Prevod od "anotando" do Srpski


Kako koristiti "anotando" u rečenicama:

Estamos recolhendo provas, tirando fotos, pegando amostras... anotando tudo... a hora em que as coisas aconteceram...
Prikupljamo dokaze, fotografiramo, uzimamo uzorke Zapisujemo podatke, beležimo kad se što zbilo.
Está anotando tudo que digo, agora terá tudo por escrito.
Pišete sve što vam govorim. Sad æe biti dvaput zapisano.
Tem uma mulher que está anotando tudo.
Ima jedna gospodja... koja sve zapisuje.
Já são dois anos que estamos anotando naquele livro.
Dve godine škrabanja po toj svesci...
Bem, não é qualquer comandante que tem seu próprio cachorrinho do jornal anotando tudo.
Da, pa, nema svaki komandant sopstvene novinare Ijubimce koje vuèe sa sobom.
Eu estou sempre anotando elas no metrô.
Uvek beležim stvari, èak i u metrou.
Sim. Salvando vidas e anotando nomes.
Da, spašavam živote i zapisujem imena.
Anotando minha lista do que tenho que fazer.
Sastavljao sam spisak stvari koje treba da se urade.
Souleymane, porque não está anotando as palavras?
Sulejmane, i ti možeš da zapisuješ imenice.
Posso perguntar o que você está anotando?
Kako je Kristina? -Uselila se kod nekog tipa.
Talvez você deva escrever uma história sobre isso e Rachel ficaria anotando, pelada.
Mogao bi napisati prièu o tome. I da ti Rachel daje upute... gola.
Estou anotando cuidadosamente de onde veio tudo, e estou certa de que vou poder montar o barco de novo quando eu acabar.
Radim detaljne upute otkuda je sve došlo, i sigurna sam da ga mogu sastaviti opet kad budem gotova.
Me faz lembrar antigamente, onde um cara podia se sustentar anotando apostadas.
Navelo me je da se prisetim starih vremena, kada si mogao da se izdržavaš samo vodeæi knjigu.
Isso vem de alguém que estava vendo e anotando tudo.
Poslušajte onoga ko je gledao i hvatao beleške.
Eu estava no telefone, anotando um pedido.
Telefonirao sam, primao sam porudžbinu, a ona je...
Abby, talvez você precise passar a noite anotando os números do IDGN, se estiver a cargo disso.
Morat æeš cijelu noæ raditi na redakciji ako kasniš s redakcijom.
Tudo ótimo, apenas... anotando nomes, chutando traseiros, você sabe.
RAZBIJAMO, ZNAŠ SVE KAKO IDE. VIDIMO SE U SREDU.
Porque não está anotando nada disso?
Kako to da ne beležite ništa od ovoga? -Zapisujem posle razgovora.
Eu devia ficar ao telefone, já que estou anotando.
Треба ли да будем на телефону ако водим белешке?
O técnico da EHOME anotando a seleção de heróis, preparando-os.
"EHOME" menadžer je prepisivao regrutaciju, u okviru priprema.
Estamos anotando os dados da mesma maneira que fazemos com os outros participantes.
Beležimo iste podatke kao i kod drugih uèesnika.
E eu não estava anotando os nomes.
A nije da sam zapisivala imena.
Não, estou anotando todos os detalhes dos incidentes antes que eu esqueça.
Не, бележим све релевантне детаље у дневник, док су свежи.
Devíamos estar nas ruas, quebrando nomes e anotando cabeças.
Treba da budemo na ulicama, pucamo sa imenima i uzimamo lobanje.
O que houve que todo mundo está anotando cada sentimento?
Šta je svima sa potrebom da zapisuju svako oseæanje?
Nem sei por que está anotando, isso não faz sentido.
Mislim, nije mi jasno zašto uopšte beležite sve to. To nema nikakvog smisla.
O suspeito vai se separar dos colegas propositalmente e fica anotando tudo, catalogando tudo que for contra ele.
Osumnjièeni æe namerno odvojiti sebe od kolega i tiho raèunati, beležeæi svako omalovažavanje protiv njega.
Agradeço muito, e estou anotando tudo.
Cenim to što èiniš i zapisujem sve.
(Risos) Agora o pessoal da Apple está anotando, "Desenvolver um emissor de odor embutido."
(Smeh) Sad ljudi iz "Epla" šalju poruke: "Napravite aplikaciju za ispuštanje mirisa."
Ele leu todos os livros de Medicina que pudesse pôr as mãos, anotando cuidadosamente cada menção à palavra "dor".
Pročitao je svaku knjigu o medicini koju je mogao da nađe, beležeći svaki put kada bi se spomenula reč "bol".
Finalmente, garanta que o que você está anotando é realmente relevante.
Na kraju, pobrinite se da je ono što zapišete zapravo važno.
E a coisa do Wolfram que eu estava anotando e eu estava escrevendo todas as palavras de busca que eu pudesse usar porque eu acho que isto vai seguir em minhas palestras de autismo.
I stvari o Volframu, beležila sam sve reči za pretragu koje mogu da koristim jer mislim da ću da ubacim to u svojim predavanjima.
1.2669191360474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?