Bubba Zanetti afirma com convicção... que ela veio a mando dos bronzes, cheia de traição.
Baba Zaneti je dočuo iz pouzdanih izvora da nam je šalju rđe, da je kučka izdajnička!
Gray Grantham na edição de amanhã do Washington Herald, afirma que, segundo fontes anônimas da Casa Branca, o terrorista do Oriente Médio conhecido como Khamel, pode ser responsável pela morte dos juízes Jensen e Rosenberg.
Sutrašnji èlanak G. Granthama u Heraldu navodi a prema neimenovanim izvorima u Beloj kuæi da bi terorista Kamel mogao biti ubica Džensena i Rozenberga.
Isso foi antes ou depois de ele sacar a arma... que você afirma ter evaporado?
Je li to bilo prije ili nakon što je izvadio oružje koje se, kažete Raspalo na milion komadiæa?
O que significa que se sua avó for quem afirma que é... ela estava usando o diamante no dia em que o Titanic naufragou.
Ako je vaša baka doista ona za koju se predstavlja... nosila je dijamant na dan Titanicovog potonuæa.
Ela afirma que se um mergulhador prender a respiração a 30, 5m e continuar prendendo o ar enquanto sobe para 3m os gases nos seus pulmões aumentarão quatro vezes.
On kaže da ako ronilac zadrži vazduh na 30 metara, i drži ga dok se penje do 3 metra, tada se gas u njegovim pluæima poveæa 4 puta.
Doutora, afirma ter provas que um paciente terminal foi curado.
Doktore, da li tvrdite da imate dokaz da je trajno zaraženi pacijent izleèen.
O documento meramente afirma que você diz ser quem é.
Ovaj dokument samo potvrđuje da ste vi onaj za kojeg tvrdite da jeste.
Então, Sr. Montgomery, afirma que não havia nenhuma abelha na hora do incidente?
Tvrdite da nije bilo bumbara u vrijeme napada?
Ele afirma que é o Messias, o rei prometido aos judeus.
On tvrdi da je Mesija.......Kralj koji je obeæan Jevrejima.
O capítulo sobre amor da Enciclopédia Galáctica afirma que é complicado demais de definir.
Enciklopedija galaktika, u poglavlju o ljubavi, kaže da je ona isuviše komplikovana da bi se definisala.
O dicionário de inglês Oxford afirma que uma das definições para "paixão"... é "um anexo forte e sem razão, mas transitório."
У оксфордском речнику, једно од значења речи судар је "снажна и безразложна, али прелазна приврженост."
Na página de abertura, o documento afirma seu objetivo:
Na prvoj stranici definisan je cilj dokumenta.
Do mesmo modo, religiões condicionam as pessoas a se sentirem culpadas por inclinações naturais, e cada uma afirma oferecer o único caminho para o perdão e a salvação.
Slièno tome, religija stavlja ljude u položaj da se oseæaju grešnim zbog svojih prirodnih nagona, svaka nudeæi svoj jedini put za oproštajem i spasenjem.
Basicamente afirma que o que o Sr. Cole disser é lei.
Izjava da je sve ono što Gosp. Cole kaže zakon.
A acusada diz ser enganada pela polícia e afirma que lhe demos um menino e tentamos fazê-la pensar que é seu filho, quando não é.
Оптужена тврди, да је преварена од стране полиције и других, и да смо јој дали дечака и убеђивали да је њен, док она тврди, да није.
O parágrafo 8° do nosso acordo com Whitacre... afirma que as suas ações são diretamente imputáveis ao FBI e ao governo dos Estados Unidos.
Paragraf 8 našeg dogovora sa Whitacreom kaže da su njegova dela direktno pripisiva FBI-u i vladi SAD-a.
Ele afirma ter sido convidado para sua festa.
Tvrdi da je pozvan na vašu zabavu.
A testemunha afirma que viu Lorde Blackwood se levantar do túmulo.
Svedok tvrdi kako je video da Lord Blekvud ustaje iz groba.
Ele afirma que todos os trolls que fugiram vieram para Dovre.
Tvrdi da su svi trolovi pobegli iz Dovrea.
A Inteligência afirma que é um ataque ao mundo livre.
Neki su tvrdili da se radi o napadu na slobodan svet.
O Professor Freud afirma que a pulsão sexual tem por único objetivo o prazer.
Prof. Frojd tvrdi kako seksualni nagon proistièe iz jednostavne potrebe za užitkom.
Sabe, para alguém que afirma saber tão pouco sobre pessoas, você certamente deduziu um bocado.
Znaš, za nekog ko tvrdi da zna vrlo malo o ljudima, izgleda da si sve provalio.
Ele afirma que pode dizer tanto sobre uma madeira quanto um médico a partir de uma autópsia.
Tvrdi da iz reza na drvetu vidi isto što i doktor iz autopsije. - Jel.
Ele afirma que ninguém da congregação conhece Walker.
Tvrdi i da ovde niko ne poznaje Vokera.
Você afirma que você e o Dr. Foite nunca se relacionaram fora do trabalho?
Naveli ste da vi i dr Fojt niste imali nikakvih dodirnih taèaka van posla.
Ashley afirma que está garantindo aprovação distribuindo cargos a democratas que nunca mereceram.
Ešli tvrdi da si se osigurao tako što si nekim demokratama dao i ono što ne zaslužuju.
Se matar os negros era realmente necessário... para salvar o navio, como afirma o capitão.
Ako je ubijanje crnaca zaista bila potrebno da se brod spase, kako kapetan tvrdi.
Mesmo que isso seja o que você afirma, já tive o suficiente de uma família para toda uma vida.
Чак и да је ово оно што кажеш да јесте имао сам довољно породица да ми трају читав живот.
É uma droga atóxica eficaz que o Instituto Nacional de Saúde Mental sua própria gente, afirma ser segura.
Netoksièni lek koji dokazano deluje. Institut za mentalno zdravlje, vaši ljudi, kažu da je siguran.
Reddington afirma que são alguns dos criminosos que canalizam dinheiro pelo Monarch.
Red tvrdi da je Dante jedan od krimosa koji peru novac kroz banku.
E uma testemunha afirma que essa pessoa era você.
I jedan svedok tvrdi, da je taj neko ti.
Este senhor é funcionário da embaixada americana no nosso país e ele afirma que você deu as informações pessoais dele para certos criminosos.
Ovaj g. je zaposlenik Amerièke ambasade u našoj zemlji, i kaže da si njegove liène podatke dao nekim kriminalcima.
Ela também afirma que o irmão de Gabe, Russell, foi ferido mortalmente outro dia.
Takoðe tvrdi da je Gejbov brat Rasel ubijen neki dan.
A empresa canadense dona deste satélite afirma que sofreu falha mecânica.
Kanadska kompanija u èijem je vlasništvu satelit tvrdi da je uzrok pada mehanièki kvar.
Entre outras coisas, ele afirma que Marianne Beauséjour foi presa e executada em maio de 1941, quando o resto da equipe foi capturada em Paris.
Између осталог тврди да је Мариен Босежур ухапшена и погубљена у мају 1941., а остатак организације је ухапшен у Паризу.
E também afirma que conquistei esta sala derrubando justamente esse homem.
Takoðe tvrdite da sam ovaj položaj stekao izguravšu upravo toga èoveka.
afirma que temos 219 poluentes tóxicos em nossos corpos, e isso inclui conservantes, pesticidas e metais pesados como chumbo e mercúrio.
kaže da u našim telima imamo 219 toksičnih zagađivača, a ovde su uključeni konzervansi, pesticidi i teški metali kao olovo i živa.
(Risos) O futuro afirma que não há outro tempo que não o do colapso dessa sensação de espelhos das memórias em que estamos vivendo.
(Smeh) Budućnost kaže da ne postoji vreme osim kolapsa senzacije ogledala naših sećanja u kojima mi živimo.
Ela também afirma que todas as sociedades humanas se desenvolvem em progressão linear em direção a um mesmo fim.
Ona takođe tvrdi da se sva ljudska društva razvijaju linearno ka jedinstvenom kraju.
Snapchat, o serviço usado principalmente pelas gerações mais jovens, afirma que suas mensagens têm vida útil de poucos segundos.
Snepčat, servis koji koriste uglavnom mlađe generacije i koji tvrdi da njihove poruke imaju rok trajanja
O Instituto de Medicina afirma que toda célula tem um sexo.
Institut za medicinu kaže da svaka ćeija ima pol.
Mesmo se não concordar com tudo o que aquela candidata afirma, explorar toda a extensão dos pontos de vista pode explicar por que algumas propostas de que não gosta atraem outras pessoas.
Čak i ako se uopšte ne slažete sa onim što taj kandidat govori, istraživanje punog spektra tačaka gledišta vam može objasniti zašto druge privlači politika koja vama ne zvuči ispravno.
Ela afirma que as meninas devem ter medo, e os meninos devem ser corajosos.
Govori nam da bi devojke trebalo da budu plašljive, a dečaci bi trebalo da budu odvažni.
O renomado psicólogo Martin Seligman afirma que a origem do sentido está em pertencer e servir algo além de si mesmo e desenvolver o melhor de si.
Чувени психолог Мартин Селигман каже да смисао проистиче из припадања и улагања у нешто што је веће од вас самих и из развитка ствари које су најбоље у вама.
A Organização Mundial de Saúde afirma que a depressão é a maior causa de doenças e incapacidades no mundo todo.
Светска здравствена организација извештава да је депресија водећи узрок болести и инвалидитета на свету.
Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes.
Predloženo je oko 120 intervencija koje navodno čine ljude srećnijim.
E a ONU afirma que é uma redução de 1, 8 por cento.
I Ujedinjene Nacije kažu kako je to smanjenje od 1, 8%.
0.41709804534912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baba Zaneti je dočuo iz pouzdanih izvora da nam je šalju rđe, da je kučka izdajnička! 