Eu disse a ela que você estava dormindo mas que um dia você acordaria e voltaria para ela.
Rekao sam joj da spavaš ali da æeš se jednog dana probuditi i vratiti joj se.
E a cada manhã que você acordaria, você ainda seria Beatrix Kiddo.
I svako jutro kada se probudiš, ti si i dalje Beatriks Kidou.
Achei que fazer 16 anos era tão importante... que acordaria com um estado mental avançado estampado no meu rosto.
Mislila sam, kad napunim šesnaestu probudit æu se u boljem mentalnom stanju, što æe se vidjeti na licu.
Como você acordaria do seu pior pesadelo?
Kako da se probudim iz košmara?
Se ele a sacudisse, ela não acordaria.
Da ju je stresao, ne bi se budila.
Se pudesse vê-la, você certamente acordaria.
Da ste ju vidjeli zasigurno bi ste se probudili.
Meu pai disse que você nunca acordaria para ir no futebol comigo
Tata je rekao da nikad neces ustati da ides samnom na fudbal.
acordaria amanhã de manhã... e iria à Gabriel Capital Inc... e diria à recepcionista de Joseph Platts que estou lá para vê-lo... e quando ele saísse... eu daria uma porrada bem no nariz dele.
Probudio bih se sutra ujutro... i otišao bih do Gabriel Capital Inc... i rekao bih recepcionaru Josepha Platsa da sam došao da ga vidim... a kad izaðe... Udario bih ga šakom po nosu.
Mas acho que se pudesse realmente me tocar eu acordaria de tudo isto.
Mislim da bi me nekad stvarno mogao dirati....mogla bi se probuditi iz kome.
Se pudesse realmente me tocar eu acordaria de tudo isto.
Da bi me stvarno mogao dodirnuti. Mogla bi se probudutu iz sveg ovog.
Roger Dalton era um idiota mas achas que ele não acordaria depois de ter fritado o cu?
Rodžer Dalton je bio glup ali zar se ne bi probudio pre nego što se skuvao?
Entrei em coma e o médico disse que eu não acordaria, mas eu acordei.
Pao sam u komu. Doktor je rekao da se neæu probuditi, bali ja se jesam.
Imaginava que um dia você acordaria e visse que está sendo injusto comigo.
Mislila sam da æeš se jednog dana probuditi i videti da bi to mogla biti ja.
Os médicos diziam que você nunca acordaria e eu precisava de alguém com quem falar.
Lekari su mi govorili da se verovatno nikada neæeš probuditi, i bio mi je potreban neko da razgovaramo.
Não me surpreenderia que um dia descobrisse, que numa manhã eu acordaria e me diriam que o enforcaram numa árvore.
Ne bih se iznenadio ako bih saznao kad ustanem jedno jutro da su te obesili.
O telefone também te acordaria... mas não poderia ver o que estaria vestindo.
Telefon bi te isto tako probudio. Ali preko telefona ne vidim šta imaš na sebi.
Disse a Edwin que acordaria ao amanhecer para coletar alguns suprimentos.
Rekao sam Edwinu da æu u zoru sakupiti neke zalihe.
O seu pai não acreditava que você algum dia acordaria e ele estava para te transferir para um hospício, onde ficaria, simplesmente, até morrer.
Tvoj otac nije mislio da æeš se ikada probuditi... i hteo je da te premsti u klasu "D" skloništa gde te oni- gde te u suštini smeste dok ne umreš.
Ele acordaria cedo, faria suas orações, tomaria café, ia ensaiar com a banda.
Probudio bi se rano za molitve... doruèkovao bi, išao na trening.
Disse ao meu pai que acordaria cedo e que eu o ajudaria a pavimentar a garagem.
Rekao sam tati da cu ustati rano i pomoci mu da sredi ulaz u garažu.
Fui para a cama lá pelas 11 horas, achei que quando chegasse, ela me acordaria.
Otišao sam u krevet oko 11:00. Mislio sam da æe me ona probuditi kada doðe.
Eu imaginava o dia em que eu acordaria e sabia que não ia vê-la porque você estaria longe.
Zamisljao sam dan kad se probudim da te necu videti, jer znam da si daleko.
E agora eu imagino o dia em que eu acordaria e talvez pudesse vê-la.
I sada zamisljam dan kad se probudim i znam da te mozda mogu videti.
Não sabia que ela me acordaria ainda no escuro.
Nisam znala da æe me probuditi dok je još uvijek mrak vani.
Se olhasse pra ele, você acordaria numa banheira cheia de gelo sem seus rins!
I ako bi ti samo pogledao u njega, probudio bi se u kadi punoj leda sa nestalim bubrezima.
Ele poderia ter ficado à margem da batalha com os garotos espertos e hoje teria uma esposa para fazê-lo infeliz, filhos ingratos, e acordaria três vezes durante à noite para mijar em um penico.
Могао је да остане на ивици битке са паметним дечацима и данас би се због своје жене осећао бедно, синови би му били незахвалници, а он би се будио трипута ноћу да пиша у чинију.
Se soubesse que você acordaria cedo teria a chamado para nadar com Sammy e eu.
Da sam znao da æeš se ustati ovako rano, išla bi plivati sa Sammyem i sa mnom.
Se eu tivesse o que você tinha, eu trabalharia até mais tarde e acordaria mais cedo.
Ako bi imao ono što si ti imala, radio bih èak i dulje i ustajao ranije.
Sabe, se nós terminarmos... acordaria de manhã, pegaria meu café... e já estaria pronto.
Kad bismo raskinuli, budio bih se ujutro, uzeo kafu i krenuo u novi dan!
Queria simular o desaparecimento e assegurar-se de que acordaria.
Simulirala je svoj nestanak i osigurala da se posle probudi!
Sem indicações que ele acordaria hoje e mataria alguém.
Nema nikakvih naznaka da se on bio probudio danas i ubio nekoga.
Achou que meu beijo o acordaria, e agora ele está preso.
Mislio je da æe ga moj poljubac probuditi, ali nije i sada je zarobljen.
Você disse que ele acordaria se revertesse a hipotermia.
Rekla si da æe se probuditi kad ga izložiš hipotermiji.
Este camarão não acordaria nem ligado a 4 mil volts.
Ne bi se probudio da pustim 4, 000 volti kroz njega
Você pensa que alguém que dormiu por 6 meses acordaria com um humor melhor.
Pomislio bi da neko ko je spavao 6 meseci bi bio u boljem raspoloženju.
Onde mais você acordaria sendo importante?
Gde drugo možeš da se probudiš ujutru i da budeš bitan?
Sabia que você acordaria todo revoltado.
Znam da si se probudio cmizdrav.
Em nenhum momento imaginei que acordaria no século 21, e ainda assim...
NIGDE U TOJ VIZIJI NISAM ZAMIŠLJAO BUÐENJE U 21-OM VEKU, A IPAK...
Ele passou meses decidindo se te acordaria.
Mesecima je odluèivao da li da vas probudi.
Bem, eu não sei você, mas dessa forma eu não acordaria.
Ne znam za Vas ali to sigurno mene ne bi probudilo.
Quando ela se casou, achava que ela acordaria dentro de um ou dois anos.
Znaš, kada se venèavala, bila sam sigurna da æe se osvestiti nakon godinu dve.
Eu sonhava que acordaria dentro de um deles porque tinham significado.
Hteo sam da se probudim u nekoj od njih zato što one nešto znače.
(Risos) (Aplausos) Enquanto todos os irmãos estavam ocupados mantendo-se superconectados 24/7, talvez uma irmã perceberia o iceberg, porque ela acordaria de um sono de sete horas e meia ou oito (Risos) e teria visto o que estava pra acontecer.
(Аплауз) Док су браћа била заузета да константно буду супер повезани, можда би сестра приметила глечер јер би се пробудила из седмочасовног или осмочасовног сна, способна да види велику слику.
Nos dois ou três dias seguintes, estava claro que ela nunca acordaria.
Nakon dva, tri dana bilo je jasno da se nikada neće probuditi.
1.4599149227142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam joj da spavaš ali da æeš se jednog dana probuditi i vratiti joj se. 