Ela foi apanhada no fogo-cruzado da guerra entre o Batman e o Coringa.
Ona je bila uhvaæena u vatri rata izmeðu Betmena i Džokera.
Viu como uma bola tem que ser apanhada, Isar Kaka?
Jesi li video kako se hvata lopta, Isar Kaka?
Bem, aqui está a espera de lavandaria para ser apanhada.
Pa, evo ga opran veš, čeka da bude podignut.
Parece que você foi apanhada com a mão na massa.
Izgledaš kao da te je neko uhvatio kako kradeš kolaèiæe.
Seus pensamentos no exato momento em que foi apanhada... determinaram seu aspecto e forma.
Njezine misli u trenutku upada odredile su oblik te stvarnosti.
Bem, veja... se uma criança for apanhada tomando cerveja num bar... não banimos a Budweiser de todo país.
Ako se dete zatekne kako pije pivo u krèmi... mi ne zabranimo Badvajzer širom zemlje.
O nosso destino é uma imagem, apanhada por um espelho.
Naša sudbina je poput odraza u ogledalu.
Não tenciono ser apanhada desprevenida se o Clark vier atrás de nós.
Ne nameravam da nas zateknu nespremne, ako Klark poðe za nama.
Mas não boa o suficiente para não ser vista, apanhada e presa.
Ali ne toliko da ne budeš viðena, uhvaæena i zatvorena.
Se por acaso for apanhada pelas autoridades, ficará por sua conta.
Ako te nekako vlasti uhvate, sama si.
Mas me pede para espiar a Sala, com risco de ser apanhada?
Ali vi možete da tražite da se ušunjam u indeksnu sobu?
Lembre-se, Clarice, se for apanhada com uma arma escondida, sem licença... no Distrito de Columbia, a penalidade é muito alta.
Sjeti se, Clarissa, ako budeš uhiæena sa skrivenim, neregistriranim oružjem... u Columbija okrugu, kazna je jako stroga.
A outra foi apanhada antes de entrar no elevador.
Druga je uhvaæena pre nego što je ušla u lift.
Se ver alguma violação, quero essa ladra apanhada... antes do avião tocar o chão.
Ako primetite neki prekršaj, hoæu da tu kleptomanku æopite èim avion sleti.
Ouça, Annemarie... será apanhada em uma teia.
Slušaj me, Annemarie. Upast æeš u mrežu.
Quando eu quis voltar antes, eu tinha medo de ser apanhada, sabe.
Htela sam da prestanem, jer sam se bojala da æe me uhvatiti.
Eu fui apanhada num ataque dos EUGENICOS.
Pokupili su me u Eugenics napadima.
Eu fui apanhada, jogada num carro
Zgrabili su me i ubacili u auto.
Foste apanhada a querer atrair o Trife de volta, destruir a vida dele.
A sada si došla da sjebeš Trajfa...
Ajudou a me esconder correndo o risco de ser apanhada.
Da mi pomogneš da se sakrijem.. mogli su da te uhvate.
Se fosses apanhada, os segredos do Kira seriam descobertos.
Kad bi te uhitili, Kirine tajne bi bile otkrivene!
Você foi apanhada essa madrugada no pátio da faculdade.
Pokupili su te rano ujutro kod parka.
A mulher dele foi apanhada a roubar numa loja.
Žena mu je upravo uhiæena zbog sitne kraðe.
Ela dizia que quando está apanhada nesse espiral você consegue alcançar.
Рекла је... кад се заглавиш у тој спирали... успећеш.
Quando tinha 19, foi apanhada no meio de uma luta de gatos.
Kada je imala 19 godina, našla se izmeðu dve macke koje su se bile.
Essa carranca apanhada no meio de uma margarida.
To nezadovoljno lice zarobljeno usred cveæa.
Ah, e tente não ser apanhada.
Zar ne? - Oh, i pazi da te ne ulove.
Por que com tudo que ensinou, ela se permitiria ser apanhada dessa forma?
Zašto bi se ona onda, sa svime što ste je naucili, dopustila da se uvuce u ovakvo nešto?
Estava só andando por aí e foi apanhada pela tempestade?
Mislim, da li je jednostavno negde izašla napolje... i upala u oluju?
Eu fugí e depois fui apanhada.
Uspjela sam pobjeæi i onda su me pokupili.
Já não sinto a necessidade de ser apanhada por alguém.
Ne oseèam potrebu da me neko uhvati.
E ela foi apanhada por esse cara num Audi preto.
A nju je uzeo momak u crnom Audiju.
Você está aqui porque foi apanhada pela polícia.
Ovde si, zato što te je policija privela.
Então, se eu for apanhada, será pelo trabalho e um assassinato.
Zato ako me uhvate, ja æu stradati i za posao i za ubistvo.
Não exatamente, senhor, mas a garota foi apanhada e o vídeo foi apagado.
Ne baš, gospodine, ali devojka je sreðena i video je izbrisan. Bar ste sigurni na tom planu.
Foi apanhada numa rede de pesca, por isso, esteve na cidade e morreria se não voltasse para a água, para seus amigos.
Zapetljala se u ribarsku mrežu i došla je u grad. Umirala je od želje da se vrati u vodu, svojim prijateljima.
Isso significa que a bola foi lançada fora do campo, caiu, não foi apanhada e aquele que tentou atirá-la na primeira base não chegou a tempo e o corredor estava seguro.
To znači da je plasirao loptu van terena, pala je, niko je nije uhvatio, i ko god da je pokušao da dobaci loptu do prve baze nije to na vreme uradio i trkač je osvojio bazu.
E vocês verão agora, uma enfermeira voltando à bandeja, que é uma forma de estação modular, e deixando a seringa que acabou de usar de volta na bandeja para ser apanhada e usada novamente.
A sada možete da vidite, medicinska sestra se vraća do tacne koja je na neki način modularna stanica, i baca špric koji je upravo iskoristila na tacnu kako bi se ponovo mogao uzeti i koristiti.
2.717710018158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je bila uhvaæena u vatri rata izmeðu Betmena i Džokera. 