Não tente usar seus apagões como desculpa dessa vez.
Не покушавај да се извлачиш, ово није шала.
Minha garganta... é tipo, inflamada e eu tenho essa apagões loucos, sabe?
Grlo me zvjerski boli. I imam ove fakat goleme prišteve.
Alucinações, apagões, até o sofrimento de multiplos episódios de Deja Vú.
Halucinacije, nesvestice, èak je patio i od... déja-vu
Pequenos derrames podem causar apagões e perdas de memória.
Maleni moždani udari mogu uzrokovati nesvjestice, gubitak sjeæanja.
Com apagões ou não... o gerador ainda não falhou conosco.
Zamraèenja ili ne... Generator nas još uvijek nije iznevjerio.
Declaro a criação de um grupo de investigação, para investigar os apagões.
Da. Da. Ovime proglašavam stvaranje službe... koja æe istražiti zamraèenja.
Os efeitos colaterais incluem apagões, desorientação e tontura.
Zašto se praviš kao da se sinoæ ništa nije desilo?
E isso nem contando os apagões alcoólicos.
A u to se ne raèunaju onesvešæivanja od piæa.
Se conseguirmos monitorar seu comportamento, a frequência dos apagões, onde vai, o que faz, talvez possamos saber mais sobre o que está acontecendo.
Ako možemo da pratimo njeno ponašanje, frekvenciju njene svesti. Gde to ide, šta to radi, možemo da saznamo više o tome šta se dogaða.
Então acha que ela mexeu nos sistemas da nave durante um dos apagões?
Misliš da je ona kriva zbog kvarova na brodskom sistemu.
Não, já disse, não lembro de nada dos apagões.
Ne, veæ sam ti rekla da se ne seæam nièega prilikom nesvestica.
Até agora, o sangue está normal, as lesões desapareceram, e não houve mais apagões.
Za sada, krvna slika je normalna, rane su nestale i nema više nesvestica.
É meio difícil peneirar com todos os apagões de bebida, mas...
Teško je proæi kroz sve te magle od pijanstava, ali...
Eu fico tendo esses apagões, o que significa que eu continuo sendo uma ameaça a todos.
Još uvek se preobražavam, što znaèi da sam pretnja.
Eu tenho tido estes apagões, e preciso lembrar o que houve durante eles.
Imam ove gubitke svijesti, i treba mi da se sjetim šta se desilo tokom njih.
Eu queria lhe contar que o Dr. Hopper me ajudou a lembrar do que ocorreu durante meus apagões.
Želio sam ti reæi da mi je Dr Hoper pomogao da se sjetim šta se desilo tokom mojih gubitaka svijesti.
Mas ele tem apagões e tudo mais.
Ali je imao prekid filma i takve stvari.
Já tenho alertas o suficiente com essas amnésias, apagões ou o que quer que sejam.
Gotovo da nema upozorenja prije nego što nastupe ove fuge ili pomracenja ili koji mi se ðavo vec dogaða.
Mas se ficar perto da Catherine realmente é a causa dos apagões, esqueça as endorfinas sintetizadas, use a causa real.
U redu, ali ako je to što si blizu Catherine stvarni uzrok ovih pomracenja, zaboravi sintetizovane endorfine. Uradi pravu stvar. Reci joj da doðe ovamo.
Não sei quanto tempo posso esperar que ela ature isso, se não acharmos uma cura para os apagões.
Ne znam koliko dugo još mogu tražiti od nje da trpi ovo, ako ne možemo da pronaðemo lijek za pomracenja. -U redu.
Os apagões são um efeito colateral aleatório dos experimentos, mas podem parar se tivermos um soro.
Pomraèenja su nasumiène nuspojave eksperimenata, ali ih možda zaustavimo ako naðemo serum.
Força hoje causaria estragos no nosso sistema de comunicação, resultando em apagões que duram meses.
...silina je danas opustošila naš komunikacijski sistem, što može da prouzrokuje restrikcije, koje bi mogle da traju mesecima.
Estamos tendo apagões desde a saída do porto.
Padovi napona. I tako je od kad smo isplovili.
Porque não pode dizer a eles... que você tem apagões, Norman.
Zašto im to ne bih rekao? - Zato što ne možeš da im kažeš da imaš pomraèenja, Norman.
O que poderia causar "apagões" se não tem nada fisicamente errado?
Mislim, šta može da prouzrokuje zamraèenje Ako je psihièki sve u redu sa tobom?
Isso explicaria os barulhos que ouço, os apagões?
To bi objasnilo zujanje u ušima, pomraèenja? -Ja nisam neurolog, Emili.
A anomalia na tomografia não está causando os apagões.
Anomalija sa snimka ne izaziva pomraèenja.
Você tem os apagões e eles te confundem.
Imaš ta pomraèenja i ona te zbunjuju.
As assombrações, os apagões, a voz na fita, são dispositivos de defesa.
Ta zaposedanja, zamraèenja, glas na snimci, to su sve samo ureðaji za suoèavanje.
Finalmente lembro o que fiz durante meus apagões.
Konaèno se seæam šta sam radila tokom pomraèenja.
Sua mãe disse para eu não falar sobre seus apagões.
Tvoja mama me je upozorila da ne prièam s tobom o tvojim pomraèenjima.
Sua mãe também tinha esses apagões.
Ali...tvoja mama... i ona je također znala pasti u nesvijest.
A prisão foi feita para suportar apagões.
Cijev je osmišljena da odoli nestanku struje.
Como apagões e interferências elétricas se espalham a oeste, cidadãos que estejam a menos de 320 km do raio de influência das criaturas precisam encontrar abrigo.
Dok se nestanci i prekidi struje šire se sve dalje na zapad, stanovništvo u krugu od 320 km sigurno oseæaju uticaj ovog stvora. Umoljavaju se graðani da naðu neko utoèište.
Famílias celebram o feriado sem eletricidade, após apagões inexplicáveis atingirem a cidade, deixando as pessoas sem energia e assustadas.
"MNOGE PORODICE U NEŠENEL SITIJU PROSLAVLJAJU OVAJ PRAZNIK BEZ STRUJE, POŠTO JE SERIJE NEOBJAŠNJIVIH PREKIDA ISPORUKE ENERGIJE, OSTAVILA LJUDE BEZ STRUJE I SA POJAÈANIM OSEÆANJEM STRAHA."
Há apagões por toda cidade, só queria verificar se estava bem.
NEMA STRUJE SKORO U ÈITAVOM GRADU, PA SAM DOŠLA DA SE UVERIM DA SI DOBRO.
O que pode estar causando os apagões e... as mudanças físicas.
Što je prouzrokovalo nesvest i... promene u psihi.
Noticiários dizem que Inumanos causaram os apagões.
Ranije na vestima su rekli da su Nadljudi izazvali zamraèenja.
Inumanos não são responsáveis pelos apagões recentes.
Nadljudi nisu odgovorni za nedavna zamraèenja.
Eu tenho fontes confiáveis me dizendo... que eles são os responsáveis pelos apagões contrariando o que Jeffrey Mace disse.
Imam uverljive izvore koji mi govore da su Nadljudi odgovorni za zamraèenja, bez obzira šta Džefri Mejs rekao.
Um terceiro grupo recebeu uma mensagem sobre ser um bom cidadão e prevenir apagões.
Dok je treća grupa dobila poruku o tome kako da budu dobri građani, da sprečavaju nestanke struje.
0.78866004943848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Бангкок доживи 1500 прекида напајања годишње." 