Conseguiremos uma garantia de apelação ou uma redução da sentença.
Rekao si mi da možeš sve da središ za apelacioni sud.
Disse que conseguiria uma garantia de apelação.
U zamenu za naimenovanje za Savezni Apelacioni Sud... odbacio sam sve, nazovi lažne optužbe protiv politièki uticajnog optuženog.
Em troca de uma cadeira no Tribunal Itinerante... exonerei de todas as denúncias de fraude... um réu politicamente influente.
Onda je Vrhovni Sud Amerike preobratio odluku sa 8:1... a kad je Apelacioni Sud poništio odluku... nije ni jednog trenutka rekao ni da je sudija bio u pravu ni da je pogrešio.
Depois, o Supremo Tribunal Federal reverteu a decisão por 8 a 1. REVERTIDO POR 8 A 1 Quando o Tribunal de Recursos reverte uma decisão, não é porque considera o juiz certo ou errado.
Federalni apelacioni sud vas je odbio.
O recurso para o Tribunal Federal foi recusado. Sinto muito.
moramo da se postaramo da nekakav Apelacioni sud ne oslobodi Gerija, pa da ponovo uèini ovako nešto možda nekoj drugoj porodici.
Precisamos ter certeza de que o Garry não será libertado por meio de um recurso e mate outros, talvez uma família.
Apelacioni sud proglasio ga je mentalno bolesnim.
foi declarado mentalmente insano pela corte de apelações.
Nisam siguran da znate da ne možete pretuæi Apelacioni sud i onda oèekivati da Vrhovni Sud razmotri sluèaj.
Parece vazio. Deve chamar atenção. - Parabéns pela criação das crianças.
Neka se time bavi apelacioni sud, ako uopšte stigne tako daleko.
O Tribunal de Apelações que cuide disto, se chegar tão longe.
Apelacioni sud Palerma ne može da nastavi suðenje Andreottiju za zloèin udruživanja sa Mafijom poèinjen do proleæa 1980 jer je veæ zastareo.
A Corte de Apelação de Palermo não pode processar Andreotti pelo crime de associação mafiosa... cometido até a primavera de 1980 porque o crime já foi prescrito.
Apelacioni Sud osuðuje Andreottija i Badalamentija na 24 godine robije.
A Corte de Apelação sentencia Andreotti e Badalamenti à 24 anos de prisão.
Ako oèekujete da budete postavljeni... u Apelacioni Sud sledeæe godine, predlažem da pokrijete nos.
Se espera ser nomeado para o tribunal de apelações no próximo ano, sugiro que tape o seu nariz.
Apelacioni sud, Državni Vrhovni sud, Vrhovni sud...
A corte de apelação, a suprema corte estadual, a suprema corte.
Pa, morace da odu u Apelacioni sud zbog toga, ako imaju hrabrosti za to.
Bem, terão que ir à Corte de Apelação para isso. Se tiverem estômago para isso.
Apelacioni sud se složio da sasluša naše argumente protiv tvoje zabrane.
Já tenho parecer do Tribunal de Apelação. Irão ouvir os argumentos contra sua proibição!
Apelacioni sud je doneo jutros presudu u našu korist.
O Tribunal de apelação tomou sua decisão.
Amerièki apelacioni sud je potvrdio njegovu presudu i smrtnu kaznu potez koji bi mogao jasno da pokaže put za izvršenje kazne, u kratkom roku.
A Corte Federal de Apelações manteve a sua condenação e sentença de morte, uma decisão que pode abrir caminho para a sua execução dentro...
Apelacioni sud je doneo svoju presudu.
O Tribunal de Apelação apresenta seu veredicto.
Ovim se ovaj Apelacioni Sud raspušta.
A audiência do Tribunal está encerrada.
Iæi æemo na Apelacioni sud, lokalne vlasti ne mogu postavljati ovakva ogranièenja.
Mas um juiz em Fresno... Vamos ao Tribunal de Apelações. Governos locais não podem criar esse tipo de restrição.
Jednog od njih je imenovao moj prethodnik za apelacioni sud, zaboga.
Um deles foi nomeado ao 9º Tribunal de Apelações pelo meu antecessor.
Ako želite da promenite protokol, idite na četvrti apelacioni sud.
Se quiser tentar mudar o protocolo, terá que ir a 4ª Turma de Recursos.
Ako ne piše svoje mišljenje za apelacioni sud, onda goni stoku na svom ranèu u Vajomingu.
Quando ele não está no Tribunal Regional, está cuidando do rancho em Wyoming.
Apelacioni sud je rekao da smeju.
Bem, o Tribunal de Recursos decidiu que eles podem ficar...
Apelacioni sud Kraljevskog suda, sluèaj Gregson protiv Gilberta.
Corte de Apelação do Tribunal Superior, caso Gregson contra Gilbert.
Drugaèija. Kao bivši tužilac možeš da nas vodiš kroz suðenje i apelacioni.
Como ex-promotor, pode alcançar o julgamento e apelação como nenhum outro.
"Apelacioni sud smatra da je delo okrivljenih dokazano."
"A Corte de Apelações considerou válida a contribuição dos réus."
Neki levièarski advokat, protivnik smrtne kazne, ubedio je apelacioni sud da ovom gadu da novo suðenje na osnovu "neefikasne pomoæi branioca".
Um advogado contra pena de morte convenceu o tribunal de apelação a dar a ele um novo julgamento por "ineficácia do advogado".
Pretpostavljam da mu je apelacioni sud odobrio novo sudjenje.
Acho que um tribunal de apelação deu um novo julgamento a ele.
U ime italijanskog naroda, Apelacioni sud ukida presude Prvostepenog Suda u Sijeni, svi optuženi su osloboðeni po optužbama A, B, C i D.
Em nome do povo italiano, a Corte de Apelação... confirma... em referência ao assunto da sentença... pela Corte de Primeiro Grau, Siena, que os defendidos... são absolvidos... das ofensas A, B, C e D.
Apelacioni sud SAD zaseda sad u Deveti krugu.
O Tribunal Federal de Recurso do Nono Circuito está em sessão.
I zato je 10. Okružni apelacioni sud presudio da se prisilni nalog...
É por isso que o tribunal que julgou o recurso... determinou que medidas coercitivas...
Sa druge strane, u sluèaju Krouli protiv Nevade, Apelacioni sud je doneo presudu da se ne moraju prebrajati pristigli listiæi na lokalnim izborima.
Neste caso... O caso Crowley vs. Nevada nos mostra... que não temos de recontar as auditorias dos votos... em eleições municipais.
Postoji poslednji apelacioni sud za svakoga.
Há um apelo final ao tribunal para todos.
Da nisam izvukla Pullingsa, apelacioni sud bi usvojio žalbu,
Esquece, se eu não tivesse usado Pullings, a Promotoria contestaria o apelo,
Sinoæ je apelacioni sud preinaèio presudu.
Ontem à noite, o tribunal anulou o veredito.
Apelacioni sud za federalne okruge razmatra sve predmete vezane za patente i ima reputaciju da je izuzetno naklonjen patentima.
O Tribunal de Apelações ouve todos os casos de patentes e tem a reputação de ser muito favorável a elas.
0.88159894943237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conseguiremos uma garantia de apelação ou uma redução da sentença. 