Programa Alou... exige-se informação adicional para o setor 2.
Programe Alu, zahtevam dodatne informacije o sektoru 2.
Sr. Charles Simms está isento... de qualquer resposta adicional para este incidente.
G-din Charles Simms je osloboðen... dalje odgovornosti za ovaj incident.
Ele diz que pagará um adicional de US$ 100 milhões.
Kaže da æe platiti dodatnih 100 miliona dolara.
Percebo que essa segurança adicional... poderia lhe ser incômoda, mas... talvez alguém que lhe seja familiar.
Shvatam da Vam dodatno obezbeðenje može smetati ali možda neko koga znate.
Com outra criança a caminho, precisamos de ajuda adicional.
Sa još jednim detetom u kuæi, potrebna nam je pomoæ.
Há alguma motivação adicional para lutar assim bravamente?
Postoji li motivacija zbog koje ste se borili tako hrabro?
Seus rins vão cuidar do sal extra que você ingerir seu fígado será capaz de metabolizar a gordura adicional...
Што се тиче телесне тежине, вероватно ће се повећати. Што се тиче холестерола, вероватно ће се и он повећати.
Há talvez um dia adicional em que ele estava fora do país e...
Postoji dodatni datum koji ga èini odsutnim iz zemlje.
E, se quiser, posso conseguir um desconto adicional de 10%... com o meu desconto de empregado.
Ako želiš, mogu da ti dam dodatnih 10% s mojim popustom za zaposlene.
Prefiro evitar qualquer outra morte adicional desnecessária.
Хтео бих да спречим још неку, непотребну смрт.
Eu criei o furo para que um adicional de US$20 milhões em diamantes pudessem ser trazidos para o país.
Направио сам рупу да би 20 милиона долара у дијамантима ушло у земљу.
Muito bem, deve ser algo adicional aqui.
Dobro, ovo mora da im je rekvizit.
Temos um prêmio adicional esta noite, amantes da leitura.
Imamo dodatnu nagradu večeras, kolege pederčići.
Recebeu uma mensagem que solicita informação adicional.
И примили сте мејл којим се траже додатне информације.
Fornecemos homens e ajuda adicional para a busca com outros condados.
Dajemo ljude za opsežnu poteru, zajedno sa drugim oblastima.
Estamos tentando com o um adicional de 1, 41 mas esperamos relatórios das ações para demonstrar que obtemos resultados.
Tražimo od kongresa dodatnih 1.41, ali èekamo izveštaje kako bi demonstrirali svoje rezultate.
Por um custo adicional, você pode acompanhar as câmeras de dentro dos veículos.
Uz dodatnu cijenu, možete dobiti pristup najbližim kamerama u autu vašeg vozaèa.
Se os dois quebrarem, não haverá substituição adicional.
Ako se oba polome, neæe se moæi više mijenjati.
Frederick Rodney Holt recentemente comprou um adicional de 106.656 ações a 19 centavos cada.
Frederick Rodney Holt je nedavno izmislio,... dodatak na kupovinu akcija od 106 000 656,... do 90 centi o akciji.
De qual deformidade mental pensa que eu sofro, que daria apoio adicional aos inimigos de Roma?
Od èega mislite da bolujem i da æu i dalje da pomažem neprijateljima Rima.
Equipes de segurança adicional, reportem-se ao comando móvel.
Додатни безбедносни тимови, јавите се у мобилну команду ниво 5.
Não haverá nenhuma cobrança adicional já que está ficando no Constantine hoje, o que requer nosso cancelamento padrão de 72 horas.
Neæe biti dodatnih troškova, s obzirom na to da boravite u Konstantinu veèeras, koji zahtijeva naš standardni 72-satni otkaz.
Talvez fosse bom revisar os termos para garantir esse risco adicional.
Možda bi bilo mudro da prepravimo naše zahtjeve zbog dodatka ovog neželjenog rizika.
Os deputados têm proteção do Serviço Secreto, em caso de risco adicional.
KONGRESMENI MOGU DOBITI PRATNJU TAJNE SLUŽBE U SLUÈAJU DODATNOG RIZIKA.
Como proteção adicional os veículos são revestidos de oxinitrato de alumínio.
Za dodatnu zaštitu, svako vozilo je izolovano aluminijskim oksinitridskim staklom.
Bem, o adicional de 40 é pela ofensa que eu sofri.
Pa, onih 40% je za duševni bol.
O universo é vasto e nós somos minúsculos, sem a necessidade de uma super-estrutura religiosa adicional
Универзум је велик, ми смо ситни, без потребе за даљом религијском суперструктуром.
E se nosso universo fosse atingido por outro, essa colisão geraria um padrão sutil adicional de variações de temperatura através do espaço que poderíamos, um dia, ser capazes de detectar.
I ako bi naš univerzum udario drugi, taj sudar bi stvorio dodatan suptilan raspored temperaturnih varijacija širom svemira koje bismo mogli jednog dana da detektujemo.
Um toque adicional é que todas as construções em inglês são usadas não apenas literalmente, mas de uma maneira quase metafórica.
Dodatni zaplet dolazi od činjenice da se sve konstrukcije u engleskom ne upotrebljavaju samo u bukvalnom smislu, već i u kvazi-metaforičkom smislu.
Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas.
Obe imaju i dodatnu korist, a to je da jako smanjuju upotrebu pesticida.
O que minha língua teria me forçado a fazer, em vez de apenas dizer, "Este é meu tio, " é dizer a você um monte de informação adicional.
Zbog jezika ne bih mogao samo da vam kažem: "Ovo je moj uncle", već bih morao da izgovorim mnogo dodatnih informacija.
Mas mais do que a sua massa, existe uma característica adicional.
Ali osim svoje mase oni imaju još jednu dodatnu osobinu.
É uma extensão quantitativa do neocórtex, mas a quantidade adicional de pensamento foi o fator que nos possiblitou dar um salto qualitativo e inventar linguagem e arte e ciência e tecnologia e conferências TED.
On je kvantitativni produžetak neokorteksa, ali ta dodatna količina razmišljanja omogućila nam je da načinimo kvalitativni skok i izmislimo jezik, i umetnost, i nauku, i tehnologiju, i TED konferencije.
Essa quantidade adicional vai, novamente, ser o fator que possibilita outro salto qualitativo em cultura e tecnologia.
Taj dodatni kvantitet će ponovo biti faktor koji će omogućiti još jedan kvalitativni skok u kulturi i tehnologiji.
Nessa visão, a consciência não está suspensa fora do mundo físico como algo adicional.
Prema tom gledištu, svest ne visi izvan fizičkog sveta kao neka vrsta dodatka.
Agora, eu sei que, para uma boa saúde, é necessário mais do que apenas andar um pouquinho mais rápido, mas manter os seus olhos no prêmio pode ser uma estratégia adicional para ajudar a promover um estilo de vida saudável.
Sad, znam da je dobro zdravlje više od malo bržeg hodanja, ali imati nagradu u vidu bi mogla biti dodatna strategija koju možete koristiti da biste pomogli u podsticanju zdravog stila života.
O risco é de alguém descobrir como vencer o primeiro desafio sem que também tenha vencido o desafio adicional de garantir uma segurança perfeita.
Postoji rizik da neko otkrije kako da razbije prvu teškoću, a da nije razbio i dodatnu teškoću obezbeđivanja savršene bezbednosti.
Seu coração bate mais forte, suas pupilas se dilatam, e seu corpo libera glicose para energia adicional, não porque você está em perigo, mas porque seu corpo está dizendo-lhe que algo importante está acontecendo.
Srce vam lupa jače, zenice se šire i telo oslobađa glukozu zbog dodatne energije, ne zato što ste u opasnosti, već zato što vam telo govori da se dešava nešto važno.
Houve uma mudança de governo e, seis anos depois, todo aquele dinheiro adicional desapareceu.
Vidite, došlo je do promena u vladi i šest godina kasnije je sav taj novi novac nestao.
Ela não tem o dinheiro adicional, não tem os recursos.
On nema dodatnog novca, nema resurse.
O resto do seu corpo pode enviar ao cérebro só 1 bilhão adicional.
Ostatak vašeg tela može poslati mozgu tek dodatnih milijardu.
Às vezes fico sabendo de revistas escrevendo sobre isso, geralmente sobre como ajudar os leitores a encontrar uma hora adicional no dia.
Ponekad se čujem sa časopisima koji se bave pričom vezano za to, uglavnom o tome kako pomoći njihovim čitaocima da pronađu dodatnih sat vremena dnevno.
Isso é como conseguir uma hora adicional por dia.
To je kao da nađete dodatnih sat vremena dnevno.
E então, o Pranav vira as páginas do livro e pode então ver informação adicional sobre o livro -- comentários de leitores, talvez alguma informação de seu crítico favorito, etc.
Pranav okreće stranice knjige i može videti dodatne informacije o knjizi - komentare čitaoca, informacije koje je dao njegov omiljeni kritičar itd.
Rostos são fáceis de ver porque temos um programa adicional evoluído para reconhecer rostos em nosso lobo temporal.
Lako je videti lica, jer nam je evoluirao dodatni softver za prepoznavanje lica u slepoočnim režnjevima.
0.95385003089905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Programe Alu, zahtevam dodatne informacije o sektoru 2. 