Nema smetajuæe buke alarma, nema potrebe za zivkanjem policije, a èak vam neæe ni isprazniti akumulator.
Nada de barulhos embaraçosos, nada de encomodar a polícia... e ele nem vai gastar sua bateria.
Bez telefonskih poziva,... i bez alarma, molim vas.
Abram as caixas. Peguem uma sacola, encham de dinheiro.
Bez sirena, bez auto-alarma, nitko ne urla na tebe, nema kretena koji psuju ili pišaju po ulici.
Sem sirenes, alarmes de carro, ninguém buzinando pra você... nenhum maluco xingando e mijando nas ruas.
Upravo smo dobili signal tihog alarma iz vile Lutorovih.
Acabamos de receber um alarme silêncioso vindo da Mansão Luthor.
Niko ne može da uðe unutra, a da ne pokrene sedam odvojenih alarma.
Ninguém consegue entrar sem o disparo... - de todos os alarmes.
Jedan kvar alarma, i odjednom vi ste degardirani i poslati na teritoriju osloboðenja.
Um despertador que não funciona... e, de repente, você é rebaixado e mandado para o interior.
Senzori pokreta, sistemi alarma, naoružani èuvari.
Eles têm sensores de movimento, sistemas de alarme, guardas armados.
Koliko dugo æemo biti tamo bez alarma?
Quanto tempo até chegarem a Lavanderia?
A on nije bio lagao u u vazi tihog alarma.
E ele não estava brincando sobre o alarme silencioso.
Ima postavljenih alarma, ali ih neæeš pokrenuti.
Existem alarmes, mas você não os ativará.
Ušli su unutra bez aktiviranja alarma.
Como eles conseguiram entrar sem soar o alarme? Eu o armei!
I najluða stvar je da zvuk alarma zvuèi potpuno isto kao i zvuk kad me neko zove, što je prilièno loše uraðeno, ako mene pitaš.
O estranho é que o toque do alarme é praticamente igual ao de chamadas, o que é bem precário, na minha opinião.
Pa... ubica je mislio da æe se telo odmah raspasti, kao što je to u filmovima, pa ne dogaða se ništa osim svih alarma u laboratoriji kada je ponovo isticalo vreme.
Então o assassino pensava que o corpo se dissolveria instantaneamente, como acontece nos filmes, mas nada aconteceu excepto os alarmes do laboratório que estavam sempre a disparar.
Moram da podesim iskljuèivanje alarma 15 minuta prije nego što se probudim.
Não tem ninguém para ajustar o despertador, para quinze minutos antes da hora que deveria acordar de verdade.
Goruæa zgrada je bila loša, sa dva alarma za požar.
O prédio que pegou fogo tinha 2 alarmes de incêndio.
U toj zgradi je vrhunski sustav alarma, 20 cm debeo zid, zatvoreni trezor.
Sistema de alarmes modernos, paredes bem grossas, e uma câmara selada.
Mogao bi biti foto senzor iz alarma za dim...
Pode ser um sensor fotoelétrico específico, detector de fumaça.
Idemo do tvoje radnje, treba nam kod od alarma.
Vamos à loja. Preciso da senha do alarme.
Sedela sam za klavirom, pojaèala zvuk alarma...
Estava no piano, ouvi no monitor, aí eu aumentei o volume e...
Bio sam u rezidenciji klijenta u blizini, postavljao sam novi tip alarma.
Estava na casa de um cliente aqui perto, trabalhando na melhoria de um alarme.
Sad, ako ti ne smeta, htjela bih pritisnuti pomicanje alarma na ovom razgovoru i nastaviti... dobro.
Se não se importa, quero deixar essa conversa em espera - e voltar...
Stavila je jedan od onih modernih alarma, znaš, èoveèe?
Instalou esses sistemas chiques de alarme.
Odgovara tastaturama alarma, zaobilazi sigurnosne kodove.
Com ela você desativa alarmes, passa por códigos de segurança.
Sigurno su od nje izvukli šifru Gatesovog alarma.
Eles mataram a babá. Pegaram a senha do alarme.
Zašto bi sjedili ovdje za vrijeme protupožarnog alarma?
Por que ignoram o alarme de incêndio?
Imam 10 mogućih izlaza, 20 različitih scenarija, u slučaju uključivanja alarma, dolaska pasa, gostiju itd.
Tenho 10 saídas possíveis, 20 cenários diferentes, alarme, cães, casa de hóspedes, etc...
Trebamo resetiranje alarma od zaštitarske tvrtke.
Precisamos que a empresa desligue o alarme.
Tek nekoliko džeparenja i iskljucivanje nekih alarma.
Só bater umas carteiras ou reprogramar alarmes.
Aktiviralo se nekoliko alarma u bankama diljem grada.
Temos alarmes de bancos disparando pela cidade.
Mora da sam prespavao zvuk alarma.
Devo ter dormido mais que o meu alarme.
Rekao si da si isekao žice od alarma.
Disse que tinha cortado os fios do alarme.
Taman sam htela da odustanem kada si izašao zbog protivpožarnog alarma.
Estava quase desistindo, até o alarme tocar.
Peter, hej, imam tri stvari da ti kažem niko nije umro, Satchmo je dobro, i promjenio sam ti šifru alarma, koju æu ti rado dati u zamjenu za malo javorovog sirupa.
Peter, três coisas... Ninguém morreu, Satchmo está bem, e mudei o código do alarme, o qual devolverei com alegria em troca de um bordô.
Siguran si da Lešinar možda da pristupi raèunu bez pokretanja alarma?
Está certo que Carrion pode acessar a conta sem disparar alarmes?
Samo æu da pogledam kontrolnu ploèu alarma. 10 minuta, ok?
Vou ver o painel do alarme. Dez minutos, tudo bem?
Zlouporaba požarnog alarma je savezni prekršaj.
A adulteração de um alarme de incêndio é um crime federal.
Imaš 90 sekundi da ga zatvoriš, inaèe æe se aktivirati dva tiha alarma.
E tem 90 segundos para fechá-lo, ou ele dispara dois alarmes silenciosos.
Rekli smo da nema alarma na ovom odmoru.
Pensei que não teríamos despertadores nessa viagem.
Èini se da je provalnik ušao u vašu kuæu kroz prozor u podrumu koji nije vezan na sistem alarma.
Parece que o intruso entrou em sua casa pela janela do porão que não estava no sistema de alarme.
[Zvuk alarma] kamion 81, Posada 3, Ambo 61, prometnoj nesreći, 19. i Ashland Avenue.
Caminhão 81, Esquadrão 3, Ambulância 61, acidente de carro, 19ª com a Avenida Ashland.
Je li bilo protivpožarnih alarma ranije?
Houve um alarme de incêndio antes?
nered i pukotine su posvuda a najbolje je sto nema alarma za radijaciju.
Há um em cada andar. O melhor é que não há alarmes de radiação.
I kako ti aktivacija požarnog alarma pomaže da pronaðeš kidnapere?
Como achará os sequestradores usando o alarme de incêndio?
Snimci potvrðuju da je kamera pored protivpožarnog alarma dodata nakon što je lopov onesposobio sigurnosnu kameru.
As imagens confirmam que a câmera do alarme de incêndio foi adicionada após o ladrão ter bloqueado a de segurança.
A piljarnice, u njima se nalazi mnogo različitih kompjutera, poput sistema kasa i alarma.
E as mercearias têm tantos tipos distintos de computadores, como os caixas e os alarmes antifurto.
Oglašavanje alarma je prvi korak ka ispravnom vođenju javnog zdravlja, a na taj način možemo prikupiti podršku da bismo ostvarili prodor i zajednički doveli do prave promene.
Soar o alarme é o primeiro passo no sentido de fazer saúde pública correta, e é como podemos conseguir apoio para romper e criar uma mudança verdadeira, juntos.
0.75107789039612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nada de barulhos embaraçosos, nada de encomodar a polícia... e ele nem vai gastar sua bateria. 