Alijansa Lucian. Oni dolaze po "Sudbinu" da je preotmu.
A Aliança Lucian planeja um ataque à Terra.
Lucianov Savez planira napad na Zemlju.
Anateo é o meu nome e acredite em mim, não faço parte de nenhum tipo de aliança.
Moje ime je Anateo, i vjeruj mi, nisam ni u kakvom savezu.
É possível que a Aliança tenha essa capacidade agora.
Moguæe je da Savez sada ima tu tehnologiju.
Com esta aliança, eu te desposo.
Sa ovim prstenom, ja te vencavam.
Uma vez existiu uma aliança entre elfos e homens.
Davno je postojao savez izmeðu vilenjaka i ljudi.
A Aliança sabe que desobedeceu à ordem e perseguiu Khasinau.
Savez zna da si izostavio njihovu politiku i bavio se Khasinauom.
Kraven, nosso segundo no comando... havia selado uma aliança secreta com Lucian... líder da Clã dos Lobisomens... para derrubar Viktor, o nosso líder.
Kraven, glavni zamenik, je sklopio tajni pakt sa Lucianom, vladarem vukodlaka, da svrgnu Viktora, našeg voðu.
Vou pedir a Audra em casamento, quero dar aliança da minha mãe, que Judah lhe deu.
Zaprosit æu Audra, dat æu joj mamin zaruènièki prste. Prsten koji ti je dao Judah.
O líder da aliança humana, o Profeta, respondeu ao incidente, com um discurso feito hoje mais cedo.
Koalicijski voða ljudi, Prorok, danas je dao izjavu za medije.
Percebi que nossa aliança, às vezes, é difícil... mas sempre necessária.
Схватам да је наш савез, на тренутке, тежак. Али је увек нужан.
Estão sob custódia da Aliança Galáctica.
VI ste uhvaæeni od strane Galaktièke alijanse.
Meu próximo convidado é um ex-agente da inteligência americana que teve a coragem de falar da nossa suposta aliança como muitos descrevem um grupo de mercenários extraterrestres.
Мој следећи гост је бивши амерички обавештајни оперативац... који се усудио да проговори... поводом нашег наводног, војног савеза, са оним што многи описују... као групу ванземаљских плаћеника.
A aliança militar dos EUA com eles está oficialmente encerrada.
Амерички војни савез са њима и званично је окончан!
Claudius, acho que vejo uma aliança se formando.
И Клаудије, мислим да видим формирање алијансе.
Essa jovem é uma investigadora especial... da Aliança de Segurança em Bioterrorismo das Nações Unidas.
Ova dama je specijalni detektiv Poslana od UN, zadužena za zaštitu od bio-terorizma.
Há uma aliança entre os orcs de Moria... e o Necromante em Dol Guldur.
Постоји алијанса између орка из Морије и Волшебника из Дол Гулдура.
Então, esse Orbe... fica num invólucro azul brilhante, tipo Arca da Aliança, Falcão Maltês.
Ova sfera ima lep sjajan omotaè. Nešto kao Zavetni Kovèeg, Malteški Soko.
Alguns Autobots receberam refugio após as operações da aliança terem sido canceladas.
Било је превише Аутобота који су добили уточиште, пошто су се придружили борбеним операцијама.
Sua aliança com aqueles humanos, o problema de uma causa... é que a causa sempre trairá você.
Твоју војску уништили су људи... Проблем у лојалности према циљу је, то што те циљ увек изда.
Formamos uma aliança que mudará tudo para os lobos.
Sklopili smo savez koji æe promijeniti sve za vukove.
Você procura uma aliança conosco contra Florença?
Tražite savez sa nama protiv Firence?
Soberano... queira pôr a mão aqui... para receber a aliança de significado.
Da li bi moj vladar stavio ruku ovamo, da primi Značenjsku sponu?
Majestade, ponha a mão aqui... para receber a aliança de significado.
Da li bi Vaše Veličanstvo stavilo ovamo ruku da primi Značenjsku sponu?
Então, fiz uma aliança para pôr o poder onde ele deveria estar.
Sklopio sam savez da postavim vlast tamo gde treba da bude.
A aliança Lannister-Tyrell trouxe paz a um país devastado pela guerra.
Savezništvo izmeðu Lanistera i Tirela je donelo mir ratom razorenu zemlju.
A militância dele tem causado à Aliança muitos problemas.
Njegova militantnost je napravila Alijansi mnogo problema.
Saw, se estiver assistindo a isto, talvez haja uma chance de salvar a Aliança.
So, ako gledaš ovo, onda možda ima šanse da se spase Alijansa.
Formamos uma Aliança, não um pacto suicida.
Pridružili smo se Alijansi, ne samoubilaèkom paktu.
Se é para seguir assim, por que termos uma Aliança?
Ako je tako, zašto uopšte imamo Alijansu?
Aqui é o Almirante Raddus da Aliança Rebelde.
Ovde admiral Radas, iz pobunjenièke Alijanse!
Uma aliança sagrada... entre a Coroa e a Fé.
Sveti savez izmeðu Krune i Vere.
E quando nossas espadas penetrarem nossos inimigos... digamos as palavras de nossa aliança...
A kada maèem proburazimo srca naših neprijatelja prozborimo samo reèi našeg savezništva,
Jurou aliança à Casa Stark, Lorde Glover... mas na hora de grande necessidade... você recusou o chamado.
Ti si se zakleo na vernost kuæi Starka lorde Glover, ali u èasu kada si im najviše trebao ti si odbio da se odazoveš.
O dano feito a esta aliança foi causado por Billy.
Bili je naneo štetu našem savezu.
(Risos) "Naquele sábado quando você quis saber onde eu estava, bem, eu estava comprando sua aliança.
(смех) "Те суботе, кад си се питала где сам, па, ја сам ти куповао прстен.
(Risos) E quando ela olhou para ele, ele estava de joelhos segurando a aliança.
(смех) И када га је угледала, био је на колену, са прстеном у руци.
Então minha vida tinha muito significado, pois eu estava realizando este tipo de pesquisa durante o dia, mas à noite e aos finais de semana, eu viajava como uma defensora da NAMI, a Aliança Nacional de Doenças Mentais.
To mi je puno značilo u životu, jer sam tokom dana radila na takvim istraživanjima. A uveče i vikendom bih putovala u svojstvu advokata za NAMI, Nacionalnu alijansu za mentalna oboljenja.
Al Gore: Então a Aliança pela Proteção do Clima criou duas campanhas.
Al Gor: dakle, Savez za zaštitu klime je lansirao dve kampanje.
ela atirou a aliança na sua cara.” Nós rimos porque acreditamos que felicidade sintética não é da mesma qualidade da que chamaríamos felicidade natural.
kada ti je bacala verenički prsten u facu." Zlobno se smešimo jer verujemo da sintetička sreća nije jednako dobra kao ono što bismo nazvali prirodnom srećom.
0.84616088867188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alijansa Lucian. Oni dolaze po "Sudbinu" da je preotmu. 