Dodatnu hranu, lekove i odeæu dobiæete po dolasku.
Comida, remédios e roupas serão providenciados na chegada.
Dodatnu porciju ruma za te ljude.
Killick, uma ração extra de rum para eles.
To æe mu dati dodatnu snagu.
Ele vai ter um pico de adrenalina.
Mislim da æemo morati podiæi dodatnu hipoteku.
Acho que teremos que financiar a casa pela segunda vez.
Uzeo sam dodatnu hipoteku da može otiæi na fakultet.
Eu re-financiei a casa para ela estudar.
Nisam znala da si podigao dodatnu hipoteku.
Eu não sabia que tinham re-financiado a casa.
Veæ sam obeæala da æu odraditi dodatnu smenu.
Eu prometi que faria o expediente extra hoje.
Seti se, ipak smo imali dodatnu pomoæ.
Se lembra que tivemos muita ajuda.
Je li imaš neku dodatnu korist zbog onog kroz šta prolaziš?
Você vai receber alguma compensação por tudo que você tem passado?
Mama, šta je bolje, maksi ulošci sa krilcima za dodatnu zaštitu ili apsorbujuæi tamponi?
O que é melhor? Maxi-gel com abas, para ultra proteção... ou absorventes para um dia seco e perfumado?
Moramo da saznamo šta se dogodilo sa marincima i zatražimo dodatnu pomoæ, tako da možemo izvršiti kvalitetnu pretragu sela.
Podemos descobrir o que aconteceu com os marines e pedir mais reforços, para que possamos fazer uma procura melhor do povoado.
Fregate imaju izuzetno lagana tijela i njihova ekstremno dugačka krila im daju dodatnu snagu.
As fragatas têm corpo excepcionalmente leve e suas asas extremamente longas lhes dão grande força.
Imali smo jednu dodatnu kesu grickalica i tatu onesveštenog na kauèu.
Tínhamos um balde de frango extra crocante e o papai desmaiado no sofá.
Možda i više, jer smo morali da se rebutujemo za dodatnu pozitivnost.
Provavelmente até mais, porque tivemos que reforçar nossa dose de otimismo.
Tražio si dodatnu nedelju pre tri nedelje, brate.
Você pediu uma semana e já se passaram três semanas, irmão.
Uz dodatnu cijenu, možete dobiti pristup najbližim kamerama u autu vašeg vozaèa.
Por um custo adicional, você pode acompanhar as câmeras de dentro dos veículos.
Napravila sam jednu dodatnu pureæu pitu, i odnijela sam je do Shelbyja.
Eu fiz uma torta de peru extra e levei na casa do Shelby.
Da li izlažeš neku dodatnu snagu?
Está com algum sinal de força extra?
Za dodatnu zaštitu, svako vozilo je izolovano aluminijskim oksinitridskim staklom.
Como proteção adicional os veículos são revestidos de oxinitrato de alumínio.
Ali to bi izazvalo dodatnu pažnju koju ne želim.
Mas isso causaria atenção extra que eu não quero.
U redu, ako ćeš ovom mirnoćom da ostvariš dodatnu prednost, onda ja ne znam da li želim da razgovaram sa tobom.
Tudo bem, se você vai dar o seu ponto de vista ótimo, então não sei se quero falar com você.
Krevet je za ljude koji ne idu na dodatnu nastavu, koji ne treniraju fudbal i ne žele na na koledž.
cama para pessoas que não estão tendo aulas de honras, quem não tem prática de futebol, que não querem ir para a faculdade.
Ili u dodatnu sobu u kući, u podrum, u kafeteriju, biblioteku.
Ouço coisas como um quartinho da casa, o porão, a cafeteria, a livraria.
Oni nisu ništa drugo do nečega što oblačite ujutru, a daće vam dodatnu snagu, dodatno povećati vašu brzinu i pomoći će vam, na primer, da upravljate svojom ravnotežom.
Eles não passam de coisas que a gente veste de manhã, e isso nos dará força extra, e vai ainda aumentar nossa velocidade, e vai ajudar a gente, por exemplo, a cuidar de nosso equilíbrio.
Ako dobiju dodatnu porciju hrane na kraju nedelje-- što košta oko 50 centi -- zadržaćemo devojku u školi, ona će roditi zdravije dete, zato što je pothranjenost poslata sa jedne generacije na drugu.
Ou se elas receberem uma provisão extra de comida no fim da semana - custa aproximadamente 50 centavos - nós manteremos uma menina na escola, e elas terão filhos mais saudáveis, porque a desnutrição é passada de geração para geração.
Bio je, u isto vreme, izuzetno udoban, savršen za ulice, a imao je i tu dodatnu prednost anonimnosti kada je bila potrebna.
Era, ao mesmo tempo, superconfortável, perfeita para as ruas, e também tinha esse valor agregado do anonimato, quando necessário.
Ako ste hteli, mogli ste dodati dodatnu memoriju.
Vocês poderiam adicionar um monte de memória extra se quisesse.
Drugi studenti će možda biti zainteresovani za posebnu dodatnu temu koju žele samostalno da izuče.
Outros alunos podem ter interesse em estudar mais profundamente um tópico em particular.
Obe imaju i dodatnu korist, a to je da jako smanjuju upotrebu pesticida.
Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas.
Ali osim svoje mase oni imaju još jednu dodatnu osobinu.
Mas mais do que a sua massa, existe uma característica adicional.
(Smeh) Čak sam i započeo dodatnu karijeru koja se u potpunosti sastoji od negodovanja zbog težine kreativnog procesa.
(Risos) Até já comecei uma carreira paralela que consiste inteiramente em reclamar da dificuldade do processo criativo.
Zato ovaj povodac ima dodatnu elektroniku.
Então essa coleira tem uma eletrônica adicional.
Nakon prikupljanja ovih mera, rekli smo našim učesnicima da će hodati ka liniji cilja noseći dodatnu težinu u nekoj vrsti trke.
depois de tirar essas medidas, nós pedimos aos participantes que andassem até uma linha de chegada carregando peso extra em um tipo de corrida.
Sledeće, rekli smo našim učesnicima: hodaćete ka liniji cilja noseći dodatnu težinu.
Depois nós dissemos aos participantes para andarem até a linha de chegada usando pesos extras.
Postoji rizik da neko otkrije kako da razbije prvu teškoću, a da nije razbio i dodatnu teškoću obezbeđivanja savršene bezbednosti.
O risco é de alguém descobrir como vencer o primeiro desafio sem que também tenha vencido o desafio adicional de garantir uma segurança perfeita.
Zato, pre nego što podelite tu neverovatnu ili nečuvenu vest, pretražite internet, da nađete neku dodatnu informaciju ili kontekst, koji su vam možda promakli i vidite šta drugi govore o tome.
Portanto, antes de compartilhar aquela notícia inacreditável ou ultrajante, faça uma pesquisa na internet para encontrar qualquer informação ou contexto adicional que você pode ter perdido, e o que os outros estão dizendo sobre isso.
Zato, kao dodatnu meru opreza za vreme rendgenskog zračenja, doktori štite delove tela koje nije potrebno pregledati i zato oni koji idu na plažu koriste kremu za sunčanje.
Este é o motivo que, por precaução, ao fazer um raio X, os médicos protegem as partes do corpo que não precisam ser examinadas, e quem vai à praia usa um protetor solar.
Poluprovodnički diskovi takođe imaju i dodatnu slabost.
Drives de estado sólido também têm uma outra fraqueza.
One preusmeravaju svu tu dodatnu vodenu paru preko zemlje gde uslovi za oluju pokreću ove masivne rekordne pljuskove.
Eles canalizam todo o vapor de água sobre a terra, onde condições de tempestade provocam aguaceiros recorde.
Pa, imaju zvezdu domaćina, baš kao što mi imamo sunce, pa ako su bili u stanju da zarobe dodatnu energiju ove zvezde, onda bi to rešilo njihove energetske potrebe.
Bom, eles têm uma estrela-mãe, assim como nós temos o Sol, e, assim, se conseguissem extrair mais energia dessa estrela, sua carência de energia estaria resolvida.
Naravno, takođe dobiju dodatnu podršku da bi ubuduće mogle da budu bolje.
E, é claro, também recebem apoio adicional para conseguirem melhorar no futuro.
(Smeh) Izokretanje života naglavačke takođe štedi dodatnu energiju.
(Risos) Se posicionar de cabeça para baixo faz com que economizem mais energia.
Sa lečenjem od glista, dobijate dodatnu godinu obrazovanja za tri dolara.
Com a cura dos vermes, você consegue um ano a mais de educação por três dólares.
0.65720796585083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Comida, remédios e roupas serão providenciados na chegada. 