Prevod od "zapisuješ" do Brazilski PT


Kako koristiti "zapisuješ" u rečenicama:

Pokušaj se sjetiti svoje reakcije i detaljno je opisati veèeras, kad zapisuješ svoje bilješke.
Tente relembrar a sua reação e descreva-a... - quando escrever as suas anotações.
Mnogo zapisuješ za obièno loše varenje.
Para um mero distúrbio gástrico está escrevendo demais.
Anita, ovo je javno suðenje, šta imaš da zapisuješ?
Anita, isto é um tribunal popular, o que você quer escrever?
Želim da putuješ sa mnom i zapisuješ dogaðaje.
Siga-me e registre os perigos da expedição.
Zapisuješ ih na svitke ili kamene ploèe.
Você os anota em um rolo de papel... e tablete de pedra.
Znaš onu zelenu knjižicu u koju zapisuješ taktiku?
Esta vendo o caderninho verde que costuma olhar as jogadas?
Stalno nešto zapisuješ u tu knjižicu.
Fica só escrevendo coisas nesse seu caderno.
Poèni da zapisuješ, jer kad mi poènemo s tim, zlato æe leteti svuda, i ne želim ništa od toga da propustim.
Começa a tomar notas, porque quando eu e o Gig começarmos a abrir o livro, vão sair tesouros a voar e eu não quero deixar escapar nada...
Hej uh, peckapolkapurplepeopleeater, da li zapisuješ ovo?
Ei uh, peckapolkapurplepeopleeater, está tomando nota disto?
Šta, sad æeš i da zapisuješ?
O que foi, você vai fazer uma lista deles?
Video sam da to zapisuješ pre tri sata.
Vi você anotando isso há 3 horas.
Ja æu kajganu sa sirom, puno èedra, bez sosa, dvopek, dve slanine, dve kobasice... ne zapisuješ.
Vão em frente. Eu quero omelete de queijo, extra cheddar, mesmo preço... Torrada, dois bacons, duas salsichas...
Nemaš prava da zapisuješ to što govorim.
Aí, você não tem o direito de anotar o que estou dizendo.
Nemaš prava da zapisuješ moje reèi.
Aí, você não tem direito de anotar o que eu falo.
Moraš sve da zapisuješ kad tražiš vezu preko neta.
Eu acho que você anota tudo, quando está a namorar.
Htjela bih da zapisuješ sve što Michcl radi, svaki sat. Kasnije cemo to analizirati u upravi.
Então, Pam, gostaria que você anotasse tudo o que o Michael faz de hora em hora para que possamos analisar com a matriz, ok?
Ti i dalje zapisuješ svaku ribu koju on povali?
Você continua registrando todas as garotas que ele transa?
Sulejmane, i ti možeš da zapisuješ imenice.
Souleymane, porque não está anotando as palavras?
Ovo nije neka trauma, ili odloženi bol, ili šta god da veæ zapisuješ.
Isso não é um tipo de trauma ou dor de perda ou o que seja que está escrevendo aí.
Videla sam te da ih zapisuješ.
Carl, acabei de vê-lo escrever isso.
Zar ne bi trebala da zapisuješ?
Não deveria estar anotando tudo isso ou algo assim?
To ti je kao kad pevušiš u vojsci i zapisuješ: "Usput, peder sam."
É como se alistar no Exército e dizer: "Sou gay".
Reci mi da ovo ne zapisuješ.
Diga-me que não está tuitando isso.
Treba da zapisuješ sve što oseæaš u svom srcu.
Deve escrever no diário tudo o que sente no coração.
Da li ti ikada... zapisuješ nešto u dnevnik, Jeff?
Você alguma vez já... escreveu coisas em um diário, Jeff?
Zvuèi glupo, ali zaista pomaže kad zapisuješ što te muèi.
Sei que parece ridículo, mas ajuda a passar pelos momentos difíceis.
Ti æeš da umukneš i da zapisuješ da bi mogla javno da povratiš blistavu reputaciju Voldorf dizajna.
Calando a boca e escrevendo para restaurar publicamente a reputação da Waldorf Designs.
Ne moraš da zapisuješ sve ovo, ti mi nisi asistent.
Não precisa se preocupar. Não é meu assistente.
Strah me je šta sve zapisuješ u taj dnevnik.
Tremo só de pensar o que você escreve no diário. "Treme"?
Šta ako, umesto da zapisuješ ljude, iskoristiš položaj, da dobiješ nešto.
Quero dizer, e se ao invés de escrever os nomes, você usasse sua posição para adquirir vantagem, Consiga algo dela.
Jeste li-zapisuješ sve što znaèi da ti je stalo.
Na verdade, você está anotando, então vejo que se importa.
Neæu da zapisuješ moje ime po nekim vreæicama èoveèe.
Não quero meu nome em saquinhos, mano.
I možeš da zapisuješ svoje molitve tamo i tvoje omiljene stihove.
Pode escrever seus pedidos de oração, seus versículos preferidos.
Možeš li da zapisuješ brojeve na fotografije kako ih slikam?
Pode colocar esses códigos nas fotos enquanto eu tiro?
Nemoj da je zapisuješ, imaš dobro pamæenje.
Não, não anote, você tem uma boa memória.
Ja æu da èitam, možeš li da zapisuješ?
Vou analizar as leituras, pode anotar?
Kada si kontrolor razreda, treba da zapisuješ imena onih koji prave nered - (Smeh) što je imalo svojih čari.
Sendo representante, você podia anotar os nomes dos bagunceiros... (Risos) o que significava ter bastante poder.
0.90171504020691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?