação num Estado que não mata ninguém há 30 anos.
Tip je baš popunio žalbu da nije nikoga ubio zadnjih 30 godina.
Eu, uh, Eu acho que vou testemunhar na apelação do Clarence.
Mislim da cu svedociti u njegovu korist.
Desde que o dia foi determinado, desde que a apelação final tinha sido rejeitada, ele tinha 60 dias para viver.
Кад је одређен датум, кад је последња жалба одбијена, имао је још 60 дана живота.
Sou Veronica Donovan, represento Lincoln na sua apelação.
Ја сам Вероника Донован. Заступам Линколна у његовој жалби.
Quer dizer, ninguém mais o viu desde sua quinta apelação e ele tem mais atritos com o Super-Homem que qualquer um, talvez ele tenha algo a dizer.
Niko ga nije video od kako je pušten uslovno, a on je imao više sukoba sa Supermenom od ikog drugog. Možda ima nešto da kaže.
Bem... a corte de apelação chamou o Super-Homem como testemunha, mas ele não estava por perto.
Kada je stekao pravo na uslovno otpuštanje, pozvali su Supermen kao svedoka, a on nije bio tu.
O procurador-geral Young seguirá conforme as regras pois segundo o protocolo temos uma apelação.
Javni pravobranitelj oteže, jer imamo pravo na žalbu.
Esteja avisado que a falta de defensor... não poderá ser usado em uma apelação.
Будите свесни да недостатак адвоката... неће бити разлог за подношење жалбе.
Não há corte de apelação no inferno.
U paklu nema èasne sestre na koju se apelira.
Não ficarão longe das ruas até apelação, negociarão o tempo de cadeia.
Не смеју дозволити да их нема на улици. Направиће дилове, да одлеже неко време.
Quero um assento no circuito do Tribunal de Apelação.
Желим да председавам на Апелационом суду.
Na verdade, Sr. Abbet estará sentado onde você está quando discutirmos a apelação.
U stvari, gospodin Abot je sedeo upravo tu gde vi sedite, kada smo razgovarali o njegovom zahtevu.
Você vai voltar para o seu computador... vai mudar as coisas lá... e vai marcar minha apelação para esta semana.
Evo kako ćemo. Vi ćete da sednete za taj računar, pa ćete malo da premestite neke stvari, i daćete mi datum za žalbu ove nedelje.
A sua última apelação foi negada, Sr. Cassidy.
Vaša zadnja žalba je odbijena, Kesidi.
Claro que o real segredo da apelação da Sra. Simpson ao Duque de Windsor é que ela podia fazer um palito de dentes se sentir como um charuto.
Naravno, pravi razlog zašto se gða Simpson dopala vojvodi od Vindsora je taj što je ona od èaèkalice znala da naèini cigaru.
Foi uma apelação do caso Ferguson.
Žalba. Jedan od jebenih Fergusonovih poslova.
O tribunal me escolheu para representá-la numa apelação de homicídio.
Sud me je odredio da je predstavljam u žalbi vezanoj za sluèaj ubistva.
Corte de Apelação do Tribunal Superior, caso Gregson contra Gilbert.
Apelacioni sud Kraljevskog suda, sluèaj Gregson protiv Gilberta.
Chapman está escrevendo a apelação, é esperta, então logo serei solta.
Chapmanka mi piše zahtev za pomilovanje, pametna je, pa bi mogla uskoro napolje.
O processo de apelação contra o Pirate Bay começa hoje.
Suðenje u Apelacionom Sudu protiv Pajrat Beja poèelo je danas.
Carrie, irei imediatamente preencher uma apelação de emergência.
Iz ovih stopa kreæem u Okružni sud da podnesem hitnu žalbu. -Traæite vreme.
É uma apelação, então vamos apelar para eles.
Ovo je žalbeni proces, pokušaćemo da uložimo žalbu.
A aula de etiqueta era uma forma de provar à apelação que eu estava treinando a minha compostura.
Tečaj profinjenosti trebao je dokazati Žalbenom odboru da radim na svojoj uglaðenosti.
O sr. Watters me mandou levá-lo para a sala de Jack Elwes, junto com a primeira minuta da apelação.
G. Voters je rekao da ga prebacim Džeku Elvesu, zajedno s prvom verzijom žalbe.
Ele me disse que se fizermos uma apelação, é possível que consigamos um novo julgamento.
REKAO MI JE DA AKO ULOŽIMO ŽALBU, MOŽEMO DOBITI NOVO SUÐENJE.
Talvez você tenha uma apelação pendente, nesse caso eu posso prolongar o acordo.
Možda èekaš rešenje žalbe. U tom sluèaju, mogu ti produžiti boravak.
E a propósito, essa apelação passou após ele ter terminado de cumprir sua sentença, então ele estava solto e trabalhando em um emprego e tomando conta de sua família e ele teve de voltar para a prisão.
Успут, ова жалба је окончана пошто је он већ одслужио своју казну, значи био је напољу и радио и бринуо о породици и морао је назад у затвор.
1.586030960083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svedoèi na mojoj žalbi i slobodna sam. 