Tenho acesso aos códigos de segurança, planos de segurança, tudo.
Imam pristup tajnim postrojenjima za istraživanje.
De repente, tive acesso a todas as células do cérebro.
Iznenada sam dobio pristup svim moguænostima mozga.
Usei de minha prerrogativa e concedi à Sherry acesso a informações secretas.
lskoristio sam povlasticu i dao Sherry sigurnosne ovlasti.
Quem mais tinha acesso à conexão?
Tko je još imao pristup uplinku?
Se quer uma resposta você vai ter que me conceder um acesso S.C.I. Nível 5.
Ako želiš odgovor, moraæeš da mi daš sigurnosni pristup petog nivoa.
Isso é um mandado do Diretor Marshall me concedendo acesso irrestrito a todo o pessoal e material associado à Treadstone.
Ovo je nalog od direktora Maršala koji mi garantuje neogranièeni pristup svom materijalu u vezi sa osobljem povezanog sa Tredstonom.
E o que lhe ajuda a ter acesso ao computador de uma das naves mãe?
Kako æe vam pristup kompjuteru na wraithskom brodu biti od pomoæi?
Tudo que vamos fazer é entrar lá como a equipe da Indústria da Prisão... e cavarmos uma rampa de acesso.
Све што треба да урадимо је да уђемо тамо док смо на З. И. и прокопамо пролаз.
Tudo que temos que fazer é aumentar isso, e conseguiremos nossa rampa de acesso para a Rota 66.
Све што треба да урадимо је да га проширимо и ето нам прикључења на Рут 66.
Usado adequadamente, o poder de oclumência... vai blindar você contra acesso ou influência.
Ako se oklumencija pravilno upotrebi...... možešda se zaštitiš od upada i kontrole.
Toda lembrança a que tem acesso é uma arma a ser usada contra você.
Svako seèanje do kojeg dopre može da upotrebi kao oružje.
Quando voltar para o Sr. Bishop, ache um modo para sair do quarto, permitindo que ele tenha acesso ao seu PDA.
Kada odes do Mr. Bishopa pronaci ces nacin da izadjes iz sobe. I dozvoliti mu da pristupi tvom PDA-u.
Pode me conseguir acesso a este homem aqui?
Можете ли да ми дате приступ овом човеку?
Têm alguém com acesso ao escritório do seu pai, tentam abrir o cofre.
Имају некога са приступом канцеларији твог оца и покушавају да отворе сеф.
Estamos no único prédio com acesso direto à rua.
Neka... Ovo je jedina zgrada koja ima pristup ulici.
Enviem emissário para negociar os termos... de acesso a suprimentos e linhas de comunicação!
Пошаљите представника да преговара о условима приступања залихама и комуникацијама.
Já que armas de mão são ilegais no Reino Unido poucos têm acesso a essa arma.
Buduæi da su ti pištolji ilegalni u Britaniji, samo nekoliko ljudi ima pristup njima.
Significa que terá acesso instantâneo aos registros criminais... e ao arquivo das câmeras de segurança de 2011 até agora.
То значи да ћеш имати тренутан приступ евиденцији кривичних дела и снимцима безбедносних камера од 2011. до данас.
Estes aparelhos são controles biométricos, garantirão acesso ilimitado a vocês.
Ово постројење има биометријску контролу. Ово ће вам дати неограничен приступ.
À direita verá um campo que deve dar acesso.
Imat æeš polje s tvoje desne strane trebao bi tuda priæi.
Vou carregar o meu conhecimento em um computador e Ihe dar acesso a ele.
Izradit æu raèunalo i u njega uèitati sve svoje znanje. Naæi æu naèin da vam omoguæim pristup.
Ninguém tinha acesso, exceto Alvarez e o FBI.
Niko drugi nije imao pristup sem Alvareza i federalaca.
Eu repito... o Comitê Nove Olhos teria acesso total... aos dados de inteligência de todos os Estados-membros.
Ponavljam, odbor "Devet očiju" bi imao pun pristup kombinovanim obaveštajnim podacima svih država članica.
Sua tia conseguiu acesso VIP para vocês, para irem em todas as atrações sem enfrentar fila.
Tetka vam je obezbedila VIP pristup. Tako da možete u sve obilaske bez èekanja u redu.
Quem mais tem acesso ao seu computador?
Ko je još imao pristup vašem kompjuteru?
É o caminho final de acesso... para tudo que chamamos de desconhecido?
Је ли ово крајњи пролаз према свему што називамо непознатим?
Flexibilidade mínima em rotas de acesso, assentos no funeral, saídas...
Minimalana fleksibilnost na prilaznim putevima, sedištima na sahrani, izlazu.
Esqueceu de apagar seus registros de acesso.
Zaboravio si da obrišeš svoju evidenciju pristupa.
Não tenho acesso a essas informações, meu velho.
То Је далеко изнад мог нивоа.
Esta nave deve ter um código de acesso... - que nos deixará entrar.
Ovaj šatl bi trebalo da ima pristupni kod koji æe nam omoguæiti ulazak.
Onze pessoas tiveram acesso a essa conta.
Jedanaest ljudi imalo je pristup tom raèunu.
Então 2 bilhões têm acesso a máquinas de lavar.
Дакле две милијарде има приступ веш машинама.
Não é trivial. Porque escutar é nosso acesso à compreensão.
I nije nebitno. Jer je slušanje naš pristup razumevanju.
O estresse nos dá acesso aos nossos corações.
Stres nam daje pristup našim srcima.
em desenvolver esse sexto sentido que nos daria acesso imediato a toda essa informação relevante sobre as coisas que podemos encontrar em nosso caminho.
Dotle smo za sada stigli u razvijanju ovog šestog čula koje bi nam dalo nesmetan pristup svim ovim bitnim informacijama o stvarima sa kojima se susrećemo.
Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
Imaju podjednak pristup istim talentima, istim agencijama, istim konsultantima, istim medijima.
Então eu fui até lá em 2007, e consegui ter acesso a isso pouco antes da eleição -- a eleição nacional em 28 de dezembro.
Ja sam otišao tamo 2007. i uspeli smo da se dočepamo ovoga neposredno pred izbore - nacionalne izbore, 28. decembra.
E você não pode discutir acesso universal ao HIV [medicina] para aquele quintil ali em cima com a mesma estratégia daqui de baixo.
Не можете да причате о универзалном приступу ХИВ лековима за овај квинтил горе са истом стратегијом као за овај доле.
Uma colega minha teve acesso aos registros de investimento da Vanguard, a gigante dos fundos mútuos, referentes a um milhão de empregados e cerca de duas mil empresas diferentes.
Moja koleginica je dobila pristup izveštaju ulaganja Vangarda, jedne gigantske kompanije za penzione fondove koja ima oko milion zaposenih i oko 2000 različitih radnih mesta.
0.79602813720703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam pristup tajnim postrojenjima za istraživanje. 