Prevod od "aguento" do Srpski


Kako koristiti "aguento" u rečenicama:

Eu não aguento mais, eu vou morrer!
Ne mogu to podnijeti, umrijet æu!
Aguento 4 vezes mais do que você, mas quero parar, entendeu, traste?
Mogu prevaliti èetiri puta više od tebe. No ne želim. Mogao bih kad bih htio, no ne želim, kužiš?
Não aguento ficar sentado lá dentro.
Nisam više mogao izdržati tamo unutra.
Não aguento mais ouvir elogiarem o Dr. Sapirstein.
Umorna sam od hvaljenja dr Sapirstina.
Eu aguento, já comi coisa pior, mas também já comi melhor.
U pravu si. Jeo sam i gore stvari, ali i bolje.
Não aguento mais ficar aqui esperando.
Ne mogu ovo više da gledam.
Acho que não aguento muito mais.
Mislim da ne mogu još dugo da izdržim.
Não sei se aguento muito mais.
Ne znam koliko još mogu da posnesem.
Só que já não aguento mais.
Samo ne mogu više ovo da radim.
Eu aguento as merdas delas, mas não as suas.
Moram da živim sa njihovim sranjima, ali ne i sa tvojim.
Não aguento essa conversa de novo.
Mary, ne mogu se opet oko toga raspravljati.
Até o refrigerante pequeno daqui eu não aguento beber.
Екстра величину узимам само ако ми је понуде.
Sim, Dr. Crane, não aguento mais, é demais para mim.
Да, др. Крејн, не могу то више да поднесем. Све је то превише.
Eu não aguento mais isso, Jack.
Ne mogu ovo više da podnesem, Jack.
Não sei quanto mais eu aguento.
Ne znam još koliko æu podneti. I vidi ovo mesto.
Não aguento mais um minuto nesta cidade!
Ne mogu više ni trenutka u ovom gradu.
Eu não aguento, mas é a única coisa que consegui encontrar que cancela o...
Ne podnosim je, no jedino ona im pomaže da...
Washington está considerando se aguento tudo isso...
U Washingtonu se veæ pitaju mogu li ja ovo.
Não aguento mais esse seu falatório.
Ne mogu više podnositi tvoje blebetanje.
Odeio fazer isso, mas não aguento mais trabalhar com ela.
Aby, mrzim to èiniti, ali mislim da ne mogu raditi s njom.
Me dá algo, não aguento mais!
Daj mi nešto, ne mogu više da izdržim! Umirem, jebote!
É como se o universo... estivesse tentando ver até onde aguento antes de ter um colapso.
Kao da svemir želi da vidi koliko mi treba da se slomim.
E eu não aguento mais isso.
Ne mogu više ovo da podnesem.
Não sei se aguento mais novidades.
Не знам да ли могу више да поднесем.
O que sabe sobre o que eu aguento?
Otkud ti znaš s èime mogu da živim?!
Não sabe o que eu aguentaria, o que eu aguento!
Nemaš pojma s èime mogu da živim, i živim!
Não aguento mais olhar para a cama de cima.
Ne mogu više da ležim i gledam iznad sebe...
Eu não aguento mais ouvir isto.
Ne mogu ovo više da slušam.
Não aguento mais esse maldito cheiro!
Ne mogu više da podnesem taj jebeni smrad!
Não sei quanto mais aguento ir.
Колико још треба да се иде?
Agora, se me dão licença, não aguento mais falar com vocês.
Sad, ako me izvinite, ne mogu više da prièam s vama.
Seja o que for, eu aguento.
Šta god da je, mogu se nositi s tim.
Acho que aguento um menino de 10 anos.
Mislim da mogu da se pobrinem za desetogodišnjaka.
Aguento o dobro da carga de antes.
Sad mogu poneti duplo više tereta.
Por favor, não pergunte se estou bem, porque não aguento mais ninguém me perguntando isso!
Молим те, немој ме питати ако сам добро, јер сам болестан на смрт свима тражећи ми то!
Meu pai é ginecologista, acho que aguento isso.
Tata mi je ginekolog, mogu podnijeti.
Aguento os insultos, não cinco por cento.
Mogu podneti uvrede, ali pet posto?
Então você acha que eu não aguento?
Misliš da ne mogu da budem objektivna u vezi sa seksom?
Não aguento olhar para ele, vê-lo se tocar.
Ne mogu da ga gledam, a kamoli da ga dodirnem.
Não sei quanto tempo mais eu aguento isso.
Ne znam koliko još mogu da izdržim.
Não aguento mais ele achando que é um bebê.
Poèinjem da mislim da je on beba u porodici.
Amor, já são seis semanas, não aguento mais.
О, душо, прошло је 6 седмица. Не могу поднијети.
Não sei o quanto mais eu aguento.
Ne znam koliko ću još moći dugo da izdržim ovako.
(Risadas) Foi em 1908. Certo. Aguento isso. (Risadas)
(smeh) Bilo je to 1908. Nije bitno. Izdrzaću. (smeh)
Pode ser um desgaste ou o próprio corpo acaba dizendo, "Não aguento mais, " e joga a toalha.
Znate, iscrpljenje, ili telo najzad kaže: „Ne mogu više da podnesem“, i preda se.
4.1498160362244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?