Ale je uvijek posluživan s pintama i èetvrtinama galona pa "Pazi svoje P i G" znaèi pazi na konzumaciju alkohola.
Chope sempre foi servido canecas e tulipas. "Cuidado com Cs e Ts" quer dizer observe seu consumo de álcool.
Ako sam prevaren, možda sam bio malo priglup, Ale... kad sam shvatio da me je jedan prijatelj iskoristio... kao sredstvo za svoje ciljeve.
Se fui enganado, talvez tenha preferido a credulidade, Al... a perceber que um certo amigo me usou... como instrumento de objetivos que ele escondeu.
Ne verujem da si me unajmio da dam ponudu za udovièino nalazište... da bih ti skinuo zakon sa repa, Ale.
Não acredito que me pediu para fazer uma oferta pela concessão da viúva... para manter os reguladores longe de você.
Hoæeš da osetiš moj vlažni dlan, Ale, izaberi koju hoæeš ruku.
Se quiser sentir uma palma úmida, Al, escolha uma das mãos.
Nadam se da nisi odustao od onog devojèurka, Ale.
Espero que não esteja desistindo daquela garota, Al.
Nije govorio da želi da bude èovek od zakona, Ale.
Ele não disse ter ambição de ser um homem da lei, Al.
Što se tièe Hikoka, Ale... da sam insistirao na pitanjima o njegovim planovima, upucao bi me.
Quanto ao Hickok, Al... temi que atirasse em mim, se perguntasse mais sobre seus planos.
Jesi li besan zbog neèega, Ale?
Está bravo com alguma coisa, Al?
Ale, E. B. Farnum me video ovde i krenuo prema vratima.
Al, E.B. Farnum acabou de me ver aqui e foi em direção à porta.
Ale, mogao si me oboriti percetom... kada ga je on navukao na 20.000.
Al, você poderia ter me derrubado com uma pluma... quando ele o levou a US$ 20.000.
Ale, rekao sam ti èim sam èuo!
Al, eu o trouxe assim que soube.
Ne bih ga nikada otkucao, Ale.
E não dei dica nenhuma pro homem, Al.
Reæi æu ti šta se desilo, Ale, i to je živa istina.
Vou lhe contar o que aconteceu, Al, e esta é a pura verdade.
Moj problem je što nismo to rašèistili s tobom... a ti znaš kako reaguješ, Ale.
O problema era que não tínhamos falado com você... e sabe como você fica, Al.
Ale, molim te nemoj mi prerezati grlo.
Al, por favor, não corte minha garganta.
Još nije rekla ni reèi, Ale, niti došla svesti za sekund.
Ela não disse uma palavra, Al, nem ficou consciente.
Tom je spreman, Ale, ali užasno pijan.
Tom está pronto. Mas está bêbado.
Oni momci iz radnje s opremom pitaju dole za tebe, Ale.
Os rapazes da loja de ferragens querem falar com você lá embaixo, Al.
Ale, siguran sam da ta devojèica ne zna kako izgledam.
Al, estou quase certo de que a menina não viu meu rosto.
Ale, misliš da imam vremena da okrenem koju žensku pre odlaska?
Al, será que posso transar antes de ir?
Zar nismo imali posao da punimo koverte, Ale?
Não temos um compromisso para encher envelopes, Al?
Ovaj zakonodavac, èije je ime na listi koju si dobio, upisan je dva puta Ale.
O nome desse deputado da lista você já me deu duas vezes, Al.
Ale, ima li neki razlog što ne mogu da podelim sa Denom... tok sadašnjeg tvog i mog razgovora o meni... o preuzimanju mesta Persimona Fila?
Al, alguma razão para que eu não possa compartilhar com Dan... a conversa que tivemos há pouco... sobre eu substituir Persimmon Phil?
Koliko si dugo u kampu, Ale.
Há quanto tempo está aqui, Al?
Odradio je posao za nas, zar ne, Ale?
Fez um belo serviço para nós, não foi, Al?
Što se tièe pica, Ale, hteli bismo da tržište pokaže cene.
Bem, no que se refere a xoxota, Al, vamos deixar o mercado se definir.
Misliš na one momke i Hikoka... možda bi bili odlièni da nam otkucavaju ostale, Ale?
Acha que os sujeitos das ferragens e Hickok... estão abrindo terreno para os operadores de saloon, Al?
U stvari, Ale, došao sam da razgovaramo, a ne da se zabavljam.
Francamente, Al, estou aqui para falar com você, não quero distração.
Obojica smo svesni, Ale, da Driskol nije više u kampu.
Acho que nós dois sabemos, Al, que Driscoll não está mais aqui.
Ale, celog jutra sam ga èekao...
Al, esperei lá a manhã toda por ele...
I ako Denova i moja ispitivanja... pokažu da tamo nema nalazišta zlata, hoæete li mi onda vratiti novac, Ale?
E se Dan e minha boa fé na exploração... não mostrarem de onde vem o ouro, você então fará a restituição, Al?
Možeš li da zamisliš, Ale, da bih kao gradonaèelnik... mogao da nauèim kako se bori konjica... a ne da poziram za fotografisanje... na prokletom putu.
Sabe, Al, como prefeito... eu prefiro ser avisado de que a cavalaria está no garimpo... em vez encontrá-los por acaso posando para fotografias... na maldita via pública.
Moramo da vratimo svet na noge, Ale.
Temos que por o mundo de pé, de novo, Al.
Ale, slušaj me, Selijina smrt je nesreæan sluèaj, u redu?
Al, me escute: a morte dela foi um acidente.
"The Hammer'N'Ale." Taj pub je odmah iza ugla odavde.
The Hammer 'n' Ale. Esse bar é bem nessa esquina.
Zaboga, Ale, to je jebeni Hamfri Bogart.
Pelo amor de Deus, Al, é Humphrey Bogart, porra.
Barry, sam izvukao nao? ale o Iron Heights zatvora.
Barry, peguei as especificações de Iron Heights.
2.5064949989319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Al, pode dar um drinque a ele! 