Se fosse uma bomba, o alarme iria disparar, porque todos estes hotéis têm detectores.
Да је ово бомба, Укључио би се аларм. Сви хотели имају детекторе за бомбе.
Aposto US$ 1O como o alarme toca.
10 $ da æe biti kratak.
Escute, você deve ir a Edoras dar o alarme.
Slušajte. Morate odjahati u Edoras i oglasiti uzbunu.
Você pode explicar como funciona o sistema de alarme na Deepwater Horizon?
Možete li mi objasniti, molim vas, kako je alarmni sistem na Dipvoter Horajzonu bio podešen?
Sabe por que não ouviu o alarme, senhor?
Да ли знате зашто никад нисте чули тај аларм?
Se pudesse ao menos invadir... e disparar o alarme, isso iria alertar o Bowman.
упалити аларм и повезати нам Боумена.
Acho que foi um alarme falso.
Predpostavljam da je bila lažna uzbuna.
Antes que ele dê o alarme eu o envolvo como a escuridão envolve o quarto.
Da ne bi podigao uzbunu, savladao sam ga u mrakom obavijenoj sobi.
Talvez ele tenha ajustado o alarme na noite anterior a sua morte.
Zašto redovne? Možda je ovako namestio budilnik noć pre smrti?
Em algum lugar em que o sistema de alarme americano não vá ajudar.
Знате да негде систем за рано упозоравање неће да помогне.
Desligaram o alarme de incêndio e vão lançar uma arma biológica pela ventilação.
Neko je onesposobio požarni alarm i sprema se da oslobodi biološko oružje u ventilacioni sistem.
Amarre-a em algum lugar pra ela não dar um alarme.
Zatvori ženu negde gde ne može aktivirati alarm.
E é desse jeito que o senhor resolve dar o alarme?
А ово је ваша идеја како огласити аларм, је ли?
Esse é o meu sistema de alarme.
Ово ми је систем за безбедност.
A casa será trancada, e o alarme será ligado.
Kuæa æe biti zakljuèana, i alarm æe biti postavljen.
Você... ativou o alarme antes de sairmos?
Jesi li uključila alarm pre polaska?
Ao ouvir um alarme de fumaça, uma mãe olharia para seu filho.
Kada čuje požarni alarm, majka bi pogledala u dete.
Sim, senhor, também sabe o código que ligou para polícia e desligou o alarme.
Da, takođe zna i šifru koja poziva policiju i aktivira provalni alarm!
Seu alarme está avisando que figura perigosa Saul Berenson é?
Opšta uzbuna, Sol Berenson, opaka zverka, ujeda sve redom?
Pode ser alarme falso, mas saiam com segurança.
Можда је лажна узбуна, али за сваки случај.
Moças atrás do balcão, deixem as mãos visíveis e não acionem o alarme.
Даме иза пулта, горе руке, даље од аларма. Хајде, хајде!
Tem certeza que é um alarme 43?
Да ли си сигуран да је АР 43?
Não sabem como ele saiu sem ativar o alarme.
Nemaju pojma kako je izašao, a da nije pokrenuo alarm.
Quando o alarme de incêndio desligar, teremos menos de 30 segundos para render os seguranças do Merlyn e forçá-lo a sair com os outros.
Kad se upali alarm za požar imamo manje od 30 sekundi da neutrališemo Merlinovo obezbeðenje i izmamimo ga napolje sa ostalima.
Laurel chamou a polícia usando o alarme silencioso.
Lorel je pozvala pojaèanje neèujnim alarmom.
É exatamente por isso... que não deixei você instalar meu alarme.
Ovo je tačno zašto ti nisam dopustila da instaliraš alarm.
Porque o alarme disparou, e você apareceu.
Jer je uključio alarm. Bila si mu za vratom s baterijskom.
Sarch, isso é só o alarme.
Sarch, koji je samo za alarm.
Talvez tenha sido um alarme falso.
Možda je to bila lažna uzbuna.
Talvez tenha algum alarme que possamos acionar.
Можда Тамо је дом алармни моземо активирати.
Vinte homens nos invadem e nenhum guarda soa o alarme?
20 vojnika je upalo u naš kamp a da ni jedan stražar nije oglasio uzbunu?
Jacob, ajuste seu alarme para às 8h da manhã.
Samo namesti alarm na 8 sati.
Após dispararem a flecha de alarme, os portões são fechados em dois minutos, e eles estão a seis minutos a pé.
Čim se ispali vatrena strela upozorenja... Kapija će biti zatvorena za dva minuta, a nama treba šest minuta peške.
Mas se é um alarme anti-roubo, não se esperava que ele atacasse as águas-vivas diretamente.
Али ако је то аларм против провале, не бисте очекивали да диреткно нападне медузу.
Se um soldado vê seu companheiro voar pelos ares, seu cérebro entra em um estado de alarme tão alto que ele realmente não consegue expressar a experiência em palavras, então apenas sente o horror repetidamente.
Ako vojnik vidi kako mu prijatelja raznese eksplozija, mozak mu je toliko uzbuđen da rečima ne može opisati iskustvo, tako da traumu iznova proživljava.
Agora, há um som -- (Alarme de relógio) -- ah, funcionou -
Postoji zvuk - (Alarm) - aaa, uspelo je
um som que é desesperadamente familiar para a maioria de nós, e que é o som do alarme de relógio.
očajnički poznat većini od nas, naravno, zvuk budilnika.
1.4170489311218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mislim da je Iažna uzbuna. 